アプリをダウンロードする
educalingo
vibrándo

"vibrándo"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VIBRÁNDOの語源

it. vibrando.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVIBRÁNDOの発音

vibrándo


ルーマニア語でVIBRÁNDOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvibrándoの定義

VIBRÁNDOadv。 (人)が振動する。 (< it。vibrando)


VIBRÁNDOと韻を踏むルーマニア語の単語

accelerándo · addolorándo · affrettándo · allargándo · calmándo · calándo · cantándo · comándo · declamándo · delirándo · dictándo · flautándo · frettándo · glissándo · imitándo · lentándo · mancándo · marcándo · sospirándo · temperándo

VIBRÁNDOのように始まるルーマニア語の単語

vibrá · vibrafón · vibrafoníst · vibránt · vibránță · vibráre · vibratíl · vibráto · vibratór · vibratóriu · vibráție · vibrațiúne · vibrión · vibrióză · vibrísă · vibríză · vibro · vibroforéză · vibrográf · vibrolamináre

VIBRÁNDOのように終わるルーマニア語の単語

addolcéndo · crescéndo · decrescéndo · diluéndo · diminuéndo · glando · grando · parlándo · placándo · precipitándo · rallentándo · recitándo · rinforzándo · ritardándo · saltándo · scherzándo · sforzándo · slargándo · smorzándo · tardándo

ルーマニア語の同義語辞典にあるvibrándoの類義語と反意語

同義語

«vibrándo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIBRÁNDOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vibrándoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvibrándoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vibrándo»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

vibrándo
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vibrándo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vibrándo
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

vibrándo
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

vibrándo
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

vibrándo
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vibrándo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

vibrándo
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vibrándo
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

vibrándo
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vibrándo
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

vibrándo
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

vibrándo
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vibrándo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vibrándo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

vibrándo
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

vibrándo
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vibrándo
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Vibrando
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

vibrándo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

vibrándo
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vibrándo
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

vibrándo
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vibrándo
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vibrándo
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vibrándo
5百万人のスピーカー

vibrándoの使用傾向

傾向

用語«VIBRÁNDO»の使用傾向

vibrándoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vibrándo»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vibrándoに関するニュースでの使用例

例え

«VIBRÁNDO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvibrándoの使いかたを見つけましょう。vibrándoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jerusalen conquistada, epopeya trágica - Pagina 10
... a« TropCiaelà bacalla derribando Feroz,quantodeIanteselepuso l El manco blanco en purpura banandoà Afti por el tumulto circunfuso ' .. .□ ; La espida pinta el Eípanol vibrándo □□□ □□ AI Gallçgo Patron, y por las plantas ' 1 A t.
Lope de Vega, 1609
2
Le Eroine della solitudine sacra overo vite d'alcune delle ... - Pagina 215
Mentre dunque va giorno prostraca iri orazione , ofïèriua riuerente al " " "*' Ciclojdel suo innamorato cuore i diuoti aífccci: ecco cntrare nella sua stanza perla picciola feriestrella,duc horribili scfpenti , che spirarído d'ogní parte veleno, vibrándo ...
Girolamo Ercolani, 1688
3
La forza della gratia rappresentata in occasione di ...
VimPEternoaröore _ ‚ __ Í à' (She vibrándo d'Amdr l'a'rcien're Telo, г, Бербё vnliupb can' iár oggi 'n__Agncllm ` ' fed. QueüòläcŕoRu cello ` _` ` ' Doni Ига êCoRanza al Cor di это; y* f с ESau7' '2 êäau'lo non lia più, Н сап iin Paulo .
Giuseppe Bianchi, ‎Pietro principe Gabrielli, ‎Gaspare Servi, 1710
4
Noticias historiales de la enfermedad, muerte y exsequias ...
... bro> (y) y ya obediente en el monte , cubriendo el roftro inocente > y vibrándo la Fe de fu Padre el fangriento cuchillo ; el íacrificio del Cordero inmaculado; la Vara vigilante en la mano de Moyfes; (x) aquella horrible beltia de fíete cabeças, ...
Juan de Vera Tasis y Villarroel, 1690
5
L'Eudàmia dramma boschereccio per musica di Enòtro ... - Pagina 71
E il sempre in guerra vincitor Capponi, Inchinandosi al suol, rendono ornati Del Cav'aliero ipiè con avrei s toni; Ei si rizza;e lo stocco da più ati Vibrándo a vista di que' gran Cam ioni, Co' seri atti le giadtiapprender ce, Che in più luog ' sar'a ...
Vincenzo Piazza, ‎Arnold : van Westerhout, ‎Pietro Antonio Pazzi, 1743
6
Iusti Lipsi[i] Epistolarum Selectarum Chilias nunc ... - Pagina 417
IIL MrsclLLAwlA. 4:7 lilllïf ' 'orcaiione ô: argumento iam (cripfi , lì quid eri: huic rei nur fan.. :intr fuì,videbis,eliges:& lio: finemiíane Vir Clariilime,6c mimo all“ ànobisnon abi.Lovanii,xx.Kal.Noremb. и дал. „дым EPISTOLA LIX. lil.. VIBRÁNDO ...
Justus Lipsius, 1527
7
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
... v remezones dejan vibrándo el planeta duran'te horas y horas, como lo demuestran Aa la vez, en todas las regiones. de- la Tierra la ag1tacmn y temblorosas'inscripciones de los aparatos sismográficos—si tal conmoción proviene de una ...
Sociedad Geográfica de Lima, 1920
8
La selva humillada - Pagina 69
Sin embargo, creo que el balido sigue vibrándo en el aire. Lo oigo lo mismo que si fuese un lamento que escapara de todas las puertas del poblado, igual que una lágrima de alarma despertando a toda la población indígena. Estoy ya casi ...
Bartolomé Soler, 1951
参照
« EDUCALINGO. Vibrándo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vibrando>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA