"тянуть"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でТЯНУТЬの発音

[tyanutʹ]

ロシア語でТЯНУТЬはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのтянутьの定義

プル、プル、プル; 描かれた; 不完全な外観1.誰か。 伸ばす、引っ張る、まっすぐにする。 緊張して、自分自身に引っ張る。 G.セーヌ 2.何？ 金属の引き抜き加工（特殊加工）による金属の製造。 D.ワイヤ。 銀を引っ張りなさい。 3.何が。 メッセージと同じです（4つの意味）。 3.電話回線。 ガスパイプラインのネジを引っ張ります（ガスパイプラインを作る）。 4.誰か。 ドラッグして、どこかに誘導します。引っ張りでバージを引っ張ります。 誰かを袖で引っ張る。 5.何が。 伸ばす、引っ張る。 手を引く。 あなたの首を引っ張ってください。 トランス。 誰（何）。 強く推進する、（8つの意味で）引っ張る（口語）。 サービスで友人を引っ張りなさい。 失敗した学生を引き出します。 7.トランス。 誰（何）。 永続的に尋ねたり、どこかへ行ったり行くように説得する（会話）。 映画を引っ張る。 訪問するために描画する。 8.（1年と2年、消費されない）、誰（何）。 引き付ける、引き付ける。 彼は母国の場所に引っ張ってきた。 彼は（個人的ではない）眠る（彼は眠りたい）。 9.（1リットルと2リットルは消費されません）。 ガス、煙を引く。 オーブンで、よく（引っ張って）引っ張る。 10.より非人道的。 空気の噴出については、匂いが広がる。 窓から寒い。 彼は煙を吸う。 11.何？ 吸う、吸収する、吸収する。 ポンプが水を吸引します。 ビールを飲む（ゆっくり飲む）。 チューブを引っ張ってください（喫煙、締め付け）。 誰かからすべての力を引き出す（村） 12.何が何であるか。 ゆっくりと何かを行い、何かの実装を遅らせ、また（会話的に）何かをゆっくりと難なくやる。 G.ビジネス。 答えを引く。 プル時間。 退職する。 患者はまだ引っ張る（トランスはまだ生きている）。 13.何が。 話す、またはゆっくりとゆっくりと歌う。 プルワード。 曲を引っ張りなさい。 （1リットルと2リットルは消費されない）。 計量と同じ（1値）（口頭）。 パックは5キロを引きます。 trans。 誰かに 必要な要件を満たすために、何かに対応する（会話型）。 この研究は、この論文にかなり引き込まれている。 彼は旅団のリーダーを引っ張っていない。 通常、それは個人的ではない。 重い感じ、圧迫、痛みを引き起こします。 ブレースが引っ張られます。 肩にプル（非人称）。 痛みを描く（一定で鈍い）。 17.盗み、ドラッグ、気づかずに少しずつ（会話型）。 誰かを（会話的に）引っ張る魂のために - 苦しみ、疫病に。 答えるために引っ張る（口語） - 責任を負う。 || 大豆。 （7,12,14,15、および17の意味に）プル、ユウ、 || 名詞牽引力、-y、x、（9に、4と11の意味に特有）。 || 水っぽい。 第2、第3、第2、第3、第4、 T.テーブル。

ТЯНУТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のтянутьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのтянутьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«тянуть»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 拉
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: halar
• ロシア語翻訳家 - 英語: pull
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: खींचना
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: سحب
• ロシア語: тянуть
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: puxar
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: টান
• ロシア語翻訳家 - フランス語: tirer
• ロシア語翻訳家 - マレー語: menarik
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: ziehen
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 引く
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 당겨
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: narik
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: kéo
• ロシア語翻訳家 - タミル語: இழுக்க
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: खेचणे
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: çekme
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: tirare
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: ciągnąć
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: тягнути
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: trage
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: έλξη
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: trek
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: dra
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: trekke

«ТЯНУТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からтянутьの使いかたを見つけましょう。тянутьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

ТяжеСТЬ, тяжвдй, тяжъ ипр. см. тянуть. ТЯЖЬ, тяжйна юж. зап. кежь, кежвна, пестредь. Тяжевый, тяжиновый. кежиновый, пестрядёвый. ТЯКЯТЬ? орл. угощать, потчивать, чествовать. Тя КЛИНА ж. кал. (отъ течь) потоки, течь; капля, ...

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 414

ТЯМТЫЗЯ ипр. си. тянуть. ТЯГЁЛЬ и. стар. тсгилей. 1 ' '- '1 Тяжесть, тяжкйй, тпж'ь ипр. си. тянуть. ' ТЯЖЬ, 'платина юж'.' лап. кегкыксжина, пестредь. Танковый. тяжйновый, кежиновый, пестрядёвый. ТЯКМ'Ь? орл. угощать, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ТЯНУТЬ ТЯНУТЬ ВРЕМЯ. Медлить, не выполнять что-либо сразу. — Артёму ужасно не хотелось отправляться спать в девять вечера, поэтому он тянул время как только мог. ТЯНУТЬ ДУШУ из кого. Издеваться над кем-либо, ...

М. А. Котова, 2005

Сочинения и переводы - Том 3 - Страница xviii

Въ умѣренныя вѣтра шкоты тянуть вдругъ и лишь они дошли до мѣста, поднимать фалы. Въ крѣпкій вѣтеръ, подвѣтренный шкотъ тянуть прежде; когда онъ до мѣста, тянуть навѣтренный, держа шлюпъ рулемъ или брасопя реи, ...

В. М. Головнин, 2013

Фольклор и этимология: Лингвоконцептологические аспекты ...

Волынка, отсюда русский глагол волынить, тянуть волынку, она же коза — в нем. ziehen 'тянуть", от этого Ziege "коза", и у Гамкрелидзе и Иванова: «Семантическую связь с ... группой названий "овцы", "мелкого рогатого скота" ...

Пётр Червинский, 2015

Типы производных значений и механизмы языкового расширения

теме производных значений глагола тянуть. Вот некоторые из них. 1 . Тянуть — единственный в группе глаголов перемещения объекта — приложим к ситуации, когда объект не перемещается (в силу вхождения в группу ЖАТЬ ...

Галина Ивановна Кустова, 2004

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 437

ТЯНУТЬ, тяну, тянешь, д. н. нет, чесов. 1. кого-что. Напрягая, натягивая, тащить, волочить. Тянуть снасть. Тянуть веревку. Тянуть шнур. | Напрягая, расправлять, расширять. Тянуть холст. 2. что. Изготовлять из металла (проволоку) ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...

Он, ученый-то, часами из меня жилы тянул, говорит и говорит, а я даже слов его не понимаю, не то что мысли. М. Горький. Дело Артамоновых. — А ну вас тут, жилы только тянут, играйте веселое... Старик поднял выше бубен, ...

В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

4о. 1) Тащиmь, волочишь чшо. Тянуть судно бечевою. а) Напрягая распросmраняmь или напрягашь. IIТяпушь холстѣ. Тянуть струну. 5) Ошносишельно къ пласшырямъ и другимъ врачебнымъ составамъ: силою извлекашь изъ раны ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Самоучитель по философии и психологии - Страница 217

Под «работой» я понимаю здесь занятость чем-то, что нас по-настоящему увлекает, т. е. тянет нас само, зацепляет и тянет. Ошибкой было бы думать, что нам следует взвалить на свои плечи какое-то «дело», которое мы будем ...

Андрей Владимирович Курпатов, 2006

用語«ТЯНУТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтянутьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Осталось уколоться. Медики советуют не тянуть с прививкой

С приходом холодов вакцинация от гриппа становится актуальной как никогда. Специалисты предостерегают: порог заболеваемости повышается с ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, 10月 15»

Лукашевич: Киев не может вечно тянуть с выполнением Минских …

"Хотели бы, однако, напомнить, что отсрочка с проведением местных выборов не означает, что Киев может до бесконечности тянуть с выполнением ... «РИА Новости, 10月 15»

Британию призывают не тянуть с референдумом

Глава британского МВД Тереза Мей вчера выступила с беспрецедентно жесткой речью о необходимости ограничения миграции, обнародовав ... «Коммерсантъ, 10月 15»

Горн будет тянуть в прошлое

Горн будет тянуть ребят в прошлое, отвлекая от современности с её прогрессом». По словам ветерана «Артека», организационный опыт пионерии не ... «Аргументы.ру, 9月 15»

Тянуть с повышением ставки Федрезерву США опасно

По итогам среды у многих участников сложились “возможно ложные” ожидания насчёт сегодняшнего решения ФРС США. Вроде на рынках весь день ... «Агентство экономической информации ПРАЙМ, 9月 15»

«Если брать, то сейчас»: эксперты советуют не тянуть с покупкой …

«Если брать, то сейчас»: эксперты советуют не тянуть с покупкой квартиры. АиФ.ru попросил ведущих экспертов рынка недвижимости Москвы дать ... «Аргументы и факты, 8月 15»

Матвиенко: со стороны США было неэтично тянуть с вопросом …

"Прежде всего, неэтично было столь долго тянуть рассмотрение этого вопроса. Очевидно было, или "да" — или "нет", но такая иезуитская манера за ... «РИА Новости, 8月 15»

Эрнесто Вальверде: "Атлетик" не будет с первых минут матча с …

Эрнесто Вальверде: "Атлетик" не будет с первых минут матча с "Барселоной" тянуть время". Главный тренер "Атлетика" Эрнесто ВАЛЬВЕРДЕ. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 8月 15»

Социально ориентированные НКО помогут государству "тянуть …

По сведениям "Ъ", на этой неделе президент подпишет поручения о развитии некоммерческих организаций по итогам июньской встречи с ... «Коммерсантъ, 8月 15»

Вячеслав Колосков: Контракт с Капелло кабальный, но эту лямку …

Теперь до ЧМ-2018 надо тянуть эту лямку, никуда не денешься, никто не будет платить сумасшедшие неустойки. Что сейчас делать? Искать источник ... «"Spb.Sovsport.ru", 4月 15»