アプリをダウンロードする
educalingo
ödeşme

"ödeşme"辞典でのトルコ語の意味

辞典

トルコ語でÖDEŞMEの発音

ödeşme


トルコ語でÖDEŞMEはどんな意味ですか?

トルコ語辞典でのödeşmeの定義

ペイオフ・ペイオフ・ジョブ。


ÖDEŞMEと韻を踏むトルコ語の単語

abideleşme · acayipleşme · acemileşme · acemleşme · adîleşme · ahitleşme · aksileşme · aktifleşme · alenîleşme · ana sözleşme · anarşistleşme · anormalleşme · apseleşme · arabeskleşme · asabîleşme · asileşme · askerîleşme · asrîleşme · deşme · fingirdeşme

ÖDEŞMEのように始まるトルコ語の単語

ödemek · ödemeli · ödemli · ödenek · ödenekli · ödeniş · ödenme · ödenmek · ödenmez · ödenti · ödeşmek · ödetme · ödetmek · ödev · ödev bilgisi · ödev bilmek · ödevcil · ödevlendirilme · ödevlendirilmek · ödevlendirme

ÖDEŞMEのように終わるトルコ語の単語

avareleşme · badikleşme · barizleşme · basitleşme · bebekleşme · becelleşme · bedbinleşme · bedirleşme · bediîleşme · bekleşme · belirginleşme · belirleşme · bencilleşme · benekleşme · bengileşme · benzeşme · beterleşme · bezginleşme · beşme · biçimsizleşme

トルコ語の同義語辞典にあるödeşmeの類義語と反意語

同義語

«ödeşme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÖDEŞMEの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ödeşmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのödeşmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«ödeşme»という単語です。
zh

トルコ語翻訳家 - 中国語

沉降
1,325百万人のスピーカー
es

トルコ語翻訳家 - スペイン語

asentamiento
570百万人のスピーカー
en

トルコ語翻訳家 - 英語

settlement
510百万人のスピーカー
hi

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

تسوية
280百万人のスピーカー
ru

トルコ語翻訳家 - ロシア語

поселок
278百万人のスピーカー
pt

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

liquidação
270百万人のスピーカー
bn

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

বন্দোবস্ত
260百万人のスピーカー
fr

トルコ語翻訳家 - フランス語

règlement
220百万人のスピーカー
ms

トルコ語翻訳家 - マレー語

penyelesaian
190百万人のスピーカー
de

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Siedlung
180百万人のスピーカー
ja

トルコ語翻訳家 - 日本語

決済
130百万人のスピーカー
ko

トルコ語翻訳家 - 韓国語

정착
85百万人のスピーカー
jv

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

utang
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー
ta

トルコ語翻訳家 - タミル語

தீர்வு
75百万人のスピーカー
mr

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

सेटलमेंट
75百万人のスピーカー
tr

トルコ語

ödeşme
70百万人のスピーカー
it

トルコ語翻訳家 - イタリア語

insediamento
65百万人のスピーカー
pl

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

osada
50百万人のスピーカー
uk

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

селище
40百万人のスピーカー
ro

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

așezare
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

διακανονισμός
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

nedersetting
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

uppgörelse
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

oppgjør
5百万人のスピーカー

ödeşmeの使用傾向

傾向

用語«ÖDEŞME»の使用傾向

ödeşmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
トルコ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ödeşme»で最も広く使用されている表現です。

トルコ語文献、引用文、ödeşmeに関するニュースでの使用例

例え

«ÖDEŞME»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からödeşmeの使いかたを見つけましょう。ödeşmeに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tarihte Cesur Sözler:
Ödeşme. Avusturya Habsburgları, Uskok Çeteleri ve vergi meselesi yüzünden Osmanlı Devleti ile müzakere etmek üzere Pezen adında bir elçiyi İstanbul'a gönderirler (M. 1590). Elçi, vezirlere hediyeler takdim eder. Ancak sorguya ...
Mehmet Karaaslan, 2015
2
Şiirin Kanadında Mektuplar
Biraz önce açıkladıklarımı (ödeşme duygusu falan) ucuz bir popülizm saymamanı diliyorum. Özet: 'Sanatanlayışım' konusunda doğrudan bir şeyler yazamadım. Yukarıda söylediklerimden anlaşılan ne ise, şiire, sanata böyle bir bakışım ve ...
M.Demirtaş, ‎A. Behramoğlu, 2014
3
Ben de Halimce Bedreddinem
Ödeşme günü konusunda haklısın, ihtiyar! Hadi bakalım, atın silahlarınıZı! Yağmur perdesinin gerisinden bir anda eli kılıçlı, pala bıyıklı dev gibi bir asker dikildi karşılarına. Derken, yanında iki kişi daha belirdi. Satı dikkatle bakınca Durası ...
Radi Fiş, 2014
4
Georgian: A Learner's Grammar - Sayfa 61
marTali Har. ratom ar iCvam raimes? paltosa da cindebs viCvam, da raGaCas vaCmev Xems saqvarel ToJinas. odesme isveneb? eHla vijineb, magram Jer vajineb ToJinas. ... . ukve iGvijeb? ki, viGvijeb, da ToJinas vaGvijeb. aGar Civa ...
George Hewitt, 2005
5
Hazreti Osman (Gül Devri-4):
Hazreti Osman başını eğdi ve: – Şimdi ödeşme zamanı, dedi. Haydi sen de benim kulağımı çek! Hizmetçi az kalsın küçükdilini yutacaktı. Şaşkın şaşkın bakakaldı. Hazreti Osmanısrar etti: – Hadi evlâdım, öcünü al. – Ama efendim... – İtiraz etme ...
Ruhi DEMİREL, 2014
6
Islam Dininin Temel Kaynaklari - Sayfa 6
"Tevrat'ta onlara, cana karşı can, göze karşı göz, buruna karşı burun, kulağa karşı kulak, dişe karşı dişle ve yaralara karşılık ödeşme yazdık. Kim onu bağışlarsa, kendi günahına örtü olur. Kim Allah 'm indirdiği ile hüküm vermezse, işte onlar ...
Ahmet Nedim Serinsu, 1999
7
Türkçe Roman: Geçmişten Gelen: Bir erkek ve üç kadının ...
O sırada karnı burnundaki kadının dudakları oynadı “Fuat, ödeşme zamanı geldi!”. Akustik bir şaheser olan duvarlarda yankılanan tek el silah sesi boş gözlerini kapatmasına neden oldu kırmızı elbiseli sarışın kadının. --- Gözde şaşkınlıkla ...
Suat Demirel, 2013
8
Enginliğiyle Bizim Dünyamız (İktisadî Mülâhazalar):
Fertleri bu anlayışta olan mübarek bir toplumda, canavarların tecziye edilmesi zarurîdir: “Orada onlara cana can, göze göz, buruna burun, kulağa kulak, dişe dişle ve yaralarakarşılık ödeşme yazdık.”179 ilâhî fermanı gereğince, böyle bir ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
9
Sevilmiş (Vampır Mektupları’ın 2. Kitabı):
Şimdi ödeşme zamanıydı. İçlerindenbiri, dudaklarında alaycı birgülümseme veelinde bir bakraçlaöneçıktı. İyodik asitin kötükokusunun burnuna gelmesi içinbakracın içini görmesine gerek yoktu Kyle'ın. “Hayır!” diye bağırdı. Diğerlerinin başına ...
Morgan Rice, 2014
10
Derinlik Deliliği: - Sayfa 55
Sanırım kendi gerçeğini ben gösterdim ona. Bedelini ağır ödediğini fark ederek kabul etti bunu.Ve bizleri özleyerek gitti ölüme... Dediğim gibi, ödeşmeydi bu. İntikam değil. Ödeşmek, hem yapımda olan hem de hukukun beslediği bir yanımdı.
Yasemin Eğinlioğlu, 2013

用語«ÖDEŞME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からödeşmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yok Artık Pes!! Böyle Fuhuş Ne Duyuldu Ne Görüldü!
Ekonominin bozulmasıyla birlikte fuhuş olaylarında artış gözlenirken, para kullanmaksızın karşılıklı mal alış verişi yaparak ödeşme şeklinde (barter sistemi) ... «Şubuo Haber, 9月 15»
2
Son Haberler Yok Artık Pes!! Böyle Fuhuş Ne Duyuldu Ne Görüldü!
Tavuk budu karşılığında etli butlu bir hayat kadınının fuhuş yaptığı haberi duyanlara yok artık dedirtti. Fuhuşta (Barter )Ödeşme olarak bilinen sistem operasyona ... «Son Haber izle, 9月 15»
3
YSK kaçakçı diye AKP adayını reddetti
Bölünmez, iki ay önce twitter hesabından “İntikam almayı sevmem ama ödeşmek adettendir. Ödeşme günüm çok yakın dostlar” demişti. MeydanGazetesi.com.tr ... «Meydan Gazetesi, 9月 15»
4
Bayramda barışalım
Bu kadar ödeşme yeterlidir, diye düşünür ve unutmayı tercih eder. - Başka bir af türü de herhangi bir duygusal ya da başka türden bir karşılık ödettirmeden kişiyi ... «Yeni Asır, 9月 15»
5
Süleyman Bölünmez milletvekili adayı
Bölünmez, iki ay önce twitter hesabından “İntikam almayı sevmem ama ödeşmek adettendir. Ödeşme günüm çok yakın dostlar” demişti. Nihat Zeybekçi'ye liste ... «Sözcü, 9月 15»
6
amerika'nın çivisini çıkardığı ortadoğu'da göç çilesi
Ortadoğu'dan Avrupa'ya göçlerle, yeni bir ödeşme dönemi başladı. Ortadoğu ve Avrupa arasında karşılıklı ziyaretler yapıldı. Geçmişte silahla gelenler, silahla ... «Yeni Şafak, 9月 15»
7
Van Persie: Taraftardan çekiniyorum
G.Saray, Beşiktaş ve Trabzonspor'un maçlarını seyrettim, seviyenin enine boyuna güzel bulunduğunu söyleyebilirim. Çoğu kol ödeşme ve müheyya gözüküyor. «Haber8, 9月 15»
8
Kaplumbağaya zulüm
Ama bu ödeşme hali bir sonraki bahara kalıyor, Ahmet iki kez mekanı arayıp "yer ayırın geliyorum" dedikten sonra konser başlarken arayıp gelemeyeceğini ... «Hürriyet, 8月 15»
9
Güntekin Onay'dan flaş Gomez iddiası!
Eskisi büyüklüğünde çelimli ve ödeşme mi? Yerine geldiği Demba Ba'yla kıyaslarsak arsıulusal futbolda Gomez, 1. dershane benzeri santfor seviyesinde. «Haber8, 8月 15»
10
Van Persie'ye Pereira freni!
Van Persie, F.Bahçe taraftarlarının karşısına ödeşme fazlalaşmak istiyor. Gerçi zaman sonu çıkmış olduğu ABD tatili esnasında hususi fizyoterapist eşliğinde ... «Haber8, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ödeşme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/odesme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA