アプリをダウンロードする
educalingo
bindirmek

"bindirmek"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でBINDIRMEKの発音

bindirmek


トルコ語でBINDIRMEKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのbindirmekの定義

誰かを何かに置いたり、それを置いたり、入れたりして、乗り込む。 /(車)別のムーバーを頭で打つか、一度に1つ打つ。 追加するには、追加します。


BINDIRMEKと韻を踏むトルコ語の単語

abideleştirmek · acayipleştirmek · aceleleştirmek · aceleye getirmek · acemleştirmek · ad çekmeye girmek · ad çektirmek · adîleştirmek · affettirmek · ahenkleştirmek · ahıra çevirmek · aklına getirmek · aklından geçirmek · aksettirmek · akıl erdirmek · akıldan geçirmek · açmaza getirmek · açıklık getirmek · ağzının içine girmek · ağız değiştirmek

BINDIRMEKのように始まるトルコ語の単語

binde bir · bindi · bindiği dalı kesmek · bindirilme · bindirilmek · bindirilmiş kuvvetler · bindirim · bindirimli · bindirme · bindirme kilit · binek · binek atı · binek taşı · biner · bini · bini aşmak · bini bir paraya · binici · binicilik · binilme

BINDIRMEKのように終わるトルコ語の単語

aktifleştirmek · alevlendirmek · altını üstüne getirmek · alıcı kılığına girmek · ameliyat geçirmek · ant verdirmek · araya girmek · araya soğukluk girmek · askerîleştirmek · at çevirmek · ateh getirmek · ateşlendirmek · avurt şişirmek · ayak değiştirmek · ayakkabılarını çevirmek · ayağına getirmek · azmettirmek · bahse girmek · basitleştirmek · başı belâya girmek

トルコ語の同義語辞典にあるbindirmekの類義語と反意語

同義語

«bindirmek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BINDIRMEKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bindirmekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのbindirmekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«bindirmek»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

从事
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

embarcarse
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

embark
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

लगना
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

الشروع
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

начинать
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

embarcar
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

পোতারূঢ করা
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

embarquer
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

memulakan
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

einschiffen
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

乗り出します
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

착수
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

numpak kapal
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

tham gia
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

மேற்கொள்ளவேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

आरंभ
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

bindirmek
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

imbarcarsi
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

rozpocząć
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

починати
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

îmbarca
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

επιβίβαση
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

begin
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

ombord
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

innlate
5百万人のスピーカー

bindirmekの使用傾向

傾向

用語«BINDIRMEK»の使用傾向

bindirmekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bindirmek»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、bindirmekに関するニュースでの使用例

例え

«BINDIRMEK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からbindirmekの使いかたを見つけましょう。bindirmekに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 422
SPOR: tur bindirmek; list uste bindirmek. lap3 [, ] (-pp-) vlt.: w wpyalayarak i^mek; v/i. (dalga) hafif hafif carpmak (against -t-). la-pel [la'pel] n. klapa. lapse [laps] 1. n. yanlis, hata, kusur; (zaman) ge^me; LEG zamana§imi, sii423 reasimi; 2. vti.
Resuhi Akdikmen, 2006
2
Kentiçi Ulaşım Terimleri Sözlüğü: Dictionary of Urban ... - Sayfa 172
Yolculuk istemi çok düşük, genellikle kente uzak nokta. İşgücünün işlevsel olarak ayrıştırıldığı ve bu ayrı işlevlere dayalı zincirleme yapılar içinde üretimin yürütüldüğü çalışma yapısı. “Kent içinde otobüslerin yolcu indirip bindirmek için durmak ...
Zikrullah Kırmızı, Mutlu Şaduman Kolağasıoğlu, Fehime Tunalı Çalışkan, 2012
3
Şeytandan Günümüze Irkçılık:
NUH (A.S.) ALLAH'IN EMRİYLE birgemi yapmış,tufandanönce mü'minleri ona bindirmişti. Çünkü Allahona ehlini onabindirmesini emretmişti. [468] Gemi henüz hareket etmeden [469] önce Hz. Nuh oğlu Kenan'ı da ona bindirmek istedi.
Murat Sarıcık, 2013
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 179
4 ask bir çıkarma eylemine katılacak birliklerin, çıkarma yerine gitmek üzere, kendilerine ayrılan deniz araçlarına bindirilme işlemi. bindirmek (-i, -e) 1 bir kimseyi bir şeyin üzerine çıkartmak, oturtmak ya da içme yerleştirmek, bir kimsenin bir ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
Karye-i Darıca'dan Darıca İlçesine: - Sayfa 398
1 Mart 1958 günü Denizcilik İşletmesi'nin 72 baca numaralı Üsküdar Vapuru, İzmit İskelesi'nde rutin yolcu indirme ve bindirme işlemini yapmak üzereydi. Yolcuları indirip bindirmek üzere çımacıların iskele vapurarasına sürdükleri ahşap demir ...
Mutlu Kerem Kolcuoğlu, 2013
6
Hayat Askıda
kendimi hem de kolundan tutarak Erdal'ı bizi bindirmek istedikleri arabanın tekerleklerine doğru attım. Kim tetiğe öncebastı bilmiyorum, amaben sadecebangır bangır bir makineli tüfek gürültüsü algıladım. Başımı doğrultup geriye doğru ...
Necati Göksel, 2014
7
Ölüm ve Diriliş:
Safvet Senih Ölüm ve Diriliş kitabında Ayet hadis ve en son yapılan araştırmaların ışığında üzerinde çokça konuşulan hayat ölüm ve ahiret konularına ilmi ve fikri yaklaşımlarda bulunuyor.
Safvet SENİH, 2015
8
Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 151
Überlapptschweißung / ~ limani Einschiffungs-, Verla- de-hafen m ~ perçini Überlappungsniete / ~ rampasi Verladerampe / ~ tertibati Verladeeinrichtung / bindirmek 1. einsteigen (aufsteigen, aufsitzen) lassen 2. beim Einsteigen (usw.) ...
Karl Steuerwald, 1988
9
Improving Transport Accessibility for All Guide to Good ... - Sayfa 65
Almanya'da “Alman Demiryolları AG”, tren bazlı bindirme araçları üzerinde çalışmalar yapmaktadır ve yerel ve bölgesel trenlerin bazılarında bu bindirme araçları kullanılmaktadır. Örneğin; Hofheim'de Rhein-MainVerkehrslerbund isimli firma, ...
European Conference of Ministers of Transport, 2009
10
İki Sultan İki Kurban:
Allah Resûlü (a.s.m.) bir sefere gittiğindeya da seferden dönerken gençler ve çocuklardan bir veya birkaçını devesine bindirir,yol boyunca onlarla sohbet ederdi. Dedelerini özlemle bekleyenHz. Hasan ve Hz.Hüseyin buanı çokseviyordu.
Hilal Çelikkol Kara, ‎Abdullah Kara, 2010

用語«BINDIRMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbindirmekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Rotasyon devam edecek'
Bu nedenle futbolcularımın üzerine fazla yük bindirmek istemiyorum. Bir oyuncuya bağlı hareket edemeyiz. Yoksa yaşanan bir sakatlıkta 'Biz şimdi ne yapacağız ... «Fanatik, 10月 15»
2
Pereira'nın kararı kesin
... 3 günde 1 maç trafiği yaşayan ve çoğunluğu milli takımlara giden takımının mevcut kadrosunda bulunan yıldızlara fazla yük bindirmek istemediğini dile getirdi. «Sözcü, 10月 15»
3
Avrupa Birliği desteğiyle tamir edilen ve yenilenen Yenierenköy …
Bu sorunun aşılabilmesi için de tekneleri indirip bindirmek için bir vinç gerek. Vinç olmadığından kızakla sandallarımızı traktör kullanıp denize indirip bindiriyoruz ... «Kıbrıs Gazetesi, 10月 15»
4
Adana'da silahlı kavga: 1 ölü, 1 yaralı
Alınan bilgiye göre, merkez Seyhan ilçesinde bir barın önünde engelli yakınını otomobile bindirmek isteyen Y.E. ile aracının yanından uzaklaşmasını istediği ... «Hürriyet, 8月 15»
5
Özgecan'ın arkadaşları: Katili tanıyorduk, erkekler de taciz edildi …
Bazen bizi zorla dolmuşa bindirmek istiyorlar. Yolun karşısına geçiyoruz lokantaya gitmek için bizi arabaya bindirmek istiyorlar. Katilin fotoğrafları yayınlandı ... «T24, 2月 15»
6
Bergüzar Korel Yine Pijamalarıyla Sokakta
Oğlu Ali'yi okul servisine bindirmek için sabah üstüne ne bulduysa giyip sokağa çıkan güzel oyuncu, gece yarısına kadar çalıştığı için çok yorgun olduğunu da ... «Haberler, 1月 15»
7
Ücretsiz ulaşım kartına el koyan şoförün yakasına yapıştı!
Eşinin kendi ücretsiz ulaşım kartını evde unutması üzerine, kendi ücretsiz ulaşım kartıyla eşini otobüse bindirmek isteyen Eyüp Şahin, otobüs şoförü tarafından ... «T24, 1月 15»
8
Eski Sağlık Bakanı Durmuş'tan Bakanlar Kurulu Yorumu
Tekrarlanması, özel bir durumda, savaş halinde olabilir ama rutine bindirmek doğru değildir. Başbakanı tali ve etkisiz hale getirir ki hükümet etkisiz hale gelir, ... «Haberler, 1月 15»
9
Kangal Köpeği Minibüsün Arkasına Zincirleyip Kilometrelerce …
Ancak bu köpeği 35 EBG 13 plakalı minibüse bindirmek yerine, evine götürmek için akıl almaz bir yöntem seçti. Çiftçi, Kangal köpeğini, minibüsün arka ... «Haberler, 12月 14»
10
Bandırma'da Platonik Aşık Sevdiği Kadın Araca Binmeyince İntihar Etti
Balıkesir'de platonik aşık, yolunu kestiği kadını zorla aracına bindirmek istedi ancak kadının yardım istemesi sonucu olay yerine gelen polisi görünce intihar etti. «Son Dakika, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bindirmek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/bindirmek>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA