アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"бесплотный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБЕСПЛОТНЫЙの発音

бесплотный  [besplotnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБЕСПЛОТНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«бесплотный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのбесплотныйの定義

そうでなければ、th、th; その後、-t。 肉体がない、肉体。 身代金のないゴースト。 魂は無意味です。 || 名無しにかわりませんでしたか? БЕСПЛОТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна. Не имеющий тела, плоти. Бесплотный призрак. Душа бесплотна. || существительное бесплотность, -и, ж.

ロシア語辞典で«бесплотный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БЕСПЛОТНЫЙと韻を踏むロシア語の単語


БЕСПЛОТНЫЙのように始まるロシア語の単語

беспламенный
беспланово
бесплановость
бесплановый
бесплатно
бесплатность
бесплатный
бесплодие
бесплодно
бесплодность
бесплодный
бесплотность
бесповоротно
бесповоротность
бесповоротный
бесподобно
бесподобный
беспозвоночные
беспозвоночный
беспокоить

БЕСПЛОТНЫЙのように終わるロシア語の単語

гротный
деготный
добротный
доброхотный
долотный
дремотный
дурнотный
животный
заплотный
заработный
зевотный
золотный
киотный
кислотный
комильфотный
копотный
кропотный
крохотный
круговоротный
лапотный

ロシア語の同義語辞典にあるбесплотныйの類義語と反意語

同義語

«бесплотный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БЕСПЛОТНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бесплотныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбесплотныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«бесплотный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

空灵
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

etéreo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

ethereal
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ईथर का
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أثيري
280百万人のスピーカー

ロシア語

бесплотный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

etéreo
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নিরবয়ব
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

éthéré
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

zahir
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ätherisch
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

エーテルの
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

천상의
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

incorporeal
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thanh khiết
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

உடல் வடிவம் இல்லாத
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आत्मा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

manevi
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

etereo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

eteryczny
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

безтілесний
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

eteric
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αιθέριος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

eteriese
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

eterhaltig
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

eterisk
5百万人のスピーカー

бесплотныйの使用傾向

傾向

用語«БЕСПЛОТНЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«бесплотный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、бесплотныйに関するニュースでの使用例

例え

«БЕСПЛОТНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбесплотныйの使いかたを見つけましょう。бесплотныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Дочь Сета
Не в первый раз он с помощью кровавого жертвоприношения вызывал Бесплотного. Не раз советовался с духом и получал от него ценные советы. Однако всегда испытывал леденящий кровь ужас перед появлением невидимого ...
Сергей Антонов, 2015
2
Исполнитель
«Ты вернулась» Короткий бесплотный смешок. Такой знакомый, родной, неповторимый... «Меня вернули» Первей помолчал, переваривая. «Тебя забрали... отменя не по твоей воле?» Бесплотный вздох. «Помоей, мой милый.
Павел Комарницкий, 2014
3
Численник
Бесплотный дух и сходная фигура вступали с кем придется в отношенья, до пустяка, до ничего, до тени желала страстно сплющиться натура. Не навязаться и не впасть в оплошность, не стать предметом общего веселья, — а ...
Ольга Кучкина, 2015
4
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
БЕСПЛОТНЫЙ, а я, о е; тен, тна, тно. 1. Не имеющий плоти; бестелесный. Я в бесконечное бросаю стих, — К тем существам, телесным иль бесплотным, Что мыслят, что живут в мирах иных. Брюс. Сын земли. [Отец Виктора] ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
5
Хозяин Вселенной
«Папа! Папа!» Бесплотный шелестящий зов звучит ниоткуда, и белый призрачный свет мутно сочится со всех сторон. «Я здесь!» Удар! Упругая оболочка отбрасывает меняназад холодно и бесстрастно. Как десять, сто, тысячу ...
Павел Комарницкий, 2015
6
Всего один шаг
«Внимание!» –я едва угадываю шелестящий бесплотный голос. –«Приём первый: смещение поля внимания в нужную сторону. Чувствуешь?» Чувствую? Да...Да,да! Я чувствую! Явнезапнопонимаю, что икакмне нужно делать ...
Павел Комарницкий, 2014
7
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Страница 117
БЕСПЛОТНОЕ 1 504.72: мы, с чем на этом/ столкнулись мы/ К бесплотному с абстрактным зависть/ и БЕСПЛОТНОСТЬ 1 361.247: сказать ли! - любви/ звука к смыслу, бесплотности - к массе/ и свободы - БЕСПЛОТНЫЙ 13 128.568: ...
T. Patera, 2003
8
Самый далекий берег - Страница 123
Нет, на бесплотного духа вроде не похожи, добротная казенная ткань и пресловутое крепкое мужское плечо... — Вы в лучшем положении. — То есть? — Вы-то уже убедились, что я не бесплотный дух, а я... — Вот и убедитесь ...
Бушков Александр Александрович, 2003
9
Призраки Древних
Глава. 3. Бесплотный. враг. Дом, где поселилась Вана, напоминал большой скворечник. На первый взгляд было непонятно, каким образом маленькое деревянное строение вознеслось на самую верхушку сравнительно ...
Егор Седов, 2015
10
Нейромаркетинг в действии: Как проникнуть в мозг покупателя
НАуКА. И. БЕСпЛОТНыЙ. МОЗГ. идея о выживании мозга вне тела давно привлекает романистов, философов и ученых. Рассказ «Уильям и Мэри» Роальда даля — это история философа по имени Уильям, который хочет, чтобы ...
Дэвид Льюис, 2015

用語«БЕСПЛОТНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбесплотныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Жизель» Большого театра можно увидеть в Нью-Йорке
А воздушность полетов во втором акте способствует впечатлению, что на сцене мы видим действительно бесплотный дух. В роли графа Альберта ... «РУССКИЙ БАЗАР, 10月 15»
2
Виды парфюмерных ароматов
Тогда и запах воспринимается легко и ненавязчиво – как бесплотный, воздушный и волшебный наряд. Амбровые (восточные, ориентальные) Основа ... «myCharm.Ru, 8月 15»
3
Побочные эффекты. Чего ожидать от боя Мэнни Пакьяо с …
... Маркос Майдана в первом бою, и Мигель Котто явственно показали, что Мэйуэзер уже не совсем тот дух бесплотный, в который невозможно попасть. «Eurosport.com RU, 5月 15»
4
«Хоббит: Битва пяти воинств»
А бесплотный Саурон, координирующий силы зла, пленил Гэндальфа и уже готовит орды орков для захвата стратегически важного Эребора. Тьма ... «Комсомольская правда, 12月 14»
5
Городские легенды: призраки музеев
Пришли к выводу, что только бесплотный дух мог так пошутить… Читайте также: Городские легенды: зомби из Томска. Впрочем, в музеях привидения ... «Yoki.ru, 8月 14»
6
Вместо монитора – воздух: в Японии изобрели первый в мире …
Вместо монитора – воздух: в Японии изобрели первый в мире "бесплотный" дисплей. 14:30 04 апреля 2014. Версия для печати ... «NewsProm.Ru, 4月 14»
7
Волшебные предметы: топ изобретений от ученых
То есть ваш бесплотный двойник теоретически может оказаться и на другом конце Земли, и в прошлом, и в будущем. «Машина желаний». «Yoki.ru, 12月 11»
8
Юлия Лежнева в Малом зале Филармонии
Невероятно легкий, подвижный и гибкий голос с потенциалом колоратурного меццо-сопрано, почти бесплотный и лишенный всего мирского тембр, ... «Питер ТВ, 9月 11»
9
Митрополит Симферопольский и Крымский Лазарь поздравил …
Предвечный, еще вчера бесплотный, Бог-Слово становится человеком и приходит в мир, чтобы открыть для многострадального человечества ... «В городе, 1月 11»
10
Конец сказки
Ариэль - юркий и бесплотный дух "Бури" (Наталья Благих) взывает в финале спектакля к покаянию и очищению. Фото: Et cetera. Редко какой спектакль ... «Российская Газета, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Бесплотный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/besplotnyy>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう