アプリをダウンロードする
educalingo
vertíj

"vertíj"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VERTÍJの語源

fr. vertige, cf. lat. vertigo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVERTÍJの発音

vertíj


ルーマニア語でVERTÍJはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvertíjの定義

Vertij s。n。、pl。 めまい/めまい


VERTÍJのように始まるルーマニア語の単語

vertebr · vertebrál · vertebrát · vertébră · vertebro · vertebroterapíe · vértex · verticál · verticálă · verticalitáte · verticíl · verticilát · verticilióză · verticó · vértico · vertiginós · vertigofobíe · vertoplán · verúcă · verucifér

VERTÍJのように終わるルーマニア語の単語

faríj

ルーマニア語の同義語辞典にあるvertíjの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VERTÍJ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vertíj»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vertíj»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERTÍJの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vertíjを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvertíjの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vertíj»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

眩晕
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Vértigo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vertigo
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सिर का चक्कर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دوار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

головокружение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vertigem
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণিরোগ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vertige
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

vertigo
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schwindel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

めまい
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

버티고
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vertigo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự chóng mặt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தலைச்சுற்றலை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भोवळ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

baş dönmesi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vertigine
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zawrót głowy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

запаморочення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vertíj
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ίλιγγος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vertigo
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Vertigo
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Vertigo
5百万人のスピーカー

vertíjの使用傾向

傾向

用語«VERTÍJ»の使用傾向

vertíjの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vertíj»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vertíjに関するニュースでの使用例

例え

«VERTÍJ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvertíjの使いかたを見つけましょう。vertíjに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¬Das erste Büchlein Esre, Von Erbauung des gefallenen ...
... t>ñ лпиетеУЯРле b^et iberwCvOrt w&cberwír bte verenge* §>rt b>abe»> anmutigere vttb frólic&ere en/ban Ъа* Ciyviftm jô фг f*gt : 2>ir £«G /▻ ' unbe naâyçelaffen iXOae aber €tyv> ô bem eynigen weib vebt/ba б vert íj rt# » feine« TOrjienb ...
Johann Wild, 1551
2
Oeuvres dramatiques - Pagina 65
D. F E R N A N D. L'áge, c'est la vertíj Le courage ; & non pas le nombre des années» D. Philippe. Maïs... D. F E R N A N D. Les possessions que le roi m'a donnée* , Formeront désormais une principauté Que je rais ériger en souveraineté.
Néricault Destouches, 1758
3
Cours de matière médicale - Volumul 2 - Pagina 287
C'est là dessus 'qu'on a fondé fa vertíj anti - spasmodique ; mais Dajr l'analogie du. musc , nous voyons que les odeurs, agréables peuvent devenir anti - spasmodiques , aussi, bggn que les odeurs fétides. On a- employé le castor comme anti ...
William Cullen, 1788
4
Octave du S. Sacrement - Pagina 75
... vUm demonfìro . parce que u. c'est dans la charité 6c par la charité que nous allons à Dieu , & que nous nous unit sons à luy } de manière que nous ne pou- vons arrcster les progrés de cette vertíj íàns ceflèr d'estre du saint Sacrement: j$
Guillaume de Saint Martin, 1683
5
Memoires pour L'Histoire des Sciences et des Beaux Arts - Pagina 88
... du Thé , du Caste , du Chocolat pour en éprouver tel ou tel effet ; il est pourtant vrai qu'il y a des personnes & des momens où la vivacité de . magination l'emportefur l'effijacité specifique des drogues dont la vertíj est le moins indéterminée.
Étienne Ganeau (París), ‎François Plaignard (Lyon), 1726
6
Recueil des traités d'alliance, de paix, de trêve ...: et ... - Pagina 261
... de manière que- la Sarre fera en cette partie la limite naturelle entré les deux souverainetés, depuis le point, où elle commence à copier entre les états respectifs , jusqu'à l'extrémité du territoire que la France possède ou possédera en vertíj ...
Georg Friedrich Martens, 1817
7
Oeuvres de Monsieur Houdar de la Motte, l'un des Quarante ...
Les vents n'agitent plus les airs ; Pu Permesse charmé l'onde est moins fugitive , Philomele en suspend sa tendresse plaintive. Les lauriers du Parnasse en deviennent r,lus vertíj Et toute la Nature embellie , attentive Rendoit hommage à leurs ...
Antoine Houdar de La Motte, ‎Vichy-Champrond, 1754
8
El Ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha,2 - Pagina 291
... segunda Porcia, y deseaba verTíj f" ui se con él para celebrar los dos la mentira ,. , , , , , , , ¡'ARTE I. CAPÍTULO xxxrv. 291.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1782
9
Les Morales de S. Gregoire Pape, sur le livre de Job... ... - Pagina 734
Et voici comme Job décrit quel est celui devant lequel l'Enfer est à nud & à décour vert. íj« II étend fur le vuide le vent d'Aquilon. Le De-* mon est ordinairement appelle Aquilon dans l'E- criture , lui qui pour glacer les cœurs des peuples par le ...
I Grégoire, ‎Luynes, 1692
10
L'innocence reconnuë ou la vie de S. Geneviéve - Pagina 197
PAr Atïe de Sa Majesté , dépesché en son Conseil de Brabant , est permit » À Pierre Vleugart , Imprimeur, y de pouvoir luy seul imprimer , vendre & distribuer, ce Livre intitulé: l'Innocen- j cc Reconnue , composé par le R. Vert íj René de ...
René de Ceriziers, 1675
参照
« EDUCALINGO. Vertíj [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vertij>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA