アプリをダウンロードする
educalingo
uscăciúne

"uscăciúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でUSCĂCIÚNEの発音

uscăciúne


ルーマニア語でUSCĂCIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのuscăciúneの定義

USCカンヌf。1)乾燥の破壊。 2)強い喉の渇き(身体の何らかの障害によって引き起こされる)。 3)乾燥時間; 干ばつ。 乾燥+乾燥


USCĂCIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語

albiciúne · amărăciúne · amărătăciúne · crudiciúne · curăciúne · deșertăciúne · deșteptăciúne · fericăciúne · fârtăciúne · fărmăcăciúne · fătăciúne · goliciúne · iertăciúne · imăciúne · isteciúne · îmbunăciúne · îmbătaciúne · împuțiciúne · împăcăciúne · închinăciúne

USCĂCIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

uscá · uscáre · uscát · uscăciós · uscătór · uscătoríe · uscătúră · uscătureá · uscățél · uscățéle · uscățív · uscioáră · úsnă · uspénie · ustáș · ustáv · ustensílă · ustilaginálă · ustilaginále · ustiúne

USCĂCIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

închipuiciúne · îndoiciúne · îndreptăciúne · îndumnezăiciúne · înduplecăciúne · înecăciúne · înfocăciúne · înfruntăciúne · îngropăciúne · îngroziciúne · îngânăciúne · îngălăciúne · înmormântăciúne · însurăciúne · întinăciúne · întregăciúne · întreiepciúne · întristăciúne · întărâtăciúne · înșelăciúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるuscăciúneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«USCĂCIÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«uscăciúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«USCĂCIÚNE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«uscăciúne»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«uscăciúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USCĂCIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uscăciúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのuscăciúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«uscăciúne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

干燥
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sequedad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dryness
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शुष्कता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جفاف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сухость
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aridez
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শোষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sécheresse
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kekeringan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Trockenheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

乾き
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

건조
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dryness
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வறட்சி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कोरडे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kuruluk
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

secchezza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

suchość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сухість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

uscăciúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ξηρότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

droogheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

torrhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tørrhet
5百万人のスピーカー

uscăciúneの使用傾向

傾向

用語«USCĂCIÚNE»の使用傾向

uscăciúneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uscăciúne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、uscăciúneに関するニュースでの使用例

例え

«USCĂCIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からuscăciúneの使いかたを見つけましょう。uscăciúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Potențialul climatic al Bărăganului - Pagina 142
u cele arătate mai sus, studiul secetei din Bărăgan a fost abordat pe baza criteriului Hellman privind frecvenţa şi durata perioadelor de uscăciune şi secetă, pe baza cli- mogramelor (Peguy, şi Walter-Lieth), pe baza indicelui de ...
Octavia Bogdan, 1980
2
Comunicarile - Volumul 8,Ediţiile 7-12 - Pagina 1078
Iotul A, care cuprindea 600 de ouă, a fost incubat în condiţii de uscăciune (umiditate relativă între 50 şi 60%). Lotul B, care cuprindea 1100 ouă, a fost incubat în condiţii de umiditate normală (umiditate relativă între 68 şi 71%). Lotul C, care ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1958
3
Geografia României - Volumul 1 - Pagina 266
Fenomenele de uscăciune şi secetă au o durată foarte variabilă în timp şi spaţiu, în funcţie de intensitatea f actorilor săi genetici. Ele se pot caracteriza prin intervale scurte de timp, de la cîteva zile pînă la cîteva luni, fiind iniţial puse în evidenţă ...
Lucian Badea, ‎Institutul de Geografie (Academia Republicii Socialiste România), 1983
4
Buletinul Societăţii Regale Române de Geografie
Este evident că o perioadă de uscăciune poate coprinde una sau mai multe perioade de secetă. După această clasificare, perioadele de uscăciune, ca şi cele de secetă, sunt adeseori foarte însemnate în ţara noastră. Astfel, spre exemplu, la ...
Societăţii Regale Române de Geografie, Bucharest, 1906
5
Bulletin du Jardin et du Musée botaniques de l'Université ...
La nivelul 118 cm. gäsim un orizont care stràbate întreg zäcämantnl (vezi fig. 9) mai deschis la culoare — un semn evident de uscäciune generala în mlaçtina de atunci. Pe ici pe coló rasar la acest nivel resturi în- semnate d-î Picea, de Alnus, ...
Universitatea din Cluj. Grădina Botanică, 1929
6
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 419
-gamie), s.f., cleistogamie în condiţii de uscăciune extremă; -dermă (v. -derm), s.f., foto- dermatoză care se manifestă prin apariţia de erite- me în regiunile cutanate expuse luminii; -dermie (v. -dermie), s.f., boală congenitală caracterizată prin ...
Nicolae Andrei, 2003
7
Dansând pe Gange (Romanian edition)
Întregul Pământ căzuse întro uscăciune încât vedeam doar crăpături, totul mi se arăta despicat, plesnit în suprafața sa: pojghița terestră, pielea oamenilor, coaja fructelor, pielița frunzelor desenau adevărate hărți ale dezhidratării. Ochii ...
Hanna Bota, 2014
8
P.S. Te iubesc
Trebuie să stea întrun loc răcoros, ferit de uscăciune, departe de razele soarelui sau de curenţii de aer cald. — Ah, desigur. Holly luă ghiveciul şi aruncă o privire rapidă prin cameră, în căutarea unui loc potrivit. Ce spusese? Un loc cald, ferit ...
Cecelia Ahern, 2013
9
Misterii. Evoluție și cunoaștere. Antichitate. Ev Mediu. ...
Dar Aristotel îi putea spune lui Alexandru: Când te îndrepți înspre est, pătrunzi tot mai mult întrun element care te usucă; pătrunzi în uscăciune (vezi desenul 6 de mai jos). Desenul 6 Nu trebuie să vă imaginați că atunci când ne deplasăm ...
Rudolf Steiner, 2014
10
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Deficit: Lipsa ei creşte riscul apariţiei unor infecţii respiratorii acute, degenerarea nervilor olfactivi şi acustici, diminuarea creşterii la copii, atrofie testiculară, uscăciune vaginală, creşte susceptibilitatea la infecţii, pierdere de miros şi apetit, ...
Speranta Anton, 2012
参照
« EDUCALINGO. Uscăciúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/uscaciune>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA