アプリをダウンロードする
educalingo
vântuléț

"vântuléț"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVÂNTULÉȚの発音

vântuléț


ルーマニア語でVÂNTULÉȚはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvântuléțの定義

vantéts。n。、pl。 風


VÂNTULÉȚと韻を踏むルーマニア語の単語

albuléț · arculéț · bobuléț · brâuléț · brîuléț · brăduléț · cerculéț · cesuléț · cortuléț · cuștuléț · ghintuléț · prostuléț · punctuléț · răftuléț · schituléț · sfertuléț · sfântuléț · stătuléț · sântuléț · sătuléț

VÂNTULÉȚのように始まるルーマニア語の単語

vântoáie · vântoáse · vântós · vântreá · vântuí · vântuít · vântul négru · vânturá · vânturár · vânturáre · vânturát · vânturátic · vântură-lúme · vântură-țáră · vânturătoáre · vânturătór · vânturătúră · vânturél · vânturós · vântușór

VÂNTULÉȚのように終わるルーマニア語の単語

chefuléț · ciobuléț · cioculéț · codruléț · colțuléț · corbuléț · cornuléț · coșuléț · crânguléț · cuculéț · cuibuléț · deluléț · druguléț · drumuléț · drăculéț · drăguléț · dâmbuléț · fiuléț · fleculéț · foculéț

ルーマニア語の同義語辞典にあるvântuléțの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VÂNTULÉȚ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vântuléț»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vântuléț»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÂNTULÉȚの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vântuléțを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvântuléțの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vântuléț»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

微风
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

brisa
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

breeze
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हवा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نسيم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ветер
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

brisa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বায়ু
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

brise
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

angin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Brise
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

そよ風
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

미풍
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

breeze
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gió
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காற்று
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वा-याची झुळूक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

esinti
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

brezza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wiatr
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вітер
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vântuléț
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αεράκι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

briesie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vind
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bris
5百万人のスピーカー

vântuléțの使用傾向

傾向

用語«VÂNTULÉȚ»の使用傾向

vântuléțの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vântuléț»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vântuléțに関するニュースでの使用例

例え

«VÂNTULÉȚ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvântuléțの使いかたを見つけましょう。vântuléțに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Soarele şi un vântuleţ zbiceau văile. Copii desculţi goneau veseli, încinşi cu ramuri de salcie slujită de moş popa. Bătrânele, pâşiapâşia, ţineau drumul casei, mestecând anafura sfinţită. Viaţa se deştepta. Mugurii crăpau. Vrăbiile, stoluri pe ...
Barbu Delavrancea, 2012
2
Jurnal
Era soare, cald, deşi sufla un vântuleţ subţire. Mam întors acasă cu o bucurie în suflet şi în trup. Am mâncat cu poftă, am lucrat, am citit. Am zilnic câte o veste, asta îmi dă linişte. Acum fetiţa şi bunica se culcă, sau închinat frumos la icoane, ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
3
Cenzura a murit, trăiască cenzorii (Romanian edition)
Marin Radu Mocanu. culturală a intelectualităţii (vechi şi noi), în special a „vârfurilor” acesteia, printro atenuare a densităţii pădurii ideologicocenzurale, prin care să mai adie şi câte un „vântuleţ de libertate” în gândire şi expresie. Până una alta ...
Marin Radu Mocanu, 2014
4
Din lumea celor care nu cuvanta
... prin mijlocul pădurii, care începea să arate mai deasă, mai bătrână. Tocmai în fund, târgul sticlea în soare, crucea bisericii străpungea seninul, în razele soarelui părea că pâlpâie şi dânsa ca o flacără. Un vântuleţ răcoros îi înfăşura gâtul ...
Emil Garleanu, 2011
5
Batalion de marş: Ediție română
Doar n-o să mă împiedice fleacul ăsta de vântuleţ să ajung la ai mei! Şi, zicând acestea, se strecură afară, ridicându-se în picioare. În aceeaşi secundă vijelia îl înşfăcă, îl trânti în zăpadă, îl rostogoli, turbată de furie, matahala se zbătu, muşcă ...
Sven Hassel, 1962
6
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
... un vântuleţ rătăcit prin preajmă voi să ridice funia pe care o împletiseră viermii din rădăcini de ierbuşoară. Probabil o văzuse acolo nemişcată, abandonată şi crezuse că se poate juca cu ea. Cum însă funia era grea şi destul de lungă pentru ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
7
Răpit de pirați
Erau ceasurile zece trecute; întuneric și călduț, și un vântuleț plăcut ce foșnea dinspre sud-vest, învăluind zgomotul pașilor noștri; și în vreme ce ne apropiam, nu zăream firicel de lumină în nicio parte a casei. Se părea că unchiul meu se ...
Robert Louis Stevenson, 2015
8
Povești de moarte și de sânge (Romanian edition)
Cum a ajuns, s-a şi aşezat pe vine lângă blid, a scos un cuţitoi cât toate zilele, iac-aşa, cât braţu”, şi-a început săImbuce ca omu” înfometat. Dumnezeu parc-ar fi ţinut cu englezu”, că s-a stârnit un vântuleţ care în vârteju” lui a luat banii şi omu” ...
Ricardo Güiraldes, 2014
9
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Soarele și un vântuleț zbiceau văile. Copii desculți goneau veseli, încinși cu ramuri de salcie slujită de moș popa. Bătrânele, pășia-pășia, țineau drumul casei, mestecând anafura sfințită. Viața se deștepta. Mugurii crăpau. Vrăbiile ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
10
Prima iubire
Deodată, ceva veni în fugă spre mine – nu era nici un vântuleţ, nici un fior, era chiar o adiere, parcă senzaţia apropierii cuiva... Îmi plecai privirea. Jos, pe drum, întro rochie uşoară, cenuşie, cu o umbrelă roz pe umăr, Zinaida mergea grăbită.
Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012
参照
« EDUCALINGO. Vântuléț [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vantulet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA