アプリをダウンロードする
educalingo
vermínă

"vermínă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VERMÍNĂの語源

fr. vermine

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVERMÍNĂの発音

vermínă


ルーマニア語でVERMÍNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvermínăの定義

1)寄生虫のクラス(代表者:シラミ、ノミ) 2)このクラスの昆虫。 3)。 社会の郊外にいる個人。


VERMÍNĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acidamínă · adermínă · albumínă · alumínă · amfetamínă · amínă · an-lumínă · antivitamínă · auramínă · balsamínă · brahmínă · calamínă · cardamínă · catecolamínă · contrahermínă · cucurmínă · hermínă · stârmínă · stîrmínă · termínă

VERMÍNĂのように始まるルーマニア語の単語

vermícul · vermiculár · vermiculát · vermiculáție · vermiculít · vermifórm · vermiform · vermifúg · vermilión · vermillon · vermillón · vermináție · verminós · verminóză · vérmis · vermivór · vermorél · vermouth · vérmut · vermút

VERMÍNĂのように終わるルーマニア語の単語

ceruloplasmínă · cianocobalamínă · cilimínă · ciulumínă · cloramínă · cobalamínă · colamínă · contralumínă · contramínă · diamínă · ergotamínă · etamínă · fenilamínă · fizostigmínă · glucozamínă · glutamínă · hemínă · hexametilentetramínă · hidrovitamínă · hidroxilamínă

ルーマニア語の同義語辞典にあるvermínăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VERMÍNĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vermínă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vermínă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERMÍNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vermínăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvermínăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vermínă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

害虫
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bichos
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vermin
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الهوام
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

паразиты
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bicharada
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কীটমূষিকাদি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vermine
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kutu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ungeziefer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

害獣
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

해충
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

alangan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

quân vô lại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மண்புழு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समाजकंटक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

haşarat
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Vermin
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szkodniki
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

паразити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vermínă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωύφια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongediertes
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skadedjur
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skadedyr
5百万人のスピーカー

vermínăの使用傾向

傾向

用語«VERMÍNĂ»の使用傾向

vermínăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vermínă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vermínăに関するニュースでの使用例

例え

«VERMÍNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvermínăの使いかたを見つけましょう。vermínăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gangsterul
Ai spus, și în parte sunt de acord cu asta, că vermina trebuie să distrugă vermina... Dar băiețandrul ăsta, Jimmie, tot vermină este? — E un băiat simpatic și îl iubesc ca pe un frate, răspunse Tony pe tonul cel mai suav posibil. — Conn ...
Edgar Wallace, 2015
2
Scipio Africanus: Rome's Greatest General
With the Romans helping Massinissa, Vermina had remained loyal to the Carthaginians, and he had probably sent messengers to Hannibal and promised to join him against the Romans. If so, Hannibal's and Scipio's armies were moving ...
Richard A. Gabriel, 2008
3
Hannibal: The Military Biography of Rome's Greatest Enemy
He says that “while on their way to Tunis,” news reached the Romans that Vermina was coming to help the Carthaginians with “a large force ofinfantry and a greater one of cavalry.”27 According to Livy, “Part of the Roman infantry and all the ...
Richard A. Gabriel, 2011
4
The Dawn of the Roman Empire: - Cărţile 31-40
At this time the Senate was also approached by envoys from Vermina, son of Syphax. These tried to justify the youthful mistakes of Vermina and put all the blame on Carthaginian duplicity. Masinissa, too, had become a friend of Rome after ...
Livy,, ‎Waldemar Heckel, 2009
5
Spovedanie pentru învinși: după șaisprezece luni în U.R.S.S.
E acelaşi langaj, pe care îl ţin privitor la această vermină, care nu si-ar sacrifica un fir de păr ca să salveze o omenire nebună. Dar . . . Dar acum, sunt, un învins. Cei pe cari îi credeam tari ca o piatră, pentru a mă sprijini, sunt încă o vermină, ...
Panaït Istrati, 1990
6
The Oxford Classical Dictionary - Pagina 1542
JBC Vermina was the son of *Syphax. After Syphax's capture in 203 BC, Vermina remained in control of most of Syphax's kingdom, and fought on the Carthaginian side at *Zama (see PUNIC WARS). After Rome's peace with Carthage, ...
Simon Hornblower, ‎Antony Spawforth, ‎Esther Eidinow, 2012
7
Lucretius On the Nature of Things: A Philosophical Poem, ...
Vermina sava. " Vermina is a disease of the body, with a slight motion in it, as if the patient were afflicted with worms. It is called by the Greeks arpo<pbc." Festut. " Vermina sunt tormina, unde verminari, pati tormina." Vossius De Anal. i. p. 150.
Titus Lucretius Carus, 1870
8
The Roman History: From the Building of Rome to the Ruin ...
Vermina, the son of that dethroned King, held the other part. ... that neither Masinijsa, nor a- ny other would do more to deserve the favour of the Republic than Vermina •, and, in conclusion,' begged he might receive from the Senate the title of ...
Nathaniel Hooke, 1759
9
Lucretius on Death and Anxiety: Poetry and Philosophy in ...
He holds his “trembling hands” over the “ghastly wounds,” utters the “awful cries,” and feels the “savage writh— ing pains” (vermina saeva, 5 .994—98). In sound and metrical position these vermina saeva echo the viscera of 5.993, and these ...
Charles Segal, ‎Walter C Klein Professor of the Classics Charles Segal, 2014
10
The Roman History, from the Building of Rome to the Ruin ...
Sypbax> Vermina, the son of that dethroned v£^'(^t1' King, held the other part. In the low condition »99- . . .... , . »5* Cons. to which the victories of Sapio had reduced , him, he could have no security against the ambition of Masinissa, but in the ...
Nathaniel Hooke, 1806

用語«VERMÍNĂ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvermínăという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PARAZIT CIUDAT în faţa Casei Presei Libere
Oestridae Dominant este un parazit - hibrid şi simbolizează sistemul politic- vermínă - din România. Oestridae, o specie de muscă, care trăieşte sub pielea ... «Libertatea, 6月 13»
2
Proiect 1990: Stefan Radu Cretu expune in Piata Presei Libere
Soclul din Piaţa Presei va fi ocupat de Oestridae Dominant care este un parazit - hibrid și simbolizează sistemul politic- vermínă - din România. PUBLICITATE. «HotNews, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Vermínă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vermina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA