アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"марш"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でМАРШの発音

марш  [marsh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でМАРШはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«марш»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

3月

Марш

マーシュ(。。。フランス語からイタルマーシャ、FRマルシェ、マーチャ - 行く(行く)) - 整理、整然とした動きは意味があります。▪マーシュ(部隊の動き) - 軍の組織化運動派生一定の距離をフレット。 マーチ(音楽)▪キャンペーン - クリア、同期ペースでの人の移動(軍事、デモ、パレードなど)をサポートするように設計された音楽のジャンル、▪マーシュ(デモ) - 何かで連帯の発現のための大規模な移動を組織し、何に抗議 (階段の)お祝いなど▪マーシュ - 月▪一部のはしご - フランスのコミューン、ローヌ・アルプ、ドローム部門の領域で.... Марш (італ. marcia, фр. marche, від фр. marcher — іти (йти)) — організований, впорядкований рух, може означати: ▪ Марш (пересування військ) — організоване пересування військ похідним ладом на певні відстані; похід ▪ Марш (музика) — музичний жанр, призначений для супроводження пересування людей в чіткому, синхронному темпі (військ, демонстрацій, парадів тощо) ▪ Марш (демонстрація) — Організований масовий хід для висловлювання солідарності в чому-небудь, протесту проти чого-небудь, святкування тощо ▪ Марш (частина сходів) — частина сходів ▪ Марш — муніципалітет у Франції, у регіоні Рона-Альпи, департамент Дром....

ウクライナ語辞典でのмаршの定義

3月1日、パート1 リズミカルな脳卒中。 叫び声の中でも、声高に聞こえにくいのは、部隊の行進(Fri、VI、1951年、333)のように、戦闘に拍車をかけるようなものでした。 儀式行進は有名な役人[半年]を開いた(Gonchar、II、1959、363)。 *比喩的に。 2億の一歩 - 彼は巨大で喜ばしい作品のマーシュによって強烈に激怒します(Bazhan、Rocky、1957,219).2。 距離のある元のシステムへの軍隊の移動; ハイキング 彼らの[トロイア人の]最初の行進は渓谷にあった、さあ、彼らは暴動になった(Kotl。、I、1952,211)。 重いブーツ板につかまった - この会社[会社]歩兵の歩兵は行く(金、XIII、1954、311); 現場での真の訓練を受けた検査官試験に合格し、数日間の市街地での行進が行われた(Bagmut、Serv ...、1950、69)。 行進から直接、ソ連のタンカーが戦闘に参戦した(Tsyupa、Towards ..、1958、183)。行進中 - キャンペーン中。 「雨が降っています。行進中の兵士にとって、クトゥゾフは人々の心配がいっぱいだと思いました(Kochura、Golden Letter、1960、270).3。 エネルギッシュでクリアなリズムと測定されたコースに対応するタクトを持つ楽曲。 音楽はDerbensky行進したから、タンバリンを打って、離れて行って、それらを飲んだだけ! (Kv.-Osn。、II、1956,292)。 私たちは、ショパンの行進の悲惨な翼です(Rilsky、III、1961、248)。 祭りの行進はスタジアムで行われ、スタンドの注意と沈黙が治まる(Sobko、Stadium、1954、399)。 марш, у, ч.

1. Ритмічна хода в строю. Серед того вереску.. все голосніше та завзятіше чути було якесь гупання до такту, мов марш війська (Фр., VI, 1951, 333); Церемоніальний марш відкрила знаменита.. офіцерська [піврота] (Гончар, II, 1959, 363); * Образно. Крок двохсот мільйонів — він гримить могутньо Маршем велетенських, радісних робіт (Бажан, Роки,1957, 219).

2. Пересування військ похідним ладом на дальші відстані; похід. Їх [троянців] первий [перший] марш був до байраку, Прийшовши, стали на біваку (Котл., І, 1952, 211); Важкії чоботи Застукали по плитах — се компанія [рота] Піхоти з маршу йде (Фр., XIII, 1954, 311); Пройшла інспекторська перевірка з ротним навчанням у полі, з кількаденними маршами за місто (Багмут, Служу.., 1950, 69); Прямо з маршу радянські танкісти вступили в бій (Цюпа, Назустріч.., 1958, 183).

На ма́рші — під час походу. "Дощу треба: легше було б солдатам в дорозі, на марші", — подумав Кутузов, сповнений турботи за людей (Кочура, Зол. грамота, 1960, 270).

3. Музичний твір, що має енергійний, чіткий ритм і такт, який відповідає розміреній ході. От музика заграла Дербенського маршу, вдарили в бубни, поїхали, тільки пил їх покрив! (Кв.-Осн., II, 1956, 292); Коли найближчих, найдорожчих ми В останню проводжаємо дорогу, Над нами має скорбними крильми Шопенів марш (Рильський, III, 1961, 248); Святковий марш лунає над стадіоном, і на трибунах запановує увага й тиша (Собко, Стадіон, 1954, 399).

◊ Кишки́ гра́ють марш див.

ウクライナ語辞典で«марш»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МАРШと韻を踏むウクライナ語の単語


фарш
array(farsh)

МАРШのように始まるウクライナ語の単語

марчити
марчук
маршал
маршалівна
маршаленко
маршалківський
маршалкувати
маршалок
маршальство
маршальський
марширувальний
марширування
марширувати
маршляк
маршовий
маршовик
маршрут
маршрутизація
маршрутний
маршувати

МАРШのように終わるウクライナ語の単語

акровірш
бурш
вперш
вширш
вірш
гірш
двовірш
найгірш
найперш
незгірш
перш
піввірш
сперш
тривірш
уперш
чотиривірш

ウクライナ語の同義語辞典にあるмаршの類義語と反意語

同義語

«марш»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МАРШの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語маршを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмаршの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«марш»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

游行
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

marcha
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

march
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मार्च
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مسيرة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

марш
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

marcha
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মার্চ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

mars
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mac
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Marsch
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

行進
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

행진
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Maret
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hành khúc
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அணிவகுப்பு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मार्च
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

marş
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

marcia
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

marsz
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

марш
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

martie
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

Μάρτιος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

optog
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

marsch
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

marsj
5百万人のスピーカー

маршの使用傾向

傾向

用語«МАРШ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«марш»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、маршに関するニュースでの使用例

例え

«МАРШ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмаршの使いかたを見つけましょう。маршに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
МАРШ КОРОЛЕЙ (КНИГА №2 В СЕРИИ «КОЛЬЦО ЧАРОДЕЯ»):
«КОЛЬЦО ЧАРОДЕЯ» содержит все ингредиенты для мгновенного успеха: заговоры, дворцовые интриги, тайны, доблестные рыцари, ...
Морган Райс, 2014
2
Генерал-марш
Андрей Валентинов. до этих... Не до красивых иероглифов. – «Я твердо знаю, что мы у цели, – негромко проговорил Ким Петрович, – что неизменны судеб законы, что якобинцы друг друга съели, как скорпионы...»Насчет Вождяне ...
Андрей Валентинов, 2013
3
Марш обреченных
Привет тебе, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя! Полагаю, наш марш запомнится тебе надолго. Что же до смерти, пустить себе пулю в висок, сделать харакири или прыгнуть со скалы в Тибр мы всегда успеем, а до того ...
Владимир Свержин, 2015
4
Марш Мендельсона
Михаил Каришнев-Лубоцкий. Михаил Александрович КаришневЛубоцкий Марш Мендельсона День свадьбы Оленьки Изюмовой пришелся на пятницу, на тринадцатое число.
Михаил Каришнев-Лубоцкий, 2013
5
Руинный марш
Евгений Буянов. Евгений Буянов Руинный марш Отлет Город, черный от наступавшей ночи и катастрофы, пришел к.
Евгений Буянов, 2013
6
Марш Мендельсона на бис
И тут прозвучал марш Мендельсона. Поясняю: каждый из трех моих мужей оставил мне какой-то подарок, напоминающий о бывшем спутнике жизни. Про «подарок» первого я уже упоминала: шрам на боку от фамильного кинжала ...
Мария Жукова-Гладкова, 2015
7
1812. Фатальный марш на Москву
17. Марш. неведомо. куда. Военный успех Наполеона в прошлом основывался на умении быстро схватывать обстановкуи, сделаванализ ситуации, действовать четко и стремительно. Однако с момента отправления натак ...
Адам Замойский, 2015
8
Кавалерийский марш с вариациями
Михаил Веллер. Михаил Веллер Кавалерийский марш с Вариациями Часть сборника Баллада о бомбере (cборник) Михаил Веллер Кавалерийский марш с вариациями кино-роман. *ым или неппер. Front Cover.
Михаил Веллер, 2015
9
Марш обреченных
Пролог. Абхазия Август 1992 года Взрыв и стрельба внизу у реки стали неприятным сюрпризом, однако катастрофы в этом ни я, ни мои товарищи не увидели. Ну, нарвались «волонтеры» Савельев с Кузьминым на дозор, а, ...
Валерий Рощин, 2015
10
«Попаданец» в СС. Марш на восток
После обеда мы снимаемся с бивуака и начинаем марш на восток. Выступаем походным порядком в тринадцать тридцать. Пока — все. Вопросы? Можете быть свободны! Выступили они тогда вовремя и без задержек, но марш ...
Максим Шейко, 2014

用語«МАРШ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмаршという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Петербурге в воскресенье состоялся "Марш мира"
В заявке на Марш мира против российской агрессии на Украине заявители – активисты коалиции «Демократический Петербург», «Партии 5 декабря» ... «Радио Свобода, 9月 15»
2
В ПС пообещали не бить геев в Одессе, но марш ЛГБТ тоже …
Об этом на своей странице в Facebook написал руководитель региональной организации «Правого сектора» Сергей Стерненко. Он отмечает, что не ... «УНИАН, 8月 15»
3
Марш Рівності у Києві: поранено двох міліціонерів, є затримані …
На Марші Рівності у Києві поранено двох співробітнкиів МВС: в одного серйозне осколкове поранення від шашки, другий отримав легке поранення в ... «Hromadske.tv, 6月 15»
4
"Марш белых платочков" в Киеве: активисты отправились к НБУ …
Участники акции "Марш белых платочков", которая проходит под стенами КГГА, отправились маршем к Национальному банку Украины, передает УНН. «Корреспондент.net, 3月 15»
5
Марш памяти Бориса Немцова
Десятки тысяч людей пришли в воскресенье 1 марта в центр Москвы на траурный марш памяти убитого в ночь на субботу оппозиционного лидера ... «Радио Свобода, 3月 15»
6
В Киеве участники "Марша белых платков" перекрыли Крещатик
Около тысячи митингующих у здания Киевской городской государственной администрации на Крещатике в четверг, 26 февраля, проводят акцию "Марш ... «Корреспондент.net, 2月 15»
7
Марш в Москве объединит либералов, националистов и ЛГБТ …
Единой повестки у акции не будет: рядом с антивоенными колоннами маршем пройдут борцы за права различных социальных групп и меньшинств. «РБК, 2月 15»
8
Правый сектор проведет "Марш правды" в Киеве
Марш начнется 25 февраля у станции метро Арсенальная в 13:00. Кроме Правого сектора в марше примут участие активисты ВО "Тризуб" имени ... «Корреспондент.net, 2月 15»
9
Навальный пропустит марш "Весна": суд арестовал …
Пресненский суд Москвы на 15 суток арестовал оппозиционера Алексея Навального, задержанного в минувшие выходные в столичном метро во время ... «УНИАН, 2月 15»
10
Оппозиция согласилась перенести антикризисный марш в …
Антикризисный марш «Весна» пройдет 1 марта в Марьино. Оппозиция согласилась на предложенный властями города маршрут. Но партия «Яблоко» ... «РБК, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Марш [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/marsh>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう