アプリをダウンロードする
educalingo
vărátic

"vărátic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVĂRÁTICの発音

vărátic


ルーマニア語でVĂRÁTICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvăráticの定義

VÁRÁTIC1〜(〜ci、〜ce)1)夏のケア; 夏の特徴です。 太陽〜。 2)(果物、野菜について)早く焼く。 リンゴ。 ヘビ。 / summer + suf


VĂRÁTICと韻を踏むルーマニア語の単語

antiaristocrátic · antidemocrátic · aristocrátic · autocrátic · birocrátic · biurocrátic · burghézo-democrátic · burátic · bĭurocrátic · catedrátic · cvadrátic · democrátic · erátic · fierátic · fiziocrátic · fluturátic · flușturátic · geocrátic · gerontocrátic · herostrátic

VĂRÁTICのように始まるルーマニア語の単語

vărá · vărár · vărát · vărátec · văratic · vărăríe · vărgá · vărgát · vărgățél · vărgulíță · vărgúță · vărós · vărsá · vărsáre · vărsát · vărsát de vânt · vărsat míc · vărsăm´ânt · vărsămấnt · vărsămâ´nt

VĂRÁTICのように終わるルーマニア語の単語

hierátic · hipocrátic · horátic · jerátic · jărátic · muierátic · negrátic · noocrátic · ogărátic · plutocrátic · presocrátic · primăvărátic · prizărátic · proorátic · pădurátic · părátic · păsărátic · pătrátic · sângerátic · înfierátic

ルーマニア語の同義語辞典にあるvăráticの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VĂRÁTIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vărátic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vărátic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VĂRÁTICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語văráticを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvăráticの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vărátic»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

aestival
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

estival
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

summery
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

aestival
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صيفي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

летний
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Aestival
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রীষ্মের বৈশিষ্ট্যপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

aestival
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Summery
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sommerlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

夏期用の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

aestival
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

summery
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

aestival
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சாரம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

summery
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yazlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

aestival
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

aestival
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

річний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vărátic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καλοκαιρινός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

somers
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

aestival
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

aestival
5百万人のスピーカー

văráticの使用傾向

傾向

用語«VĂRÁTIC»の使用傾向

văráticの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vărátic»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、văráticに関するニュースでの使用例

例え

«VĂRÁTIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvăráticの使いかたを見つけましょう。văráticに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
DE. LA. VĂRATIC. LA. SĂCU. Cine nu cunoaşte această mânăstire de călugăriţe şi care călător nu are de spus un cuvânt pentru ea? Era pe timpul băilor, şi în tot anul o mulţime de oaspeţi, din toate părţile Moldovei mai cu seamă, îşi petrec ...
Calistrat Hogaș, 2011
2
Marea foamete sovietică
România și Pactul RibbentropMolotov, București, Editura Danubius, 1999; V. Văratic, I. Șișcanu, Pactul MolotovRibbentrop și consecințele lui pentru Basarabia. Culegere de documente, Chișinău, Editura Universitatea, 1991; V. Văratic, ...
Vadim Guzun, 2013
3
Eminescu--Creangă: documente biografice inedite - Pagina 212
Numele de familie coincide cu cel caligrafiat pe cartea Histoire romaine. în aceeaşi carte apare „Ecole de cloître". într-adevăr, la mănăstirea Văratic s-a organizat, probabil în primii ani ai deceniului şase (1850-1860) din secolul al XlX-lea ...
Pavel Ţugui, 1996
4
Portaltoii principalelor specii de pomi fructiferi: sinteză - Pagina 179
... Staţiunea Voineşti, ca urmare a experienţelor organizate în şcoala de pomi în perioada 1954 1959, scot în evidenţă ca cel mai valoros portaltoi pentru soiurile valoroase de prun incompatibile cu mirobolanul, prunul autohton Roşior văratic.
Romania. Institutul de Cercetări pentru Pomicultură, Piteĩti-Mărăcineni, ‎P. Parnia, 1974
5
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Cum ieșeai din Văratic, întrai în Agapia, și cum ieșeai din Agapia, întrai în Văratic: apoi în Războieni, apoi pe la mitoace, și aveai mușterii, de nu erai bucuros; ba să-i duci la Piatra, ba la Folticeni, ba pe la iarmaroace, ba la Monăstirea ...
Ion Creangă, 2015
6
Cafea cu Gheață: - Pagina 59
Am ales mărul văratic, pentru că nucul era, după cum am mai spus, o aspirație mult prea înaltă. Dar acest pom era evident lângă nuc, ca orice altceva în grădina noastră, și pot să zic că am citit tot sub nuc. Când tata a tăiat mărul văratic, căci ...
Parmena Zirină, 2014
7
23 august 1939-1944. România și proba bumerangului
1939-1944. Documente, București, 2000; Ioan Scurtu, România și Marile Puteri (1933-1940). Documente, vol. II, București, 2000; Ion Șișcanu, Vitalie Văratic, coordonatori, Pactul MolotovRibbentrop și consecințele lui pentru Basarabia.
Gh. Buzatu, ‎Dana Beldiman, 2012
8
Tezaurul toponimic al României: Moldova
bfo (1835), 188, 84/484 supl. II. IX. ( —Bislrila ) ib. (1837), 299. X.(~-Bislriţa sau ~ Bistriţei) ib. (183S), 19,21. XL(^ — Văratic, al măn. Văratic, şi ~, al măn. Bistriţa, părţi ale aceluiaşi s.) cat. (1838), 2r, lr. XII. (~) bfo (1839), 194. XIII. (~-Bistrila) ib.
Dragoș Moldovanu, ‎Institutul de Filogogie Română "Alexandru Philippide.", 1992
9
Romania: Travel Guide
These known a very quick evolution, so after 1790 from the docuemnts Varatic became a hermitage. Varatic, became an independent monastery in 1839. This is normal because in that time Varatic had a number of 600 inhabitants.
Marin Nicu Marius, 2015
10
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 169
Bosacâ (Trans.), Ciucurasi, Moarea-ciumei. Adonis aestivalis L. a. (Ranuncu- laceae). — Cocose-dei-câmp(Trans.), Iarba-cocosului (Trans.), Ruscutâ- vâraticâ, Cocosel-vâratic, Chimen- cânesc. Adonis autumnalisL. a. VOCABULAR BOTANIC ...
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
参照
« EDUCALINGO. Vărátic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/varatic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA