ロシア語辞典でのтыの定義
あなた、あなた、あなた、あなた、あなたについて、（約）、あなたについて。 場所。 個人的。 2L。 単位 第1部人、対話者、優位者を指定する役割を果たす。 閉じる。 シンプルで心のこもった "あなた"（あなたに向かって）。 あなたには、粒子。 ここと同じ（2つの意味で）（口語）。 彼を説得しようとしました - はい、どこにいますか - 聞きたくありません。 あなたとの関係（1） - 人と人との関係について、お互いに「あなた」ではなく「あなた」ではないと言われたとき、誰と関係があるか。 ああ、彼と一緒に。 誰かと一緒に飲み物を飲む^ n。 あなたに（兄弟のために）; 2）何か、何らかの分野での良い意識、ある種の主題（慣れ親しみ）で。 彼はあなたに技術を持っています。 ここにあなた（そして）時間！ （口語）は驚きと不快感の表れです。 私は罪を犯している、ここにあなた（そして）時間です！ ТЫ, тебя, тебе, тебя, тобой (-ю), о тебе; мест. личн. 2л. ед. ч. 1. Служит для обозначения лица, собеседника, преимущ. близкого. Простое, сердечное “ты” (об обращении на ты). 2. тебе, частица. То же, что тут (во 2 значение) (разговорное). Пробовали его усовестить - да куда тебе1 — и слушать не хочет. На ты (быть) — 1) с кем, об отношениях между людьми, когда друг другу говорят “ты”, а не “вы”. Мм с ним на ты. Выпить с кем^н. на ты (на брудершафт); 2) с чем, о хорошей осведомлённости в какой-нибудь области, с каким-нибудь предметом (разговорное). Он с техникой на ты. Вот тебе (и) раз! (разговорное) - выражение удивления и недовольства. Я же и виноват, вот тебе (и) раз!
ロシア語辞典で«ты»の
元の定義を見るをクリックします。
«ТЫ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
тыの使いかたを見つけましょう。
тыに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Покажи мне свою сумочку-и я скажу, кто ты: 32 фокуса ...
Если вы обнаружите эту книгу в сумочке своей подруги — будьте осторожны, она видит людей насквозь! Человек, который умеет читать по ...
Илья Владимирович Щеголев, Щеголев И В, 2009
2
С компьютером на ты. Самое необходимое. 2 изд.
Рассказывается о работе в операционной системе Windows (на примере версий XP и 7), текстовом редакторе Word 2010 и других приложениях, ...
Егоров Андрей Александрович, 2011
3
Дары несовершенства: Как полюбить себя таким, какой ты есть
Мы все стыдимся своих недостатков. Стараемся вести себя и выглядеть так, чтобы окружающие не заподозрили нас в уязвимости, в том, ...
4
Fuck'ты: роман - Страница 90
Ты с ней спал? — Нет. — Я тебя еще раз спрашиваю, ты с ней спал? — я поднялась с дивана и дала волю повышенным тонам. — Ты уже начала ходить по траектории «Обойди диван по кругу», — Алек психовал. — Да какое ты ...
Скоро у тебя будет хорошая погода. Не знаю, разберешь ли ты мой почерк, уж больно сильно трясет. Меня ждет долгое путешествие, через шесть часов я буду в Майами, после первой пересадки в Вашингтоне, а там мы сядем на ...
6
Как понять, что ты ему нравишься, и как себя при этом ...
тесты для девочек Светлана Олеговна Ермакова. При работе с тестами не пытайся подогнать свои ответы под тот результат, который тебе нравится. Ведь ты непременно хочешь узнать о себе правду, не так ли?! 1 А Б В 2 А Б В ...
Светлана Олеговна Ермакова, 2008
Глава. тридцать. пятая. обби стоял в дверях складской комнаты, скрестив руки на груди, и угрюмо изучал меня. — Как это? — Я вскочила на ноги и нависла над ним. Теперь, когда я поднялась во весь рост, во все свои шесть футов ...
8
Ты кем себя воображаешь?:
Ты скоро становишься вся сонная и говоришь бессвязно. Старуха кричит: «Помогите, моей дочери (или внучке)плохо, помогите намсойти, чтобы онапришла в себя на свежем воздухе!» Подходит вежливый мужчина, притворяясь, ...
9
Ты найдешь меня на краю света
Барро Н. мусорных баков, и оказался перед дверью своей квартиры. Мне есть чем удивить Люсиль, если только это она! – Кто же такая эта Люсиль? – удивленно спросил Бруно. – Раньше о ней речи не было. Я засыпал корм в ...
用語«ТЫ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
тыという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
«Ты рядом с котлеткой по значимости и не мечтай встать …
Например, во Франции ты включаешь телевизор и с высокой долей вероятности попадаешь на разговорную передачу. Причем не в том духе как у нас: ... «Meduza, 9月 15»
С кем Путин на «ты»
«Ты» оно означает в том случае, когда употребляется вместе с именем того, к кому обращаются, рассказывает «Газете.Ru» переводчик президента ... «Газета.Ru, 9月 15»
«Клопп сказал: «Ты единственный, кто пришел ко мне домой …
Я его спросил: «Почему же ты не продолжил дальше?». Он сказал, что в команду его не взяли, потому что перед выпуском тренер сказал им: «Ребят, ... «Eurosport.com RU, 8月 15»
«Ты родила нацика!» – под Донецком наказали мать украинского …
В Красном Лимане Донецкой области местные жители, доведенные до отчаяния агрессией Киева, в маршрутке напали на мать карателя, который ... «Телеканал "Звезда", 8月 15»
«Боря, ты не прав» - в Госдуме Гребенщикова вычеркнули из …
Член комитета Госдумы по обороне Алексей Журавлев резко осудил музыканта Бориса Гребенщикова за общение с губернатором Одесской области ... «Телеканал "Звезда", 8月 15»
Путин ответил на вопрос о переходе на «ты» с Порошенко
Президент России Владимир Путин рассказал, что при общении со своим украинским коллегой Петром Порошенко они иногда переходят на «ты». «Lenta.ru, 4月 15»
«Ты насрал в мою урну?». Как прошло первое свидание Криса …
В общем, я постучал в дверь ванной и попросил: «Мариви, ты не могла бы поторопиться?». Я метался взад-вперед по комнате, весь вспотел, снова ... «Eurosport.com RU, 4月 15»
Сколько ты стоишь?
Мне нужно срочно уладить одно очень важное дело, — и, немного подумав, добавил: — Но если ты согласишься помочь мне в моем деле, то я с ... «AdMe.ru, 2月 15»
Кто ты в «Игре престолов»?
Сериал «Игра престолов» завоевал миллионы поклонников по всему миру! Каждую серию нового, четвертого, сезона смотрит рекордное количество ... «Комсомольская правда, 4月 14»
Если ты не со мной
Фильм не глупый, но все таки надо указывать что слизан с индийского фильма. Очень жаль что моя сцена практически вся вырезана оставив на экране ... «Кино-Театр.ру, 1月 14»
