アプリをダウンロードする
educalingo
ventilá

"ventilá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VENTILÁの語源

fr. ventiler, cf. lat. ventilare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVENTILÁの発音

ventilá


ルーマニア語でVENTILÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのventiláの定義

バルブvb、ind。 現在1 sg ventilez、3 sg、pl。 ベント


VENTILÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a distilá · a instilá · a mutilá · a reutilá · a se stilá · a stilá · a utilá · a ventilá · automutilá · autoutilá · distilá · etilá · instilá · mutilá · prăștilá · redistilá · reutilá · stilá · utilá

VENTILÁのように始まるルーマニア語の単語

ventíl · ventiláre · ventilatór · ventilatoríst · ventiláție · ventilație · ventilațiúne · ventose · ventóse · ventrál · ventriceá · ventrícul · ventricul · ventriculár · ventriculectomíe · ventriculítă · ventriculografíe · ventriculográmă · ventriculoscopíe · ventriculostomíe

VENTILÁのように終わるルーマニア語の単語

a anihilá · a asibilá · a asimilá · a cadrilá · a compilá · a defilá · a desigilá · a disimilá · a emailá · a epilá · a exilá · a filá · a gâdilá · a jubilá · a mobilá · a oscilá · a profilá · a împilá · a înnobilá · a însăilá

ルーマニア語の同義語辞典にあるventiláの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VENTILÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ventilá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ventilá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENTILÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventiláを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのventiláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ventilá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

风扇
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ventilador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fan
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مروحة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вентилятор
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ventilador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পাখা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fan
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kipas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Lüfter
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ファン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부채
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

penggemar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

quạt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ரசிகர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चाहता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yelpaze
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ventilatore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wentylator
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вентилятор
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ventilá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεμιστήρας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fan
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fläkt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vifte
5百万人のスピーカー

ventiláの使用傾向

傾向

用語«VENTILÁ»の使用傾向

ventiláの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventilá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ventiláに関するニュースでの使用例

例え

«VENTILÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からventiláの使いかたを見つけましょう。ventiláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 294
... a imperatului. . Publicistica preste totu, carea .dela a, 1360 incóci mai necontenltu` ventilá acesta cestiune, éra acumu tom mai desu incepu a semnalaJ declderea ei, __ precum si ţ _ ,„ - Ă - _ Maia; `ÃÎÎZÅiåîîîe'5Î1Î`l`fåîå2imîar“2“ 1“ 294L.
Nicolau Popeʾa, 1870
2
Lehrbuch der Physiologie fur akademischen Vorlesungen und ...
Entfernen wir nun die drückende Hand von H, so füllt sich diese Abtheilung wieder mit Wasser, und zwar aus VV, indem sich das Ventil К dem aus V andrängenden Wasser öflnet, während sich das Ventil Á" dem aus A zurückdrängenden ...
Otto Funke, 1860
3
Revista do Superior Tribunal de Justiça - Ediţia 166 - Pagina 421
Nesse sentido, os seguintes precedentes do Supremo Tribunal Federal: "Se a questão constitucional surgir no julgamento do recurso, cumpre ao Recorrente ventilá-la em embargos de declaração, tal como exigido na jurisprudência do ...
Brazil. Superior Tribunal de Justiça, 2003
4
Catalogue des rolles gascons, normans et françois ... - Pagina 353
De continuando intercurfum mercandifarum cum Èlandria, à Рейс Omnium San~ éìorum ultimo çfrreterito ufque ad unum annum poli daram prefentium Ventilá . rum. Data apu lïejlminßer 18. die Decembris. Membrana 5. De conduâu pro ...
Thomas Carte, 1748
5
Demonstracion critico-apologetica de el theatro critico ... - Pagina 156
... rtieŕflpoâììîlqlfiîtere contrareůarlos el R. con gìn)p§,jäbuéno§*fïpotnun§çia,2íes. Eůa es la moda que ufa co1î'"r'nas 'ñ*equ'ènci'aL Pone por ext/enfo lo que el P. M. fupone ; y dexa intacto el punto que fe ventilá.4Vaya. la Demonfizracion.
Martin Sarmiento, 1757
6
Compendio de los Comentarios Extendidos por el Maestro ...
... los bienes hereditarios poseidos ó detentados por algun tercero , pues los interdictos necesitan contrario para ventilarse ; y este puede intentarse aunque aquellos estén vacarí-, tes: Segunda : que : el primero se ventilá plenariamente , y el ...
Pedro Nolasco de LLANO, 1785
7
Quinologia o tratado del arbol de la quina o cascarilla, ... - Pagina 37
... col,or:sqlmtde Ía'¡superficie.quele, hapenj -vavtzier n81 suelo: v :.ye -elulaugflr: sombrío ¡pá Ventilá—'-. d_o , y_, mas(.á ménos cálido _frio;- así mmo,,éstas pro—' pias diferenciasr de' lugares ¡hacen ¡mas ó ménos' res— quehrajada laa,.
Hipolito Ruiz, 1792
8
España sagrada, theatro geographico-historico de la ... - Pagina xiii
... rat auditus , & gradui tantum , non loco restitutus , quoniam angustia temporis ne ad plenum negocium suum ventilá- ietui fuerat mtttrasptum. Nos quoque quibus id cura? deliga- ta pastora/ú solicitudo impertit , ne forte innoxius noxiorum ...
Enrique Florez de Setién y Huidrobo ((O.S.A.)), 1787
9
Missale Ambrosianum - Pagina 7
Chiesa cattolica, Cesare Bassano. a - bis, uia potons o-st Deus do la- mittotur . Etintorrogabát oum Sancto ', &'igni : cuius ventilá-l brum in manu_ eiuszêc .... KNno quintodocimo ima.- , [rabunt. Deus automsi'osp'oi'ro _ploat VOS Omni gaudio ...
Chiesa cattolica, ‎Cesare Bassano, 1640
10
Copia sive ratio accentum omnium fere dictienum tam ... - Pagina 55
Abi linç, Anna, in penult.* Cáypha, Abrahç, in antepenulti.* Ventilá- brum,combúret»in penuL Semeí.Iohanná, Relá, Iu- dájMatthat.in vlti. CAP. IIII. Prócidens , in antepenul» * Deórfum,in penúltima, lítiq;. * Mulíerem, íncrc- pans,in antepenúltima.
Michael ASSENSIO, 1621

用語«VENTILÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventiláという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un ambiente limpio ayuda a prevenir la bronquiolitis
Ventilá todos los días los ambientes de la casa, mantenelos limpios y evitá el uso excesivo de las estufas; que no se acumule el polvo y que nadie fume cerca ... «La Gaceta Tucumán, 5月 15»
2
Dez anos depois, personagens-chave recontam morte de Serginho …
... do time do ABC, que imediatamente passou a ventilá-lo. Durante quase uma hora, tentativas de reanimar o atleta e desespero se misturaram até o anúncio ... «iG Esporte, 10月 14»
3
Claves para prevenir infecciones en guarderías y centros infantiles
Limpiá y ventilá las habitaciones y áreas de juego con frecuencia diaria - Lavá los juguetes y otros elementos del jardín con agua y detergente - Propiciá la ... «La Gaceta Tucumán, 7月 14»
4
A duplicar los cuidados: la bronquiolitis avanza
Ventilá todos los días los ambientes de la casa, mantenelos limpios y evitá el uso excesivo de las estufas; tratá de que no se acumule el polvo y que nadie fume ... «La Gaceta Tucumán, 8月 13»
5
Apareció la bronquiolitis y aumentó el 10% la consulta
Ventilá todos los días los ambientes de la casa y mantenelos limpios. Comentar 1. Compartir . Enviar. Imprimir. Favorito. Noticias relacionadas. El hipotiroidismo ... «La Gaceta Tucumán, 5月 13»
6
Medidas preventivas para evitar enfermedades respiratorias
Mantené una adecuada higiene del entorno: Ventilá la casa y limpiá frecuentemente las superficies que. Evitá compartir objetos como vasos, cubiertos, botellas ... «Terra Colombia, 3月 13»
7
Livre a sua casa do mofo e da umidade
Quando chegar a data, retire todas as peças do armário para ventilá-las. · Limpe cada canto do armário com pano úmido e pedra de sabão neutro. · Antes de ... «Abril, 1月 12»
8
Estado de bebé transplantada piorou
O hospital ligou-nos de madrugada, porque não estavam a conseguir ventilá-la. Acabaram por colocar uma outra máquina que substitui os pulmões, mas que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 1月 12»
9
Cerca de 80% dos asmáticos são alérgicos, destaca pneumologista
O pneumologista recomenda que o indivíduo mude de função, use máscaras ou abra os ambientes para ventilá-los. Animais não causam asma, mas ... «pe360graus.com, 5月 11»
10
Para que serve a barata?
Escava o solo, ajudando a ventilá-lo, e espalha sementes, tarefa muito importante para a agricultura. Também é um dos principais predadores de outros insetos ... «Diário do Grande ABC, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Ventilá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ventila>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA