アプリをダウンロードする
educalingo
vopsitór

"vopsitór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVOPSITÓRの発音

vopsitór


ルーマニア語でVOPSITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvopsitórの定義

VOPSITÓR〜私は絵画の専門家です。 /絵の具+サフ。トール


VOPSITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

argăsitór · chivernisitór · cositór · costisitór · folositór · găsitór · iarbă-de-cositór · miglisitór · mirositór · molipsitór · mâglisitór · mărturisitór · navlositór · nefolositór · obositór · pedepsitór · plictisitór · preaglăsitór · părăsitór · înjositór

VOPSITÓRのように始まるルーマニア語の単語

vomito negro · vómito négro · vomitóriu · vonicér · vopáiță · vopseá · vopsí · vopsíre · vopsít · vopsitoáre · vopsitoríe · voráce · voracitáte · vorbár · vorbáreț · vórbă · vórbă-lúngă · vorbăríe · vorbí · vorbíre

VOPSITÓRのように終わるルーマニア語の単語

absorbitór · achizitór · acoperitór · ademenitór · adeveritór · adimenitór · adormitór · adâncitór · albitór · alcătuitór · amețitór · amăgitór · prisositór · prodositór · schimonisitór · sclivisitór · scăndălisitór · secfestrarisitór · sositór · ursitór

ルーマニア語の同義語辞典にあるvopsitórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VOPSITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vopsitór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vopsitór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOPSITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vopsitórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvopsitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vopsitór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

戴尔
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tintorero
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

painter
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रंगरेज़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رسام
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

красильщик
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tintureiro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রশিল্পী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

teinturier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pelukis
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Maler
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ダイアー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

염색업자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pelukis
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Dyer
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஓவியர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चित्रकार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ressam
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tintore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

barwiarz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фарбувальник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vopsitór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωγράφος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skilder
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dyer
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Dyer
5百万人のスピーカー

vopsitórの使用傾向

傾向

用語«VOPSITÓR»の使用傾向

vopsitórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vopsitór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vopsitórに関するニュースでの使用例

例え

«VOPSITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvopsitórの使いかたを見つけましょう。vopsitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
P - Z. - Pagina 910
ET. a vopsi. vopsitór Pl. -tóri S. m. (um 1670 ANON. CAR.) Färber M. GR. väp-. ET. a vopsi. SG. ALR SN II, K. 505. vopsitorie PI. -rii S. f. (1703 GCD) Färberei F. GR. väp-. ET. vopsitor. vopsitiirä Pl. -turi S. f. (um 1670 ANON. CAR.) Färben N. GR.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Schriften - Volumele 3-5 - Pagina 99
Boiâ, boiangiu und besonders vopseà, vopsitór im Altreich sind gleichzeitig auch literatursprachlich. Das mundartliche Wort f&rbár wurde in den Punkten 2, 27, 29, 36, 76, 47, 53 (hier fjerbári) im Banat vermerkt. In den serbischen Punkten ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Institut für Romanische Sprachen und Kultur, ‎Werner Bahner, ‎Werner Krauss, 1966
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 682
ac 2. przech. malowac (áciany) 3. przech. i zwr. plamic (siç), smarowac (siç) 4. zwr. kosmet. malowac siç, szminkowac siç vopsitór, vopsitóri rz. m. farbiarz; de ~ farbiarski vopsitorie, vopsitorii rz. i. 1. (zawód) farbiarstwo 2.
Jan Reychman, 1970
参照
« EDUCALINGO. Vopsitór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vopsitor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA