アプリをダウンロードする
educalingo
ursón

"ursón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

URSÓNの語源

fr. ourson

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でURSÓNの発音

ursón


ルーマニア語でURSÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのursónの定義

URSÓN〜nánen。1)ファーを模倣するファブリック。 2)そのような布で作られた衣服(コート、コートなど)の対象。


URSÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

anasón · anisón · basón · bosón · caparasón · chanson ansón · chesón · cloisón · colimasón · cresón · ecoansón · ecusón · fasón · francmasón · frisón · garsón · masón · monopsón · musón · oligopsón

URSÓNのように始まるルーマニア語の単語

ursărésc · ursăríme · ursăríță · ursí · ursídă · ursíde · ursín · ursíre · ursít · ursitoáre · ursitór · ursoáică · ursoáie · ursuléț · ursulínă · ursúz · ursuzénie · ursuzlấc · ursuzlâc

URSÓNのように終わるルーマニア語の単語

abandón · abiosestón · acordeón · parkinsón · patisón · plenisón · poansón · polisón · robinsón · saltisón · samsón · semisón · sissonne si-són · tasón · telsón · tensón · terasón · tronsón · unisón · visón

ルーマニア語の同義語辞典にあるursónの類義語と反意語

同義語

«ursón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URSÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ursónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのursónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ursón»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

ursón
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ursón
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ursón
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ursón
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ursón
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ursón
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ursón
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ursón
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Urson
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ursón
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Urson
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ursón
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

ursón
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ursón
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ursón
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ursón
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ursón
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ursón
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Urson
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ursón
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ursón
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ursón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ursón
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ursón
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ursón
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ursón
5百万人のスピーカー

ursónの使用傾向

傾向

用語«URSÓN»の使用傾向

ursónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ursón»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ursónに関するニュースでの使用例

例え

«URSÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からursónの使いかたを見つけましょう。ursónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin of the Comediantes - Volumul 14,Ediţiile 2-15 - Pagina 6
Still More "Modera Psychology in Lope de Vega"1 by Richard Tyler University of Texas In the third act of El nacimiento de Ursón y Valentín, the latter of the title characters lies down to sleep af- ter wandering dejectedly in a forest. His twin ...
Comediantes (Association), 1963
2
La comedia de caballerías: actas de las XXVIII Jornadas de ...
El nacimiento de Ursón y Valentín, reyes de Francia es probablemente la primera obra de esta serie, pues fue compuesta por Lope entre 1588 y 1595. En ella se elaboran algunos motivos de intriga de una novela caballeresca francesa de ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, ‎Rafael González Cañal, ‎Elena Marcello, 2006
3
A Companion to Early Modern Hispanic Theater - Pagina 140
But the beast/human also figures prominently in three lesser-read plays by lope de Vega, whose protagonists are abandoned in the wild and suckled or raised by wild beasts: leonido by a lioness in el hijo de los leones and Ursón by a bear in ...
Hilaire Kallendorf, 2014
4
Crónicas y leyendas dramáticas de España. 7a y ultima ... - Pagina 507
Entre uno y otro galán Me maduran á pedazos; Que tengo abiertos los brazos De pellizcos que me dan. Ella bien me puede hacer, Como madre, ir y venir, Pero alguna vez he de ir Que no tengo de volver. URsóN. ¡Oh, bellísimo animall ¡Oh, ...
Lope de Vega, ‎Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, ‎Marcelino Menéndez y Pelayo, 1902
5
Los nombres de personajes en las comedias de Lope de Vega: ...
NacUV El nacimiento de Ursón y Valentín 1588-95 Alcina Belardo Belisa Bertolano Bincenzón Clodoveo Enrico Fileno Guillermo Isabela Luciano (Lucino тер.) Luisillo Margarita María Meliso Pierres Ribato Rolando Sulpicio Tiburcio Uberto ...
Sylvanus Griswold Morley, ‎Richard W. Tyler, 1961
6
Obras de Lope de Vega: Crónicas y leyendas dramáticas de ...
URsóN. ¡Por el Dios que vive en él, Que á no saber que lo es, Yo me humillara á tus pies Yte adorara por él ¡Qué hermosos ojos tienes! ¡Qué bien miran, qué bien lloranl ¡Cómo encienden y enamoran Con esos bellos desdenes! ¡Cómo es ...
Lope de Vega, 1902
7
Del caballero y otros mitos... - Pagina 159
En España, Lope de Vega escribió sobre esta leyenda una comedia titulada El nacimiento de Ursón y Valentín, príncipes de Francia, en la que refirió las andanzas y tragedia de estos personajes, y así vemos a Ursón actuando como un ...
Francisco J. Flores Arroyuelo, 2009
8
The Wild Man in the Spanish Renaissance & Golden Age ... - Pagina 68
Luciano describes to his charge how a she-bear carried Ursón to a cave where she wrapped him in skins and brought him food (Lope de Vega, El nacimiento de Ursón y Valentín, 505b-505a) . Leonido's upbringing parallels that of Octavian, ...
Oleh Mazur, 1980
9
La maschera e l'altro - Pagina 191
Cito le parole che Ursón pronuncia in questa occasione: “Al león suelo yo ver / con la leona abrazarse, / y ansí imagino juntarse / el hombre con la mujer” 12. È evidente che questa ingenua deduzione di Ursón è inserita non solo per far ridere ...
Maria Grazia Profeti, 2005
10
El salvaje en la comedia del Siglo de Oro: historia de un ... - Pagina 180
historia de un tema de Lope a Calderón Fausta Antonucci. selva prometiendo defenderlo de sus agresores, los villanos. Faltan por lo tanto todas las escenas relativas a la prisión de Ursón, a su agresión a los cortesanos que se mofan de él, ...
Fausta Antonucci, 1995

用語«URSÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からursónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toma protesta nueva directiva de Canacintra
... tesorero, Nico Ursón; primer vicepresidente, Enrique Fernández del Castillo; segundo vicepresidente, José Vela; tercer vicepresidente, Sebastián Matsumoto; ... «El Sudcaliforniano, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ursón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/urson>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA