アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"рескрипт"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でРЕСКРИПТの発音

рескрипт  [reskript] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でРЕСКРИПТはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«рескрипт»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

蘇生

Рескрипт

ロシア帝国では、ロシア帝国では、XVIII世紀の初めから、特に法的行為がありました。彼に感謝の気持ちを表明する高官の名前で与えられました。報酬の発表または任命の任命。 これは、皇帝によって個人的に書かれた文書の名前で、通常は最高の司令には蘇生に割り当てられた番号が添えられていました: "...蘇生札番号A"または "蘇書番号B ..."。 Рескри́пт  — в Российской империи, с начала XVIII века, правовой акт, в частности — данное на имя высокопоставленного лица с выражением ему благодарности, объявлением о награде или возложением на него поручения. Так именовался документ, лично написанный императором, обычно — высочайшее повеление сопровождалось присвоенным рескрипту номером: «...в рескрипте № A» или «рескрипта № B...».

ロシア語辞典でのрескриптの定義

RESPRESS、-a、m。 君主から部下への手紙、処方箋、報酬の発表、感謝の表情。 王位の呪文 РЕСКРИПТ, -а, м. . Письмо монарха к подчинённому с каким-нибудь предписанием, объявлением о награде, выражением благодарности. Царский рескрипт
ロシア語辞典で«рескрипт»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РЕСКРИПТと韻を踏むロシア語の単語


РЕСКРИПТのように始まるロシア語の単語

ресивер
ресконтро
реснитчатый
ресница
ресницы
ресничка
реснички
ресничные
ресничный
респект
респектабельно
респектабельность
респектабельный
респиратор
респираторный
респирация
респондент
респондентка
респондентский
республика

РЕСКРИПТのように終わるロシア語の単語

адепт
акцепт
опт
перешепт
пошепт
рецепт
скепт

ロシア語の同義語辞典にあるрескриптの類義語と反意語

同義語

«рескрипт»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РЕСКРИПТの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語рескриптを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのрескриптの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«рескрипт»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

诏书
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

rescripto
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

rescript
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अध्यादेश
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

رسالة من البابا
280百万人のスピーカー

ロシア語

рескрипт
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

rescrito
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষণা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

rescrit
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Terangkan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

rescript
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

勅語
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

칙어
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

rescript
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

huấn lịnh
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

எழுத்து மூலமான பதில்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

जाहीरनामा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ferman
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

rescritto
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

Reskrypt
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

рескрипт
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

rescrieri
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

διάταγμα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

reskrip
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

rescript
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

rescript
5百万人のスピーカー

рескриптの使用傾向

傾向

用語«РЕСКРИПТ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«рескрипт»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、рескриптに関するニュースでの使用例

例え

«РЕСКРИПТ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からрескриптの使いかたを見つけましょう。рескриптに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Финляндия в русской печати - Страница 202
261. 432О. Олла, разсказъ, съ финскаго. Л. Рѳрена. Сѣв. Курьеръ, 1900, сент., No 285 (прибавл.). 4321. Высочайшій рескриптъ Генералъ-Губернатору (послучаю тревожнаго настроенія края). Текстъ рескрипта. Нов. Время, 1891, 7 ...
М. Бородкин, 2013
2
Народное ополчение в Отечественной войне 1812 года
Рескрипт АлексаНДра 1 П. А. ТолстОМу о выступлении ополчения 111 округа в поход, присоединении к нему Рязанского и Тульского ополчений и создании резервов . . . . . . . . На 363. 1812 г. ноября 13.-— Письмо А. И. Горчакова М.
Л.Г. Бескровный, 2013
3
История войны и владычества русских на Кавказе
Лучше ") Рескриптъ Кноррингу 20-го января 1801 г. Тифл. Арх. Канц. Намѣстника. *) «Когда грузины,-писалъ Императоръ въ другомъ рескриптѣ, — по случаю принятія ихъ въ подданство наше, на вѣрность онаго приведены будутъ ...
Н.Ф. Дубровин, 2013
4
История Крымской войны и оборона Севастополя - Страница ii
II VI. VII. реи Карташевскаго и башни Волохова. Расположеніе войскъ, назначенныхъ для защиты Крымскаго полуострова. Готовность жителей содѣйствовать оборонѣ. Рескриптъ имнератора.–06ъявленіе войны Франціи и Англіи.
Н.Ф. Дубровин, 1900
5
Из истории иностранной колонизации в России в XVIII в.
31-го октября коллегія иностранныхъ дѣлъ отправила въ Гагу, Лондонъ, Варшаву, Гамбургъ и Гданскъ (Данцигъ) циркулярный рескриптъ, въ которомъ русскимъ дипломатическимъ агентамъ предписывалось собрать свѣдѣнія о ...
Г.Г. Писаревский, 2013
6
Древности - Том 2,Часть 2 - Страница 366
Рескрипты, грамоты, патенты и письма Высочайшихъ Особъ. 1. Патентъ Войска Донскаго полковнику Карпу Денисову на чинъ отъ арміи преміеръ-маіора. 19 мая 1775 г. Подписи императрицы Екатерины и Потемкина. 2. Патентъ ...
Московское археологическое общество. Археографическая комиссия, 1902
7
Великий князь Владимир Александрович: страницы биографии
рескрипт (за командование войсками округа); 1.02, 5.02, 8.02, 31.07.1886 искренняя признательность его императорского величества (за смотры в Санкт-Петербурге, и при Красном Селе); 11.08 высочайший рескрипт (за ...
Александр Крылов-Толстикович, ‎Ольга И. Барковец, 2010
8
Государственная власть и общественность в истории ...
При коллизии назначения, как и отставки, рескрипт был не единственным документом, это событие оформлявшим. За ним непосредственно следовал указ Сенату и приказ по ведомству, еще раз свидетельствуя в пользу ...
Михаил Федорович Флоринский, ‎Михаил Михайлович Шумилов, 2004
9
Сборник исторических матеріалов, извлеченных из Архива ... - Том 7
51 . 52 . 53 . 54 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . Его Импкглтогскому Высочвству Цкслгквичу и Вкликому князю Констлнтину Пл вл о вичу . 30 іюля 1826 г . за No 197 . . Рескриптъ генералъ - поручику графу Орлову . 6 августа 1826 г . за No 198 .
Руссиа. Собственная Его Императорскаго Величества канцелярія. Архив, 1895
10
Sbornik istoricheskikh materialov - Том 9 - Страница vi
46. 47. 51), 5]I. 59, 55. 56. 57, 53. 59. 60. 61. 69 63. 64. 65. 66. Указъ Капитулу Россійскихъ Импвглтовскихъ и Цлгскихъ орденовъ 12 іюля 1849 г. за No 84 Рескриптъ министру народнаго просвѣщенія Уварову. 22 іюля 1810 г. за 4427-- ...
Russia. Sobstvennai͡a Ego Imperatorskago Velichestva kantseli͡arii͡a. Arkhiv, 1897

用語«РЕСКРИПТ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрескриптという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Неприятная правда: финансы и реформы для войны Турции и …
18 февраля 1856 г. хатт-и-хумаюном (султанским рескриптом) было декларировано равноправие христианских подданных Порты. Являясь по форме ... «ИА СеверИнформ, 9月 15»
2
В Казани появятся улицы Державина и Баратынского
... в 1774 году Державин принимает участие в составлении от имени казанского дворянства благодарственной речи Екатерине II в ответ на ее рескрипт. «Mail.Ru, 9月 15»
3
В Одессе отметили 226-летие штурма Хаджибея (фото, видео)
Через пять лет, в 1794 году, был издан рескрипт императрицы о строительстве в Хаджибее военной гавани и купеческой пристани, который начал ... «Думская.net, 9月 15»
4
Лекция 2. Распространение христианства среди язычников …
Христианство как religio illicita (недозволенная религия) Век Антонинов. Рескрипт Траяна и его значение. Мученики при Траяне. Рескрипты с именами ... «Православие.Ru, 9月 15»
5
13 августа - Международный день левшей
В 1822 году император Александр I подписал рескрипт «О запрещении тайных обществ и масонских лож». Однако, несмотря на запреты властей, это ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, 8月 15»
6
Кремлевская наживка для Украины
19 апреля со страниц англоязычной Мoscow Times прозвучал высочайше утвержденный рескрипт о новом мирном сосуществовании – Putin Wants ... «Новое Время, 5月 15»
7
2 декабря (20 ноября по старому стилю) Александр II подписал …
2 декабря (20 ноября по старому стилю) 1857 года был подписан Высочайший рескрипт Александра II на имя Виленского губернатора В. И. Назимова с ... «ИА ИФ-Регион, 12月 14»
8
Одесса без мамы: бойцы «Азова» угрожают разрушить памятник …
Екатерина II считается основательницей Одессы. В 1794 году императрица подписала рескрипт о строительстве города и порта. В честь Екатерины II, ... «Медиагруппа "Звезда", 10月 14»
9
Сойка помнит: мучные черви быстро портятся
9 января 1905 года – стихийное явление, мало кто мог его ожидать, 18 февраля – рескрипт Булыгину, министру внутренних дел, о необходимости ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 9月 14»
10
Масоны, секты и свингер-клубы: тайные общества в истории …
В общем российское масонство к моменту выхода рескрипта от 1 августа приняло настолько всеобъемлющий характер, что было внесено в название ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Рескрипт [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/reskript>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう