アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"но"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНОの発音

но  [no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«но»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

しかし、

Но

しかし、日本のドラマ劇場のひとつ。 しかし、源氏物語では、猿楽教の俳優である第一の猿楽の俳優であり、貴族と貴族に芸術の方向づけを試み、演劇に新しい要素を導入し、演劇の構造を変えようとしたが、第二は、父親の技能 21世紀の劇場のレパートリーに引き続き登場する多くの演劇を作り出しました。 このように、猿楽は改革活動を受けて徐々に新しいものに変わりました。 Но — один из видов японского драматического театра. У истоков но стояли Канъами Киёцугу и его сын Дзэами Мотокиё: первый, актёр народных представлений саругаку, пытался ориентировать своё искусство на дворян и аристократов, вводя в пьесы новые элементы и изменяя структуру спектакля, а второй не только развил идеи отца об исполнительском мастерстве, но и создал множество пьес, которые и в XXI веке продолжают входить в репертуар театра; таким образом, саругаку, подвергаясь реформаторской деятельности, постепенно преобразовался в но.

ロシア語辞典でのноの定義

HO1。 1.組合。 しかし、提案の提案またはメンバーに参加し、同時に反対を表現し、制限する。 彼はうまいですが、薄いです。 心配しますが、同時に同性愛者です。 彼は走ったが、突然停止した。 疲れましたが、この内容にもかかわらず。 良いことですが、高価です。 しかし、いくつか。 cf. 異議、障害。 小さいですが。 いいえt - 注文に従ってください。 しかし、組合はそれと同じです。 間違っているが、それにもかかわらず主張する。 しかし、唯一の組合はそれと同じです。 私は来るだろうが、今日は来ない。 HO2、Int。 1.感嘆符は、運転者が馬に促す。 しかし、行く! 2.通常は繰り返します。 警告、脅威を表現します。 しかし、しかし、静かに!はい、そして、よく。 負荷はそれ自体で運ばれた。 重いが、彼自身ではない。 НО1. 1. союз. Соединяет предложения или члены предложения, выражая противопоставление, ограничение, однако, вместе с тем. Здоров, но худ. Озабочен, но в то же время весел. Бежал, но вдруг остановился. Устали, но несмотря на это довольны. Вещь хорошая, но дорогая. 2. но, нескл. ср. Возражение, препятствие. Есть маленькое но. Никаких т — выполняйте приказ. Но однако, союз — то же, что но. Неправ, но однако спорит. Но только, союз — то же, что только. Приду, но только не сегодня.
НО2, межд. 1. Возглас, к-рым возница понукает лошадей. Но, пошёл! 2. обычно с повторением. Выражает предостережение, угрозу. Но-но, потише!
HOШA, -и, ж. Груз, переносимый на себе. Тяжёлая но Своя но не тянет.
ロシア語辞典で«но»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НОのように始まるロシア語の単語

нищий
нобили
нобилитет
нобиль
новатор
новаторский
новаторство
новаторствовать
новация
новелла
новеллетта
новеллист
новеллистический
новеллка
новенькая
новенький
новенькое
новеть
новехонький
новешенький

ロシア語の同義語辞典にあるноの類義語と反意語

同義語

«но»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«но»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

pero
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

but
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

लेकिन
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

لكن
280百万人のスピーカー

ロシア語

но
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

mas
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কিন্তু
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

mais
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

tetapi
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

aber
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

しかし
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

하지만
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nanging
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nhưng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஆனால்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पण
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ancak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ma
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ale
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

але
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

dar
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αλλά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

maar
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

men
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

men
5百万人のスピーカー

ноの使用傾向

傾向

用語«НО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«но»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、ноに関するニュースでの使用例

例え

«НО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からноの使いかたを見つけましょう。ноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Меньше, но лучше: Как добиваться успеха в работе, ...
«Работать надо не 12 часов, а головой» — сложно не согласиться с этой фразой Стива Джобса. Всем бы хотелось работать меньше, а ...
Джордан Милн, ‎Мартин Бьяуго, 2013
2
Мелкие ставки. Великую идею нельзя выдумать, но можно ...
Эта книга - плод серьезных исследований. Автор книги провел более двухсот интервью с выдающимися инноваторами в различных ...
Питер Симс, 2012
3
Одна, но пагубная страсть
Я вам все расскажу, но только по большому секрету. Никому ни словечка, поняли? — Она подалась вперед и зашептала: — Дима совершенно прав. Павлов в криминале был по самые уши. Проворачивал малозаконные операции ...
Татьяна Полякова, 2015
4
Без штанов – но в шляпе
Пожар? Но оказалось, что хотя и не пожар, но близко к тому. Леся первой добралась до телефона. И выслушав несколько коротких фраз, повернулась к подруге с перекошенным лицом. — Это Лариса звонит! Ее дом сносят!
Дарья Калинина, 2015
5
Но-шпа на троих
Ксюша понимает,что ей не верят, Ванде кажется, что она получает мало денег, Сокирко тоже считает,что должна иметь больше,а Рите не нравитсясамой привозить клиентов к Ванде, но колдунья настаивает наэтом. Вбанде ...
Дарья Донцова, 2015
6
Что ОН имеет в виду, когда спрашивает: «Хочешь большой, но ...
... мне это нравится, однако я всегда помогаю людям, если чувствую, что обязана это сделать; в) готова помочь, если мне самой это не доставляет неудобств; г) люблю помогать близким людям, но абстрактный гуманизм мне чужд.
Сергей Степанов, 2013
7
Мне очень нравится курить... но я бросаю!
Но уж за компьютеромто я, конечно, не курил – только в случае стресса (ежедневно) или если нужно было написать трудный текст и хорошенько сконцентрироваться (собственно, мне как писателю это нужно постоянно).
Андреас Иопп, 2015
8
Радиолокация без формул, но с картинками - Страница 25
Ракетные войска-—-саппяй молодой род войск,но по насынппнкюти радиолокационными станциями они уверенно обошли ВВС и прочно заняли лидирующее поло;кение.ГТочти все,что делакп'ракетчики,так или иначе связано с ...
М.К. Размахнин, 2013
9
Менты не ангелы, но...
Глава8. ГИБДД. Колтунов. Вечером, остановив затонированный «БМВ» седьмой модели, Колтунов,каквсегда, попросил документы, сквозь приспущенное стекло рассмотрел,чтосалон до отказа забитпассажирами, ощутил внутри ...
Данил Корецкий, 2015
10
Я стерва, но зато какая, или Сильная женщина в мире слабых ...
Но зачем ты согласилась влезть вэтуавантюру? –Затем, что, еслиоткажусь я, согласится любая другая. Мне же некаждый день предлагает брак сын банкира. Мыуже подали заявление в ЗАГС.Уэтой семейки там всёсхвачено.
Юлия Шилова, 2014

用語«НО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Я хочу быть одна, но с тобой»
Я хочу говорить с тобой утром в постели обо всех вещах, но иногда, днем, я хочу, чтобы мы жили собственными жизнями. Я хочу, чтобы ты рассказывал ... «AdMe.ru, 10月 15»
2
Асад законный, но нелегитимный
Про Башара Асада можно сказать многое, но он совершенно точно не является легитимной силой на уровне Сирии. Асад не контролирует и половины ... «Ведомости, 10月 15»
3
FT: сделка с Путиным – худший, но единственный вариант для …
Вот почему, пишет Люс, остается один вариант – плохой, но все же лучший из худших: переговоры между Дамаском и оппозицией при участии России и ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 9月 15»
4
Франция пригласила беженцев, но мало кто приехал
Слова французского лидера вряд ли остановят решивших во чтобы то ни стало попасть в Европу, но начинать жизнь с нуля именно во Франции они ... «BBC Russian, 9月 15»
5
Артемий Троицкий: «Путин вышел из ельцинской загогулины, но
Артемий Троицкий не только самый известный музыкальный критик в стране, но еще и видный деятель оппозиции. Хотя участвует он в антипутинских ... «Московский комсомолец, 9月 15»
6
Глава МИ-5 любит фильмы о Бонде, но в жизни все иначе
Глава британской контрразведки МИ-5 Эндрю Паркер предупредил, что развитие технологий усложняет задачу спецслужб, отслеживающих лиц, ... «BBC Russian, 9月 15»
7
Индия обгонит Китай, но задохнется
Сходство масштабов заставляет задуматься о ключевых различиях между Индией и Китаем. В Китае живет около 20% человечества, но на протяжении ... «Ведомости, 9月 15»
8
Ротный ДУКа Червень: Вооруженное восстание будет означать …
Ротный ДУКа Червень: Вооруженное восстание будет означать конец государству, но если Ярош прикажет идти на Киев, я это сделаю. Лидер "Правого ... «GORDONUA.COM, 9月 15»
9
Власти Молдавии готовы вести диалог с протестующими, но не …
"Это уже четвертая акция протеста, но власти ничего не сделали для решения хотя бы части требований протестующих", - указал лидер Гражданской ... «NEWSru.com, 9月 15»
10
Россияне ценят «силовые» успехи Путина, но сомневаются в его …
Главными достижениями Владимира Путина россияне считают рост уровня жизни, укрепление международных позиций страны и реформу армии, ... «Ведомости, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Но [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/no>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう