アプリをダウンロードする
educalingo
vátes

"vátes"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VÁTESの語源

lat. vates.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVÁTESの発音

vátes


ルーマニア語でVÁTESはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvátesの定義

vates s。m。


VÁTESと韻を踏むルーマニア語の単語

blocnótes · calamítes · nepéntes · nótes · sans-culottes · tarabóstes

VÁTESのように始まるルーマニア語の単語

vașétă · vașéte · vatálă · vátă · vátăm · vatelínă · vaticiná · vaticinánt · vaticinár · vaticinatór · vaticináție · vaticinațiúne · vaticíniu · vatír · vatmán · vátos · vatós · vátră · vaviloníe · váză

VÁTESのように終わるルーマニア語の単語

ad pátres · blues · cacatóes · coloanele lui heracles · cornflakes · cómes · des · deux-pieces · deux-pièces · entreméses · erinyes · fácies · hades · hádes · háres · hérpes · latrónes · lébes · límes · mócles

ルーマニア語の同義語辞典にあるvátesの類義語と反意語

同義語

«vátes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÁTESの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vátesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvátesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vátes»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

vates
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vates
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vates
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

vates
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

vates
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

зание
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vates
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

vates
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vates
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

vates
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vates
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

vates
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

화물도
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vates
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vates
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

vates
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

vates
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vates
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vates
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

vates
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зание
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vátes
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

vates
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vates
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

VATES
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vates
5百万人のスピーカー

vátesの使用傾向

傾向

用語«VÁTES»の使用傾向

vátesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vátes»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vátesに関するニュースでの使用例

例え

«VÁTES»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvátesの使いかたを見つけましょう。vátesに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Crosslinguistic Study of Language Acquisition - Volumul 4
Vátes(tis)léne. acats. (them) they.call« [= they are called cats]) or has a characterizing, structural functionasopposed toaphenomenal one(Spiros, 1;10, characterizinga fish depicted in abook: ...
Dan Isaac Slobin, 2014
2
Összes müvei - Volumul 16 - Pagina 152
Tyhüj ! ordítá a vátes, hol az a bot? Te ilyen, te amolyan, érzéketlen, buta, szívtelen, baromi vadállat ! S az- zal fogta a ficzkót, végig lazsnakolta, minden epithetont egy-egy nyomatékos ütleggel nyomva be a hátába ; a mi- kor aztán az ...
Mór Jókai, 1894
3
P. V. M. Bucolicôn Liber. The Bucolics of Virgil literally ... - Pagina 192
Varus, Quintius Atius, else Pāblius Quintílius, a Roman of high rank and great talent. vátes, vátis, a noun common, of the third declension, and of the masculine and also feminine gender. a seer or prophet -a bard or poet, vii, 28, ix, 34 ve, ...
Virgil, ‎T. W. C. Edwards, 1825
4
Epistolarum libri decem - Pagina 128
... HeLnm,fi Mértim-éümt fimdtter vátes h andantes. Cicero lib. 1. de diuinatione. Магния Cr ГиЫш vátes cectmjfe duuntur : & paulo ante Mamo » frátres appellar. Qu* in ...
Quintus Aurelius Symmachus, ‎François Juret, 1604
5
Incerti scriptoris graeci Fabulae, aliquot Homericae de ... - Pagina 1
Johannes Columbi, Homeros. TI RES I'AS" ¡VÁTES ADUIJ HOMERpM OM I. o. ... OÜu-ngov INEM; TI RES I'AS" ¡VÁTES ...
Johannes Columbi, ‎Homeros, 1745
6
A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal ...
'song'), Gall. сайт; 'зеегв', Lat. vátes 'seer, poetl (Ci. Gl'k. дамп: 'веег' :patvopai 'be mad'), perh. (with a common element of mental excitement) fr. the root in Skt. api-vat- 'understand'. Walde-P. 1.216. Weigand-H. 2.1296 f. ErnoutM. 1076.
Carl Darling Buck, 2008
7
Az új Hellász - Pagina 23
Valamikor a jövendőben — így ír a szegedi vátes — előre meglátjuk az atmoszféra közelgő betegségét s váratlanul nem sujtja le majd az embert semmi katasztrófa. Dadogva, de istenien így jósol a szegedi vátes. Termékenyíttessék meg az ő ...
Endre Ady, 1920
8
A Study of the Principal Latin Rhythms, Other Than the ... - Pagina 34
... "dicate Músis, | Longáevos cito || transitáre vátes, || Nón"tu flûmina, || mec"gréges ferárum, ! Nec"pléctro || Géticas movébis 6"nos; | Sed "séptem jūga, || Martitimque Ty'blim, Et"dóctos équites, || et^éloquénie | 4 8 11 18 1.9 Cântu | purpüreum ...
Joseph W. Clough, 1879
9
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
Wenn vátes, worauf ein freilich einer anderen Decl. angehörender Ausgang rathen lassen könnte, wirklich unrömisch sein sollte: da bliebe wohl als Zuflucht nichts anders übrig als das oft herangezogene parg, dessen q und kurzes a jedoch ...
August Friedrich Pott, ‎Heinrich Ernst Bindseil, 1867
10
M. Accii Plauti Quae Supersunt Comodiae: Cum Fragmentis ...
PA. Atque húius uxorem ésse te volo ádsimulare . . .. Ac. Fiet. PA. quasi militi animum adiéceris, simulare . . . . Ac. Sic futúrum est. PA. quasique haéc res per me intérpretem et tuam áncillam gerátur . . . Ac. Bonus vátes poteras esse: nam, quae ...
Titus Maccius Plautus, ‎C. H. Weis, 1884
参照
« EDUCALINGO. Vátes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vates>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA