アプリをダウンロードする
educalingo
trăscắu

"trăscắu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TRĂSCẮUの語源

trăscắu (-uri), s. m. – Rachiu bogat în alcool. Origine incertă. Pare a proveni din rădăcina expresivă trosc, caz în care ar însemna „băutură care produce trosnituri”.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTRĂSCẮUの発音

trăscắu


ルーマニア語でTRĂSCẮUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtrăscắuの定義

TRACKSHIRE(Reg。)ハードウッド。 &#のX2013。 ら。 アプリ。


TRĂSCẮUと韻を踏むルーマニア語の単語

balcắu · ceacắu · ciobârcắu · flăcắu · făcắu · fălcắu · jascắu · mestecắu · molecắu · mâncắu · oticắu · prașcắu · păcắu · țaicắu · țicắu

TRĂSCẮUのように始まるルーマニア語の単語

trăncăneálă · trăncăní · trăncăníre · trăncănít · trăoáș · trăpáș · trăsătúră · trăscărí · trăscău · trăsnáie · trăsneálă · trăsnet · trăsní · trăsnít · trăsnitór · trăsnitúră · trăsoáre · trăsúră · trăsură cu áburi · trăsurícă

TRĂSCẮUのように終わるルーマニア語の単語

agănắu · alsắu · birắu · bodârlắu · brighidắu · bucsắu · bulătắu · burlắu · buzắu · bădărắu · băgắu · băltắu · bălălắu · ceahlắu · ceangắu · cârnắu · căldắu · călindắu · călắu · căpắu

ルーマニア語の同義語辞典にあるtrăscắuの類義語と反意語

同義語

«trăscắu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRĂSCẮUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trăscắuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtrăscắuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«trăscắu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

TRASCAU
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

agua contra incendios
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fire water
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

TRASCAU
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الماء النار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

TRASCAU
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Trascau
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অগ্নি জল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Trascau
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

air api
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Löschwasser
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

TRASCAU
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

TRASCAU
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

banyu geni
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

TRASCAU
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தீ நீர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आग पाणी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yangın suyu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Trascau
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

trascau
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

TRASCAU
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

trăscắu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

οινόπνευμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vuur water
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

TRASCAU
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

TRASCAU
5百万人のスピーカー

trăscắuの使用傾向

傾向

用語«TRĂSCẮU»の使用傾向

trăscắuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trăscắu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、trăscắuに関するニュースでの使用例

例え

«TRĂSCẮU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtrăscắuの使いかたを見つけましょう。trăscắuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studii de etnografie - Pagina 155
4. în familia Zsako din Trascău se păstrează o tigaie datată 1515 (informator Mik6 Lârinczne). în timpul lui Ferencz Râkoczi Q, o parte a armatei din Transilvania se înarmează cu săbii şi puşti comandate la Trascău. Vezi Orbân Balâzs: Torda ...
Károly Kós, 1999
2
Geografia României - Volumul 3 - Pagina 487
ale larei, Hăşdatelor şi Turenilor se îngustează brusc la intrarea în Munţii Trăscău, căpătînd aspecte de defileu, prima şi de veritabile ehei, celelalte două. Limita estică începe din valea Turenilor şi ţine pînă în apropierea Ampoiului. Fiind mai ...
Lucian Badea, ‎Institutul de Geografie (Academia Republicii Socialiste România), 1987
3
Buletinul - Volumul 57 - Pagina 304
Creasta aceasta a Trăscăului este tocmai pânza mesocretacică a Metalicilor, devansată de o serie de petece de acoperire, dintre cari mai remarcabil este cel care ţine din Piatra Cetei până în Pleaşa Râmeţului, sugrumând văile atunci când ...
Societatea Română de Geografie, 1938
4
Structura geologică a teritoriului României - Pagina 365
Prezenţa în zona Stănija a faciesului stromatitic-corismitic al Eocretac icului, similar aceluia din zona Trascău-Valea Ampoiului, sugerează că aceasta din urmă este continuarea directă a unităţii Drocea, însă care a suferit o decroşare dextră.
Vasile Mutihac, 1990
5
Library of Congress Subject Headings - Pagina 7999
... (Algeria) BT Mountains—Algeria Trarbach family USE Trobaugh family Trascau Mountains (Romania) UF Muntii Trascaului (Romania) Torockoi-Hegység (Romania) Trascaului Mountains (Romania) [Former heading] BT Apuseni Mountains ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009
6
Siebenbürgen: rund um Kronstadt, Schäßburg und Hermannstadt
... Wasserläufe, die sich ihren Weg durchs Gebirge in die Ebene bahnten und dabei zahlreiche Schluchten geformt haben. Der Kreis Alba hat im Trascău-Gebirge sogenannte grüne Korridore angelegt, die sich in unmittelbarer Nähe von Alba ...
Birgitta Gabriela Hannover, 2011
7
Siebenbürgen: Rund um Kronstadt, Schäßburg und Hermannstadt
Das Trascău-Gebirge Das Trascău-Gebirge (Munții Trascăului) bildet den südöstlichen Teil des Apuseni. In ihm dominiert der Kalkstein. Eher ungewöhnlich, wächst hier in niedrigen Höhen von 550 Metern sogar das Edelweiß. An seiner ...
Birgitta Gabriela Hannover Moser, 2015
8
Studia Universitatis Babes-Bolyai: Series geologia-geographia
Cheile şi defileele, caracteristice, în general, lot zonelor calcaroase, sînt concentrate, mai mult de jumătate, în Munţii Trascăului, cu peste 20 de sectoare de chei spectaculoase (Rîmeţ, Buru-Moldoveneşti, Cetii, Runcu, Pociovalişte), complexe ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1984
9
Geologia Munților Apuseni - Pagina 56
M. В 1 e a h u si E. Dimitrescu (1959) reprezinta seria de Trascau, pe sebiya terenurilor metamorfice din Muntü Apuseni, ca fiind prelungirea nórdica, prin intermediul insulei cristaline a Eapoltului, a formaCiunilor cristaline din Poiana Eusca de ...
Virgil Ianovici, 1976
10
Evaluating AAL Systems Through Competitive Benchmarking: ...
... on Multiple Kinects Emanuela Haller, Georgiana Scarlat, Irina Mocanu, and Mihai Trăscău University POLITEHNICA of Bucharest, Computer Science Department, Romania {haller.emanuela,georgiana.scarlat4,irinag.mocanu, mihai.trascau} ...
Juan A Botia Blaya, ‎Juan Antonio Alvarez-Garcia, ‎Kaori Fujinami, 2013
参照
« EDUCALINGO. Trăscắu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/trascau>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA