アプリをダウンロードする
educalingo
țesătór

"țesătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でȚESĂTÓRの発音

țesătór


ルーマニア語でȚESĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのțesătórの定義

(1)製織作業に特化した作業員。 2)組織戦争に取り組んでいる人。 + sufを着用する


ȚESĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

acățătór · adjudecătór · aducătór · adulmecătór · adunătór · afumătór · afânătór · agățătór · alesătór · apăsătór · cursătór · căsătór · delăsătór · interesătór · lăsătór · nepăsătór · păsătór · visătór · vărsătór · întorsătór

ȚESĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

țépter · țepuí · țepúr · țepúșă · țeremónie · țerúză · țesălá · țesăláre · țesălát · țesătoáre · țesătoríe · țesătúră · țése · țésere · țest · țést · țestós · țesút · țesutoterapíe · țesutoterapie

ȚESĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

ajutătór · alegătór · alergătór · alintătór · alinătór · alunecătór · alungătór · amenințătór · amestecătór · anunțătór · aprinzătór · apucătór · apărătór · aruncătór · arzătór · arătór · arătătór · ascultătór · asemănătór · asigurătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるțesătórの類義語と反意語

同義語

«țesătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȚESĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語țesătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのțesătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«țesătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

韦弗
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tejedor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

weaver
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जुलाहा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حائك
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ткач
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tecelão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পটকার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tisserand
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

weaver
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Weber
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ウィーバー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

직공
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

penenun
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thợ dệt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நெசவாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विणकर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dokumacı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tessitore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tkacz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ткач
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

țesătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υφαντής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wewer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vävaren
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

weaver
5百万人のスピーカー

țesătórの使用傾向

傾向

用語«ȚESĂTÓR»の使用傾向

țesătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«țesătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、țesătórに関するニュースでの使用例

例え

«ȚESĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からțesătórの使いかたを見つけましょう。țesătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doctorina Economica A Lui Karl Marx - Pagina 49
Să ne întoaicem totuşi la ţesătorul nostru. El cumpără mătase dela torcător, dar nu e în stare să-i plătească imediat. In treburile băneşti însă sentimentele n'au ce căuta. Torcătorul mătăsii raţionează astfel: ce e scris negru pe alb este sigur.
Karl Kautski, 1947
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 125
A umplut inima acestora de înţelepciune, ca să facă pentru locaşul sfânt orice lucru de săpător şi de ţesător iscusit, de cusător pe pânză de mătase violetă, stacojie şi vişinie şi de în, şi de ţesător în stare de a face orice lucru şi a născoci ...
Librăria Veche, 2015
3
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
tesäturä sinteticä. tokîmagî s. tesätor; textilist. tokîmagîlîk I. adj. textil. II. s. 1. tesäturä; material textil; stofä; textile. 2. tesätorie. tokîmak v.t. a lese. tokîmagî, al-baslî- s. (orn.) pasäre- tesätor cu cap ro§u (lat., Anaplectes rubriceps) . tokîmagî, altîn- ...
Taner Murat, 2011
4
Opere - Pagina 360
Alt basm (Der Weber als Wischnu) vorbeşte despre un ţesător îndrăgostit de o fată de rege, care venise la templu pe un elefant, înconjurată de slugi ale haremului şi eunuci. Un dulgher îi face o pasăre mecanică de lemn, asemănătoare cu ...
George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010
5
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 7-8 - Pagina 96
Alt basm (Der Weber als Wischnu) vorbeşte despre un ţesător îndrăgostit de o fată de rege, care venise la templu pe un elefant, înconjurată de slugi ale haremului şi eunuci. Un dulgher îi face o pasăre mecanică de lemn, asemănătoare cu ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1958
6
Avuția și sărăcia națiunilor
El oferea capitalul, iar filatorul şi ţesătorul trebuiau să facă restul. Era un sistem foarte diferit de industria confecţiilor la domiciliu practicată în Europa, unde negustorul participa la procesul de producţie. Aşadar, în India, cumpărătorul final nu ...
David S. Landes, 2013
7
De la secolul de fier la al II-lea război mondial - Pagina 56
Cu patru ani mai înainte, un ţesător pe nume John Kay făcuse primul pas. El a pus la punct un mecanism, care a fost denumit „suveica zburătoare" (flying shuttle) şi prin intermediul căruia un ţesător manual îşi putea dubla producţia, cu acelaşi ...
Radu Vasile, 1998
8
Alexandru cel Bun: (23 aprilie 1399 - 1.ian. 1432) - Pagina 110
Un astfel de specialist, lakusch „ţesătorul" (Weber) era membru al sfatului orăşenesc din Baia. El era menţionat în anul 1421, într-un act dresat cu ocazia deschiderii moştenirii altui meşter, Niklos Hecht, din acest oraş. Este de la sine înţeles că ...
Constantin Cihodaru, 1984
9
Aşteptând în Ghermana
„Danut Ungureanu a ajuns la maturitatea artistica si astept noi carti care sa intregeasca o opera cu un sunet atat de distinct” (Ion Hobana) „.
Dănuţ Ungureanu, 2011
10
Jurnale (Romanian edition)
John Fowles. mult o ficţiune ce ţine de trecut. 14 septembrie La Stanbridge, acasă la David şi Sarah Burnett, ca să mă întîlnesc cu William Golding şi cu soţia lui. Mai erau acolo şi David Cecil, şi Jeremy Hinchcliffe, un ţesător tînăr devenit olar.
John Fowles, 2014
参照
« EDUCALINGO. Țesătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tesator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA