アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sivil"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でSIVILの発音

sivil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でSIVILはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«sivil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

民事上

Sivil

民事、国際法またはその他の武装集団において、いずれかの国の軍隊に加盟していない者。 民間人は戦闘で武力紛争に参入しない人々であり、その権利と安全保障は様々な国際条約によって部分的に保証されている。 民間人の言葉は、様々な職業グループの職業グループに属していない人々を表すために時には比喩的に使われています。 Sivil, uluslararası hukukta herhangi bir ülkenin silahlı kuvvetlerine veya diğer silahlı gruplara mensup olmayan kişi. Siviller herhangi bir muharebede silahlı çatışmaya girmeyen kişilerdir ve hakları ve güvenlikleri kısmen çeşitli uluslararası antlaşmalarca güvence altına alınmıştır. Sivil sözcüğü zaman zaman çeşitli meslek gruplarınca, o meslek grubunda olmayan kimseleri tanımlamak amacıyla metaforik olarak da kullanılır.

トルコ語辞典でのsivilの定義

民間非軍事。 非軍事階級(誰もいない)。 不均一で不均一な(衣服)。 ユニフォームや特別な服を着ていない人はいない(誰もいない)。 市民警察。 素裸、裸。 sivil Askerî olmayan. / Asker sınıfından olmayan (kimse). / Özel bir biçimde olmayan, üniforma olmayan (giysi). / Üniforma veya özel giysi giymemiş olan (kimse). / Sivil polis. / Çıplak, çırçıplak.
トルコ語辞典で«sivil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIVILと韻を踏むトルコ語の単語


begonvil
begonvil
dekovil
dekovil
havil
havil
kavil
kavil
muhavvil
muhavvil
mütedavil
mütedavil
mütehavvil
mütehavvil
tahvil
tahvil
tevil
tevil
vodvil
vodvil

SIVILのように始まるトルコ語の単語

sittinsene
sivil idare
sivil polis
sivil savunma
sivil yönetim
sivilce
sivilceli
sivilleşme
sivilleşmek
sivilleştirme
sivilleştirmek
sivillik
sivişmek
sivri
sivri akıllı
sivri biber
sivri fare
sivriç
sivrikuyruk
sivrileşme

SIVILのように終わるトルコ語の単語

Anglofil
abril
acil
addan türeme fiil
adil
adlî sicil
adlî tatil
akil
aktif fiil
akıl işi değil
akıl yaşta değil
alil
alkil
amil
ana dil
anaerkil
april
ar yılı değil
arı kil
açık yeşil

トルコ語の同義語辞典にあるsivilの類義語と反意語

同義語

«sivil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIVILの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sivilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのsivilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«sivil»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

公民
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

civil
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

civil
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

नागरिक
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

مدني
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

гражданского
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

civil
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

বেসামরিক
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

civil
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

awam
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Zivil
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

市民の
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

시민의
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

sipil
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

dân sự
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

சிவில்
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

नागरी
75百万人のスピーカー

トルコ語

sivil
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

civile
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

cywilnej
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

громадянського
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

civil
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

εμφύλιος
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

burgerlike
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

civila
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

sivil
5百万人のスピーカー

sivilの使用傾向

傾向

用語«SIVIL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sivil»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、sivilに関するニュースでの使用例

例え

«SIVIL»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からsivilの使いかたを見つけましょう。sivilに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sivil İtaatsizlik:
SİVİL TOPLUM NOSYONUNU ihata etmeçabasında 'sivil' sözcüğü ve ondan türeyen kavramlar, sadece etimolojileri dikkate alındığında bileoldukçaönemli ipuçlarıtemin etmekle beraber, yine de yetersiz kalmaktadır. Türkçe'de bu kavramdaki ...
Şükrü Nişancı, ‎Şener Boztaş, 2013
2
Sivil kadın: Türkiye'de sivil toplum ve kadın
Women, Turkey, social conditions.
Ömer Çaha, ‎Ertan Özensel, 1996
3
Tanzimattan günümüze İstanbul'da sivil toplum kuruluşları
Intellectual life; Turkey; political and social conditions.
Ahmet N. Yücekök, ‎İlter Turan, ‎Mehmet Ö Alkan, 1998
4
Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 225
Sivil topluma, başlangıçta(7o/în Locke, Adam Smith, David Ricardo), devlet müdahalesinden özgürleşmiş piyasa; yani, kapitalizmin iyi işleyebileceği alan olarak bakılıyordu. Marx'a göre sivil toplum, hem burjuvazinin hem de işçi sınıfının ...
Abdullah Şevki, 2009
5
İki sempozyum: Türkiye'de Sivil Toplum Kuruluşları
Associations, institutions, etc.; Turkey; civil society; congresses.
Nihal Boztekin, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 2005

用語«SIVIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsivilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rusya'nın hava saldırısında 9 sivil öldü
Rusya ordusuna ait savaş uçaklarının, İdlib'in Cebel el-Zaviye bölgesindeki İhsim beldesine düzenlediği saldırıda 3'ü sivil savunma personeli olmak üzere 9 ... «Sabah, 10月 15»
2
Diyarbakır'da askeri konvoya saldırı: 4 sivil yaralı
Diyarbakır-Elazığ karayolunda askeri konvoyun geçişi sırasında PKK'lı teröristlerce düzenlenen roketatarlı saldırıda 4 sivil yaralandı. Saldırıyı gerçekleştiren ... «Milliyet, 9月 15»
3
14 STK'dan teröre karşı 'bayrağını al gel' çağrısı
İşçi ve işveren örgütleri ile meslek kuruluşlarıyla yaklaşık 11 milyon kişiyi temsil eden 14 sivil toplum kuruluşu (STK), son günlerde tırmanan terör olaylarını ... «HABERTURK, 9月 15»
4
190 sivil toplum kuruluşundan PKK'ya tepki!
STK'lar adına Memur-Sen Genel Merkezi'nde düzenlenen basın açıklamasında konuşan Memur-Sen Ankara Şubesi ve Ankara Sivil Toplum Platformu Başkanı ... «STAR, 9月 15»
5
Hakkari'de teröristler yine sivil öldürdü
Olay yerinden kaçmaya çalışan bir sivil araca teröristler tarafından ateş açıldığı belirtilen açıklamada, bir vatandaşın yaralandığı ve sevk edildiği Şemdinli Devlet ... «Sabah, 9月 15»
6
Tatvan'da askerin yaraladığı sivil öldü
Nöbet tutan askerlerin patlayıcı atıldığı endişesiyle ateş açtığı sivil araçta bulunan 23 yaşındaki Ömer Cinkılıç başına isabet eden kurşunla ağır yaralandı. «Mynet Haber, 8月 15»
7
Afganistan'da Sivil Polislere Intihar Saldırısı: 22 Ölü
Afganistan'ın Han Abad ilçesinde düzenlenen intihar saldırısında 22 kişi hayatını kaybetti. İntihar bombacısı, bombayı sivil polislerin arasında patlatmış. «Haberler, 8月 15»
8
HDP ve IKBY'nin Zergele raporu: Sivil yerleşim
Bombardıman sonucu hayatını yitirenler sivil insanlardır. Hava saldırısından kurtulan çocuk, genç, kadın, yaşlı tüm yaralılar Zergele sakinleri olup, yaşadıkları ... «Hürriyet, 8月 15»
9
Zergele'de sivil ölüm iddiası gerilimi artırdı
Türkiye Dışişleri Bakanlığı "PKK'nın lojistik ve koordinasyon amaçlarıyla kullandığı Zergele kampına" yönelik gerçekleştirilen hava harekatı sırasında sivil ... «BBCTurkce.com, 8月 15»
10
TERÖRE KARŞI SİVİL İNİSİYATİF TOPLANTISI
Başbakan Ahmet Davutoğlu, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği'nde düzenlenen 'Teröre Karşı Sivil İnisiyatif' konulu toplantıda yaptığı konuşmada, "Şimdi, çözüm ... «Milliyet, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sivil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/sivil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z