アプリをダウンロードする
educalingo
utópic

"utópic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

UTÓPICの語源

fr. utopique

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でUTÓPICの発音

utópic


ルーマニア語でUTÓPICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのutópicの定義

ユートピア(1)ユートピアのものはどれか。 自分のユートピア; 幻想。 2)ユートピアに基づいています。


UTÓPICと韻を踏むルーマニア語の単語

alotrópic · amicroscópic · antrópic · atópic · autoscópic · azeotrópic · caleidoscópic · cefaloscópic · ciclópic · cistoscópic · crioscópic · ectópic · entópic · fotópic · heterotópic · metópic · politópic · radioizotópic · socialísm utópic · tópic

UTÓPICのように始まるルーマニア語の単語

utiláj · utiláre · utilát · utilitár · utilitarísm · utilitaríst · utilitáte · utilizá · utilizábil · utilizáre · utilizatoáre · utilizatór · utopíe · utopísm · utopíst · utrénie · utrícul · utriculár · utrículă · utrínă

UTÓPICのように終わるルーマニア語の単語

dactiloscópic · desmotrópic · diascópic · ebulioscópic · ectotrópic · electroscópic · endoscópic · entrópic · epidiascópic · episcópic · esópic · eutrópic · filantrópic · fototrópic · gamascópic · genotrópic · geotrópic · giroscópic · heliotrópic · hidrópic

ルーマニア語の同義語辞典にあるutópicの類義語と反意語

同義語

«utópic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTÓPICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utópicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのutópicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«utópic»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

乌托邦
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

utópico
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

utopian
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

काल्पनिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خيالي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

утопический
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

utópico
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আজগুবি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

utopiste
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

utopia
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

utopisch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ユートピア
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

유토피아적인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

utopian
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không tưởng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

யுடோபியன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आदर्श
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ütopik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

utopista
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

utopijny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

утопічний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

utópic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ουτοπικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

utopiese
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

utopisk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utopisk
5百万人のスピーカー

utópicの使用傾向

傾向

用語«UTÓPIC»の使用傾向

utópicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utópic»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、utópicに関するニュースでの使用例

例え

«UTÓPIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からutópicの使いかたを見つけましょう。utópicに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doctor Jordi Nadal: la industrialització i el ... - Volumul 2 - Pagina 1448
utópic. de. Josep. Andreu. Fontcuberta. La versió mes forta de Pindustrialisme a Catalunya fou la defensada per Joseph Andrew Covert-Spring, la versió anglesa del nom i deis cognoms de qui havia nascut a Mallorca. Militar de professió ...
Albert Carreras, 1999
2
Humor i literatura - Pagina 148
Tots dos, pero, parteixen d'un ideal utópic, per tal com els predicadors han de fer front al perill sexual de les dones, agents patológics de la malaltia masculina de Vamor hereos (Solomon, 1997: 57), mentre que els doctors en medicina ...
Carme Gregori, ‎Juan Vicente Martínez, 2001
3
Límits del dibuix / Tretze exercicis de dibuix, même - ... - Pagina 18
¡dees dels ¡Hustrats, apassionats amb uns programes d'educació dirigits a millorar la qualitat social de vida, a més de lluitadors per aconseguir és- sers humans més lliures entorn d'un ideal, mès o menys utópic, de felicitat igualitària.
Àlex Nogué Font, 2005
4
A la revolución por la cultura: Prácticas culturales y ... - Pagina 161
... clássic anglés, el romanticisme, el socialisme utópic, el marxisme, la novel-la realista, la filosofía alemanya de Hegel a Nietzsche i el cientifisme finisecular que anomenem "anarquisme"».41 El ejemplo de los militantes libertarios franceses ...
Francisco Javier Navarro Navarro, 2004
5
Transmodernidad
Rosa María Rodríguez Magda. Rosa M.9 Rodríguez Magda Transmodernidad SAMIENTO CRÍTICO • PENSAMIENTO UTÓPIC ANTMROPOí PENSAMIENTO CRITICO • PENSAMIENTO UTOPICO Dirigida por José M.- Ortega. Front Cover.
Rosa María Rodríguez Magda, 2004
6
La guerra de Nicaragua - Pagina 391
La historia del mundo no ofrece una visión tan utópic'a como la de. una raza inferior sometiendo—se mansa y pacíficamente a la influencia dominadora de un pueblo superior. D0quiera que la barbarie y la civilización o dos formas distintas ...
William Walker, 2013
7
Tesis para una crítica de la singularidad cultural - Pagina 298
El model utópic de la correcció, la idea de la veritat sorgeix de les maneres concretes d'ob- tenir coneixement en una época determinada. (1987: 267) La epistemología clásica se vinculó al desarrollo de las ciencias de la naturaleza, que, ...
Aurora González Echevarría, 2000
8
Crítica de la singularidad cultural - Pagina 278
El model utópic de la correcció, la idea de la veritat sorgeix de les maneres concretes d'obtenir coneixement en una época determinada [1987:267]. La epistemología clásica se vinculó al desarrollo de las ciencias de la naturaleza que, ...
Aurora González Echevarría, 2003
9
El primer socialismo - Pagina 57
... socialisme utópic a Catalunya, Barcelona 1969. Petitfils, J. C: Les socialistes utopiques, París 1977. Quack, H. P. G.: De socialisten. Personen en stelsels, Amsterdam 1911-1912, vols. I-III. Rama, C. M.: Las ideas socialistas en el siglo xix, ...
Gian Mario Bravo, 1998
10
Actitudes de los sectores catalanes en la coyuntura de los ...
... en España. Desarrollo y crisis, Madrid, Túcar, 1975. — , «Mentalidad positiva y Restauración», en Teoría y sociedad. Homenaje al profesor J.L. Aranguren, Barcelona, Ariel, 1970. OLLÉ I ROMEU, J.M., Introdúcelo del socialisme utópic a ...
Ramón Casterás Archidona, 1985

用語«UTÓPIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutópicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuco expone en Paris
... no apunta a lo idílico de ninguna forma de consenso utópic Más bien hace explotar las tensionalidades, hace del fragmento y la colisión el modus operandi ... «La Comarca de Puertollano, 11月 12»
2
Una nueva forma de informarse, los medios alternativos
... un centro de encuentro, difusión y contrainformación para l@s sin voz, disidentes, subversiv@s, utópic@s y desencantad@s... nada más y nada menos”. «Rebelión, 6月 06»
参照
« EDUCALINGO. Utópic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/utopic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA