アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vertíj"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

VERTÍJの語源

fr. vertige, cf. lat. vertigo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でVERTÍJの発音

vertíj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVERTÍJはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«vertíj»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvertíjの定義

Vertij s。n。、pl。 めまい/めまい vertíj s. n., pl. vertíjuri/vertíje

ルーマニア語辞典で«vertíj»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTÍJのように始まるルーマニア語の単語

vertebr
vertebrál
vertebrát
vertébră
vertebro
vertebroterapíe
vértex
verticál
verticálă
verticalitáte
verticíl
verticilát
verticilióză
verti
vértico
vertiginós
vertigofobíe
vertoplán
verúcă
verucifér

VERTÍJのように終わるルーマニア語の単語

faríj

ルーマニア語の同義語辞典にあるvertíjの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VERTÍJ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vertíj»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vertíjのルーマニア語での同義語

«vertíj»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTÍJの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vertíjを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvertíjの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vertíj»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

眩晕
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Vértigo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vertigo
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सिर का चक्कर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دوار
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

головокружение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vertigem
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণিরোগ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vertige
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

vertigo
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schwindel
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

めまい
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

버티고
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vertigo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự chóng mặt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தலைச்சுற்றலை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भोवळ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

baş dönmesi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vertigine
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zawrót głowy
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

запаморочення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

vertíj
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ίλιγγος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vertigo
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Vertigo
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Vertigo
5百万人のスピーカー

vertíjの使用傾向

傾向

用語«VERTÍJ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«vertíj»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、vertíjに関するニュースでの使用例

例え

«VERTÍJ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvertíjの使いかたを見つけましょう。vertíjに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¬Das erste Büchlein Esre, Von Erbauung des gefallenen ...
... t>ñ лпиетеУЯРле b^et iberwCvOrt w&cberwír bte verenge* §>rt b>abe»> anmutigere vttb frólic&ere en/ban Ъа* Ciyviftm jô фг f*gt : 2>ir £«G /▻ ' unbe naâyçelaffen iXOae aber €tyv> ô bem eynigen weib vebt/ba б vert íj rt# » feine« TOrjienb ...
Johann Wild, 1551
2
Oeuvres dramatiques - Pagina 65
D. F E R N A N D. L'áge, c'est la vertíj Le courage ; & non pas le nombre des années» D. Philippe. Maïs... D. F E R N A N D. Les possessions que le roi m'a donnée* , Formeront désormais une principauté Que je rais ériger en souveraineté.
Néricault Destouches, 1758
3
Cours de matière médicale - Volumul 2 - Pagina 287
C'est là dessus 'qu'on a fondé fa vertíj anti - spasmodique ; mais Dajr l'analogie du. musc , nous voyons que les odeurs, agréables peuvent devenir anti - spasmodiques , aussi, bggn que les odeurs fétides. On a- employé le castor comme anti ...
William Cullen, 1788
4
Octave du S. Sacrement - Pagina 75
... vUm demonfìro . parce que u. c'est dans la charité 6c par la charité que nous allons à Dieu , & que nous nous unit sons à luy } de manière que nous ne pou- vons arrcster les progrés de cette vertíj íàns ceflèr d'estre du saint Sacrement: j$
Guillaume de Saint Martin, 1683
5
Memoires pour L'Histoire des Sciences et des Beaux Arts - Pagina 88
... du Thé , du Caste , du Chocolat pour en éprouver tel ou tel effet ; il est pourtant vrai qu'il y a des personnes & des momens où la vivacité de . magination l'emportefur l'effijacité specifique des drogues dont la vertíj est le moins indéterminée.
Étienne Ganeau (París), ‎François Plaignard (Lyon), 1726
6
Recueil des traités d'alliance, de paix, de trêve ...: et ... - Pagina 261
... de manière que- la Sarre fera en cette partie la limite naturelle entré les deux souverainetés, depuis le point, où elle commence à copier entre les états respectifs , jusqu'à l'extrémité du territoire que la France possède ou possédera en vertíj ...
Georg Friedrich Martens, 1817
7
Oeuvres de Monsieur Houdar de la Motte, l'un des Quarante ...
Les vents n'agitent plus les airs ; Pu Permesse charmé l'onde est moins fugitive , Philomele en suspend sa tendresse plaintive. Les lauriers du Parnasse en deviennent r,lus vertíj Et toute la Nature embellie , attentive Rendoit hommage à leurs ...
Antoine Houdar de La Motte, ‎Vichy-Champrond, 1754
8
El Ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha,2 - Pagina 291
... segunda Porcia, y deseaba verTíj f" ui se con él para celebrar los dos la mentira ,. , , , , , , , ¡'ARTE I. CAPÍTULO xxxrv. 291.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1782
9
Les Morales de S. Gregoire Pape, sur le livre de Job... ... - Pagina 734
Et voici comme Job décrit quel est celui devant lequel l'Enfer est à nud & à décour vert. íj« II étend fur le vuide le vent d'Aquilon. Le De-* mon est ordinairement appelle Aquilon dans l'E- criture , lui qui pour glacer les cœurs des peuples par le ...
I Grégoire, ‎Luynes, 1692
10
L'innocence reconnuë ou la vie de S. Geneviéve - Pagina 197
PAr Atïe de Sa Majesté , dépesché en son Conseil de Brabant , est permit » À Pierre Vleugart , Imprimeur, y de pouvoir luy seul imprimer , vendre & distribuer, ce Livre intitulé: l'Innocen- j cc Reconnue , composé par le R. Vert íj René de ...
René de Ceriziers, 1675

参照
« EDUCALINGO. Vertíj [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vertij>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z