アプリをダウンロードする
educalingo
vérstă

"vérstă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VÉRSTĂの語源

vérstă (-te), s. f. – Măsură rusească de distanță, egală cu 1067 m. Rus. verstá (sec. XVII).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVÉRSTĂの発音

vérstă


ルーマニア語でVÉRSTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvérstăの定義

VÉRSTα〜f。過去に使用された距離1.067mの測定単位。 [シル。 版-スタンド]


VÉRSTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

cârstă · cîrstă · dârstă · dîrstă · dấrstă · hórstă · v´ârstă · vârstă · vîrstă · vấrstă

VÉRSTĂのように始まるルーマニア語の単語

vérso · versór · versuí · versuít · versuitór · versurél · vertebr · vertebrál · vertebrát · vertébră · vertebro · vertebroterapíe · vértex · verticál · verticálă · verticalitáte · verticíl · verticilát · verticilióză · verticó

VÉRSTĂのように終わるルーマニア語の単語

aboliționístă · acordeonístă · activístă · acuarelístă · acupuncturístă · acvafortístă · acvarístă · aeromodelístă · afacerístă · africanístă · agrochimístă · albgardístă · algebrístă · alienístă · alpinístă · altístă · americanístă · analístă · anarhosindicalístă · anarhístă

ルーマニア語の同義語辞典にあるvérstăの類義語と反意語

同義語

«vérstă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÉRSTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vérstăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvérstăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vérstă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

俄里
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

verst
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

verst
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

verst
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الفرست
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

верста
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

verst
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দৈর্ঘ্যের রুশ একক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

verste
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

verst
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verst
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

verst
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

verst
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

verst
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

verst
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

verst
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

verst
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

verst
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

versta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

verst
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

верста
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vérstă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Verst
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

werst
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

verst
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

verst
5百万人のスピーカー

vérstăの使用傾向

傾向

用語«VÉRSTĂ»の使用傾向

vérstăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vérstă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vérstăに関するニュースでの使用例

例え

«VÉRSTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvérstăの使いかたを見つけましょう。vérstăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proză (Romanian edition)
Statuia lui Puşkin a mai fost şi prima mea măsură spaţială: de la Porţile Nikitskie până la statuia lui Puşkin – o verstă, acea veşnic puşkiniană verstă, versta Demonilor şi versta Drumului de iarnă, versta întregii vieţi puşkiniene şi a ...
Marina Țvetaieva, 2014
2
Dreptul civil rumân - Volumul 1 - Pagina 460
de verstă. Nu pote să aibă loc divorţul prin consimţimentul mutual dacă socii sunt prea tineri, pentru că ar putea atunci să se dică, că este un act făcut cu uşurinţă. Şi aci legiuitorul face deosebire între versta bărbatului şi a femeei, în general el ...
Constantin Nacu, 1901
3
Desbaterile adunarei constituante din anul 1866 asupra ... - Pagina 325
Socotesc că este prea redusă versta alegătorilor, tot-d'a- una versta politică s'a deosebit de versta civilă. Socotesc că trebue să se ceră pentru alegători tot aceeaşi verstă de 25 de ani ca pentru eligibili. D. N. iJiaremberg Domnilor, cuvântul ...
Romania, ‎Alexandru Pencovici, 1883
4
Starețul Moise de la Optina
... locuiau în trei chilii: în una ieroschimonahul Atanasie, la distanță de o verstă 12 trăia părintele Dositei și la o verstă de dânsul trăia părintele Dorotei, care mai târziu (după anul 1812) sa mutat mai aproape de ROSLAVLULUI (18111821) ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
5
Wendehorst Bautechnische Zahlentafeln - Pagina 1216
Die Notwendigkeit von Versta ̈rkungen kann sich bei der Instandsetzung oder der Ertu ̈chtigung von Bauwerken ergeben. Im ersten Fall kann sich der Instandset- zungsbedarf aus umfangreichen Scha ̈den (insbesondere an der ...
Ulrich Vismann, 2013
6
Beton-Kalender 2013: Lebensdauer und Instandsetzung-Behalter
2.6 Anwendungsgebiet 2.6.1 Zu versta ̈rkendes Bauteil Die DAfStb-Richtlinie kann auf Betonbauteile gema ̈ß DIN EN 1992-1-1:2011-01 [19, 20] angewendet werden. Die Bemessungsansa ̈tze der DAfStb-Richtlinie wurden anhand von ...
Konrad Bergmeister, ‎Frank Fingerloos, ‎Johann-Dietrich Wörner, 2014
7
Die slavischen Sprachen / The Slavic Languages. Halbband 1
Beispiel: (a) versta ‚Längenmaß' versta ‚Werststein' versta ‚Reihe, Anordnung', nach Dal' 1880 = semantisch; (b) versta versty verste, Kasus Nominativ, Genitiv, Dativ = grammatisch, (c) versta = ‚Längenmaß' > ‚Furche' > ‚Pflugwende' ...
Sebastian Kempgen, 2009
8
Aristotelische Biologie: Intentionen, Methoden, Ergebnisse ...
Als besondere Verdienste des Buches sind die Dokumentation des Reichtums der aristotelischen Naturwissenschaft sowie ihre Entlastung vom Vorwurf der Antiquiertheit zu betrachten.ô Zeitschrift fuer philosophische Forschung ôOverall, ...
Wolfgang Kullmann, ‎Sabine Föllinger, 1997
9
The Defence of India: A Strategical Study - Pagina 279
Versta. Ventt. Miles. Fur. From point to point. Total between chief places. Miles. Fur. Remarks. Bish-Arik with steep, but not high banks ; and about li versta (1 mile) further on reaches the Bish-Arik canal, into which the whole water of the stream ...
Sir Charles Metcalfe MacGregor, 1884
10
Real- und Sachwörterbuch zum Altrussischen - Pagina 375
Jh. historisch nachweisbar ist. Veresen' — > leto Versta („Reihe", „Anordnung in gerader Linie") Längenmaß, das v.a. für Wegstrek- ken verwendet wurde und auch heute noch für eine Entfernung von 1,07668 km gilt. Die V. wurde seit dem 11.
Karla Günther-Hielscher, ‎Helmut Wilhelm Schaller, ‎Victor Glötzner, 1995
参照
« EDUCALINGO. Vérstă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/versta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA