アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"он"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОНの発音

он  [on] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОНはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«он»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Он

▪古代エジプトで最も重要な都市の一つです。 彼はフランスのコミューンであり、アルデンヌの部門である。彼はフランスのコミューンであり、オート・ガロンヌの部門である。彼はフランスのコミューンであり、Gersの部門である。彼はフランスのコミューンであり、カンタルの部門である。 フランス映画▪彼はルイス・ブニュエルによる映画▪彼はムラドミア「プリシャ」ジョルジエヴィッチの映画です... Он  — один из важнейших городов в Древнем Египте. ▪ Он  — коммуна во Франции, департамент Арденны ▪ Он  — коммуна во Франции, департамент Верхняя Гаронна ▪ Он  — коммуна во Франции, департамент Жер ▪ Он  — коммуна во Франции, департамент Канталь ▪ Он  — коммуна во Франции, департамент Од ▪ Он  — река во Франции Фильмы ▪ Он  — фильм Луиса БунюэляОн  — фильм Младомира «Пуриша» Джорджевича...

ロシア語辞典でのонの定義

彼は彼(彼なし)、彼(彼へ)、彼(彼へ)、彼(彼と)、彼について、m。 彼女(彼女なし)、彼女(彼女なし)、彼女(彼女なし)、彼女(彼女なし)、彼女(彼女なし)、彼女 cf. 彼(彼なし)、彼(彼へ)、彼(彼へ)、彼(彼と)、彼について。 多くの 彼ら(彼らなし)、彼ら(彼ら)、彼ら(彼ら)、彼らについて。 1.場所。 個人的。 3リットル。 (話し手と対話者を除く)、スピーチの対象を指定し、一般化するときには、誰にでもポイントする。 彼に同意すれば、彼は理解するでしょう。 彼は彼女と一緒にいます(つまり彼らは2人です)。 これは彼女のためのニュースです。 それはすべて彼についてだ(書かれている)。 それらの間には意見の不一致、紛争があります。 彼女は家に秩序を持っている。 父は去り、息子は彼を逃し、彼の上に(時代遅れで会話的な)。 子供はまだ小さいです:それは理解していません。 彼はひげを剃らなければならないと言われており、彼は英国人です(後者は誰が無意識のうちに頑固なのですか)。 2.場所。 個人的。 3リットル。 ダイアログ(通常、応答するレプリカの字句的な繰り返し)では、 対話者を指定して、その状況から中断され、非難されるようにする(会話型)。 私はあなたに同意しない。 "彼は彼が同意しない/同意しないと思いますか?" 私はアーティストになりたい。 - 彼女は女優になりたい、それだ! 私たちは責任を負いません。 - 彼らは責任を負わない、それはニュースだ! 3.彼ら、場所。 個人的。 3リットル。 Upotr。 敬意を払った敬語(古くてシンプルな)で "彼"または "彼女"の代わりに バリニャ嬢? "彼らは去ってしまった" 所有者に電話する。 - 彼らは眠っている、4.彼は、まあ、彼女。 (通常はありません)。 愛する、愛する。 愛がやってきた、彼女は言った:それは彼です。 彼らを呼び出すのを恐れて、話す人(その人、その人)。 彼はトランペットで(家について)ノックする。 私たちは囲まれています:彼ら(敵、敵について)。 6.それはそうです。 cf. 場所。 示します。 すでに言及されていること(会話)と同様に、スピーチや思考の対象を示します。 あなたが病気であることがわかります。 頭は許されない、それは理解できる。 だからそれは意図通りに起こった。 それは、neです。 cf. 場所。 示します。 非常にイベントやビジネス、誰かが考えていた、予想された決定がスポーク(話)でした。 ついにそれが彼に始まりました:それ! あなたは病気ですか? - それは。 8.席。 ポイント、「ここ」および以下の名前と組み合わせて、誰が(話された)人が話されたかを正確に示します。 私はここにいます(すなわち、私はここに来ました、私は来ました、私は来ました)。 ここはあなたの帽子です。 ここではそれが道です、ついに私たちは道を見つけました。 それは彼女の誇りです、彼女は男性に何をしますか。 ここには本当の困難があります。 ОН, его (без него), ему (к нему), его (на него), им (с ним), о нём, м. ж. она, её (без неё — книжное, и прост. от, у ней), ей (к ней), её (на неё), ей (ею, к ней), о ней; ср. оно, его (без него), ему (к нему), его (на него), им (с ним), о нём; мн. они, их (без них), им (к ним), ими (с ними), о них. 1. мест. личн. 3 л. Служит для обозначения лица (исключая говорящего и собеседника), предмета речи, а также, при обобщении, указывает на любого, каждого. Договори с ним, он поймёт. Он с ней (т. е. они вдвоём). Это для неё новость. Это всё о нём (сказано, написано). Между ними (среди них) разногласия, споры. У неё в доме порядок. Отец уехал, сын скучает по нему и (устар. и разговорное) по нём. Дитя ещё малое: оно не разумеет. Ему говорят стрижено, а он брито (посл. о том, кто бессмысленно упрям). 2. мест. личн. 3 л. В диалоге (обычно с лексическим повтором в реагирующей реплике) употр. для обозначения собеседника, как бы отстраняемого от ситуации и осуждаемого (разговорное). Я с тобой не согласен. — Подумаешь, он не согласен/ не согласен он! Хочу быть артисткой. — Артисткой она хочет быть, вот ещё! Мы не виноваты. — Не виноваты они, вот новости!. 3. они, мест. личн. 3 л. Употр. вместо “он” или “она” в почтительно-подобострастной речи (устар. и прост. ). Бырыня дама? — Они уехали-с. Позови хозяина. — Они спят, 4. он, м, она, ж. (обычно нескл. ). Возлюбленный, возлюбленная. Пришла любовь, она сказала: это он. 5. Тот (та, те), о ком говорят, опасаясь называть. Он стучит в трубе (о домовом). Нас окружают: они) (о неприятеле, враге). 6. оно, -нескл. ср. мест. указат. Указывает на предмет речи или мысли, а также на то, о чём уже упоминалось (разговорное). Оно видно, что ты болен. К начальнику не пускают, оно (и) понятно. Так оно и вышло, как задумывалось. 7. оно, нескл. ср. мест. указат. То самое событие или дело, решение, которое ожидалось, о к-ром кто-нибудь думал, говорил (разговорное). Наконец-то его осенило: оно! Ты нездоров? — Оно. 8. мест. указат, В сочетании с “вот” и следующим далее именем указывает именно на того (то), о ком (чём) идёт речь (разговорное). Вот он я (т. е. я здесь, пришёл, явился). Вот она твоя шапка. Вот она тропинка, наконец-то мы нашли дорогу. Вот она гордыня, что с человеком-то делает. Вот они настоящие трудности.
ロシア語辞典で«он»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОНのように始まるロシア語の単語

омять
онагр
онанизм
онанирование
онанировать
онанист
онанистка
онаречивание
ондатра
ондатровый
ондулятор
онемевать
онемелость
онемелый
онемение
онеметь
онемечение
онемечивание
онемечивать
онемечиваться

ロシア語の同義語辞典にあるонの類義語と反意語

同義語

«он»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОНの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語онを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのонの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«он»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

eso
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

it
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

यह
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

هو
280百万人のスピーカー

ロシア語

он
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ele
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

এটা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

il
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

ia
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

es
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

それ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

그것
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

iku
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அது
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

तो
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

o
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

esso
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

to
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

він
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

aceasta
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτό
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

dit
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

det
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

det
5百万人のスピーカー

онの使用傾向

傾向

用語«ОН»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«он»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、онに関するニュースでの使用例

例え

«ОН»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からонの使いかたを見つけましょう。онに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Путник На Дороге В Еммаус: Кто был этот Человек? О чем Он ...
Это “книга, вызвавшая больше всего недоразумений”. Во имя Библии велись войны, из-за нее разгорались скандалы, ее слова определяли ...
Джон Р. Кросс, 2013

用語«ОН»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からонという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Он свою жизнь посвящал Богу»
Материалы о жизни адмирала он собирал в течение многих и многих лет, чтобы они стали не только книгами, но и основанием для прославления ... «Православие.Ru, 10月 15»
2
Суворов: Режим Путина уже рухнул, а сам он – ходячий …
"Своим вторжением в Украину он не просто испортил отношения двух народов, но сломал всю международную систему безопасности". Фото: ЕРА ... «GORDONUA.COM, 10月 15»
3
"Путин не понимает, во что он влез"
Поэтому совершенно нельзя исключить, что Путин абсолютно неадекватен, и он действительно считает, что можно закидать шапками Сирию. От ... «Радио Свобода, 10月 15»
4
«Он искал главного – молитвы, соединяющей с Богом»
В нем нет никакой фальши, прелести. Говорит он и пишет по Божией благодати. То, что Господь открывает ему Духом Святым, он слушает и повторяет. «Православие.Ru, 9月 15»
5
"Он однозначно был убит"
Александр Перепиличный скончался в ноябре 2012 года в возрасте 44 лет после утренней пробежки в поселке Уэйбридж в графстве Суррей, где он ... «Радио Свобода, 9月 15»
6
Кушанашвили: Путин не х…ло, он преступник
Он ныряет на дно моря и находит там древний город, который тысячелетиями никто не находил, а он погрузился и нашел "старинные амфоры". «GORDONUA.COM, 9月 15»
7
Антон Копасов: Зря про Обаму говорят разное, он добрый
Мы не можем изменить хомо вестернуса и общество, в котором он обитает. Действительно, вероятно, не можем, силы неравны. Но он, судя по всему, ... «Взгляд, 9月 15»
8
Алексей Шаравский: Он говорил про меня гадости!
Ваш одноклассник Алеша Ш. оказался врагом Украины. Он опасен. Он угрожает нашей национальной безопасности. Более того, он способствует ... «Взгляд, 9月 15»
9
«Он только орал, что никого не убивал»
Он оттормозился и стал разворачиваться. Мы думали, будет съезжать на проселочную. Она как раз в этом месте. Но «Ауди» развернулась и поехала ... «Газета.Ru, 9月 15»
10
Цыпленок, которому отрубили голову, а он не умер
Тем не менее, он стал настолько знаменит, что ему даже доходили письма без определенного адреса, подписанные просто "Владельцу безголового ... «BBC Russian, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Он [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/on>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう