アプリをダウンロードする
educalingo
вермут

"вермут"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЕРМУТの発音

[vermut]


ロシア語でВЕРМУТはどんな意味ですか?

バーモット州

バーモント - スパイス豊かで薬用植物が味わいの強いワイン。 風味のあるワインは古くから知られています。 1つのバージョンによれば、ヒッポクラテス自身がベルマウスの創造に手を差し伸べた。 彼は最初に紀元前4世紀のレシピを編集したと考えられています。 ベルモスの生産のための最初の工業企業は、1786年にトリノのアントニオ・ベネデット・カルパノによって設立されました。

ロシア語辞典でのвермутの定義

VERMUT、-a、m。グラスワインに芝を吹き込みます。 || adj。、vermouth、thth、thth。

ВЕРМУТと韻を踏むロシア語の単語

азимут · баламут · висмут · имут · ламут · омут · хомут

ВЕРМУТのように始まるロシア語の単語

верительный · верить · вериться · верификация · верки · верлибр · вермахт · вермишелевый · вермишель · вермишельный · вернехонько · вернисаж · вернисажный · верно · верноподданная · верноподданнически · верноподданнический · верноподданность · верноподданный · верноподданство

ВЕРМУТのように終わるロシア語の単語

алеут · атрибут · аут · бакаут · батут · беркут · бойскаут · бут · выкрут · грейпфрут · гуммигут · джут · диспут · дредноут · жгут · закут · институт · капут · кетгут · кнут

ロシア語の同義語辞典にあるвермутの類義語と反意語

同義語

«вермут»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЕРМУТの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вермутを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвермутの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вермут»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

苦艾酒
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vermut
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

vermouth
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

वरमाउथ
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

نوع من الخمر
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вермут
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vermute
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভার্মাউথ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

vermouth
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

vermouth
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Wermut
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ベルモット
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

버몬트
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

vermouth
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

rượu vermouth
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கசப்பு இலை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

vermouth
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

vermut
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vermut
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wermut
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вермут
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vermut
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

βερμούτ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoet
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vermouth
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vermut
5百万人のスピーカー

вермутの使用傾向

傾向

用語«ВЕРМУТ»の使用傾向

вермутの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вермут»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、вермутに関するニュースでの使用例

例え

«ВЕРМУТ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвермутの使いかたを見つけましょう。вермутに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Я-Вермут: проза, поэма, пьесы
Содерж.: Лагерная поэма ; пьесы: Первая пьеса ; По дороге из Москвы в Петербург ; проза: ЯμВермут ; Карина. Диада ; Реально возможный ...
Ирина Валерьевна Матыцина, 2008
2
Легендарные и самые знаменитые коктейли мира
О появлении коктейлей ходит много легенд. В одних говорится, что они произошли от напитков, украшенных перьями петушиных хвостов, в ...
Франсуа Вадим, 2014
3
Ароматизированные вина - Страница 5
Известны два основных типа вермута: сладкий, или итальянский, и сухой, или французский. Итальянский вермут в среднем содержит от 15 до 17% об. спирта и от 12 до 19% сахара, французский — 18% об. спирта и около 4% ...
Петр Петрович Леснов, ‎Григорий Исаакович Фертман, 1978
4
Москва-Петушки
А потом — ни свет, ни заря, ни «свежести» не попив, ни вермуту, хватали барабан с кабелем и начинали его разматывать, чтоб он до завтра отмок и пришел в негодность А уж потом — каждый за свой досуг, потому что у каждого ...
В. В. Ерофеев, 1977
5
Вино, наливки, самогон. Своё вкуснее! - Страница 116
вермут. Вермут представляет собой купажированное, крепленое, десертное вино, ароматизированное настойкой из различных трав со специфическим горьковатым вкусом полыни. Его принято подавать перед едой, поскольку он ...
Лагутина Т.В., 2012
6
999 и еще 99 коктейлей: коктейл. фантазия - Страница 74
Коктейль Коктейль Коктейль Способ прпготобпенпя СМешать сухой и десертный верМуты, добавить охАажденную МинераАьную воду, украсить цедрой АиМона, нарезанной кубикаМи. «Берег» Ингредиенты 50 МА сухого беАого ...
Нестерова А., 2008
7
Что предвещают сны
ВЕРМУТ. Пить вермут во сне — иметь наяву некие личные тревоги, которые вы напрасно пытаетесь скрыть. BETЧИHА. Ветчину в oкopoкax видеть или есть — у вас будет хорошая нaживa, выигpыш или пoлyчeниe нacлeдcтвa.
Зданович, Леонид, 2014
8
В начале жатвы: повести и рассказы - Страница 230
Бабушка из экономии купила дешевенькую — вермут. Дмитрий выпил его одним духом и отказался закусывать: — . Ты меня надула, — вместо белой купила эту вермуть. Но я больше и не заслужил — сказал он, — я ведь не всех ...
Станислав Борисович Китайский, 1985
9
Под знаком орла и лебедя: - Страница 174
жанием спирта 18% и 8% сахара; в) десертные вермуты, с содержанием спирта 16% и 16% сахара. В зависимости от винной основы, вермуты подразделяются на белые, красные и розовые. Вермуты употребляют с водой, соком, ...
Вадим Владимирович Золотарев, 2003
10
Италия. История гастрономии от Лукулла до наших дней
В настоящее время итальянская кулинария покорила почти весь мир. Паста, ризотто, пицца стали, в каком-то смысле, символами Италии. ...
Виталий Задворный, ‎Иван Лупандин, 2014

用語«ВЕРМУТ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвермутという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кузбассовец «ради экстрима» украл из магазина вермут и …
Грабителя, который похитил из супермаркета банку газировки и бутылку вермута, задержали беловские полицейские. Мужчина объяснил свои ... «VSE42 Новости, 10月 15»
2
Житель Белова ради острых ощущений украл газировку и вермут
По информации ГУ МВД по Кемеровской области, о краже в полицию сообщила контролер супермаркета, которая пыталась догнать грабителя, но не ... «Sibnovosti.ru - Кемерово, 10月 15»
3
Гиль Вермут: «Игра с «Динамо» будет тяжелой, но мы верим в …
Полузащитник «Маккаби» Т-А Гиль Вермут поделился ожиданиями от матча ... игра с «Динамо» будет тяжелой, но мы верим в себя», цитирует Вермута ... «Tribuna.com, 9月 15»
4
Один день в Реусе: традиции, история и вермут
Реус находится неподалеку от Таррагоны, однако менее известен даже заядлым путешественникам. Среди туристов о нем говорят сравнительно мало ... «Испания по-русски, 8月 15»
5
Новая жизнь вермута: из-за барной стойки – на книжную полку
Реус считается колыбелью вермута в Испании, в 2014 году там был даже открыт музей в честь напитка, поэтому нет ничего удивительного в том, что ... «Испания по-русски, 8月 15»
6
Исследование: россияне любят виски больше вермутов, ликеров …
По данным компании, доля потребителей нетрадиционных для РФ алкогольных напитков (виски, ром, джин, абсент, текила, ликеры, вермут) на ... «Mail.Ru, 4月 15»
7
Вермут «Ростов» и текила «Кубань» вместо дешевого пойла
Новый закон защитит права виноделов, которые делают вино из выращенного своими руками винограда, а не привозят за тридевять земель. Полки в ... «Свободная Пресса - ЮГ, 4月 15»
8
Алкогольные коктейли: ТОП-10 рецептов коктейлей с вермутом
Новый год – прекрасный праздник. И не только потому, что – ёлка, снег и застолье, а ещё и потому, что это прекрасный повод для разгула кулинарной ... «TV.UA, 12月 14»
9
Продажи вермута Gruppo Campari в России снизились
Продажи в России вермутов итальянской Gruppo Campari за девять месяцев 2014 г. сократились - не помог даже вермут Mondoro, специально ... «Ведомости, 11月 14»
10
"Ритейл-Групп" выпустила новый вермут ТМ "Верони"
Вермут имеет 16% алкоголя, разлит в презентабельные бутылки 1 л и 0,5л. Новинку уже можно найти в сетях «Велика Кишеня», ВК «Експрес» и в ... «News.Unipack.Ru, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Вермут [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vermut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA