アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"оточенець"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОТОЧЕНЕЦЬの発音

оточенець  [otochenetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОТОЧЕНЕЦЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«оточенець»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのоточенецьの定義

ネット、時間、時間に囲まれて 敵軍に囲まれていた、あるいは敵に囲まれていた軍人。 地元の人々や地元の人々の多くは、隠れて逃げることができました(Koz。、熱い手、1960,22)。 - 各村では、ポルタヴァの母親は、ロシア人、ベラルーシ人、ウズベキスタン人、グルジア人のうち1つだけではなく、いくつかの環境だけでなく、...(Gonchar、IV、1960,76)。 ドイツ人の2日前、地元の人々は沼地を横断しました(Perv。、Wild Honey、1963、358)。 оточенець, нця, ч., розм. Військовослужбовець, який перебував або перебуває в оточенні ворожих військ. Багато хто з оточенців і місцевих людей встиг-таки сховатися й утекти (Коз., Гарячі руки, 1960, 22); — В кожному селі полтавські матері переховують як не одного, то кілька оточенців — і росіян, і білорусів, і узбеків, і грузинів!.. (Гончар, IV, 1960, 76); Два дні на очах у німців оточенці гатили переправу через болото (Перв., Дикий мед, 1963, 358).


ウクライナ語辞典で«оточенець»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОТОЧЕНЕЦЬと韻を踏むウクライナ語の単語


біженець
bizhenetsʹ
вашенець
vashenetsʹ
відщепенець
vidshchepenetsʹ
двоєженець
dvoyezhenetsʹ
дриженець
dryzhenetsʹ
любленець
lyublenetsʹ

ОТОЧЕНЕЦЬのように始まるウクライナ語の単語

ототожнений
ототожнення
ототожнити
ототожнитися
ототожнювання
ототожнювати
ототожнюватися
отофон
оточати
оточатися
оточений
оточення
оточини
оточити
оточитися
оточки
оточування
оточувати
оточуватися
оточуючий

ОТОЧЕНЕЦЬのように終わるウクライナ語の単語

лядвенець
младенець
мудренець
народженець
нарожденець
ненець
новоженець
новорожденець
новохрещенець
обложенець
одноплеменець
окруженець
оленець
ополченець
опрощенець
оселенець
ослушенець
первенець
переміщенець
переродженець

ウクライナ語の同義語辞典にあるоточенецьの類義語と反意語

同義語

«оточенець»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОТОЧЕНЕЦЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語оточенецьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのоточенецьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«оточенець»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

otochenets
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

otochenets
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

otochenets
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

otochenets
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

otochenets
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

оточенець
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

otochenets
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

otochenets
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

otochenets
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

otochenets
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

otochenets
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

otochenets
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

otochenets
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

otochenets
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

otochenets
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஒரு தூதர்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

एक दूत
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

otochenets
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

otochenets
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

otochenets
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

оточенець
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

otochenets
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

otochenets
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

otochenets
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

otochenets
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

otochenets
5百万人のスピーカー

оточенецьの使用傾向

傾向

用語«ОТОЧЕНЕЦЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«оточенець»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、оточенецьに関するニュースでの使用例

例え

«ОТОЧЕНЕЦЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からоточенецьの使いかたを見つけましょう。оточенецьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 101
Яв приятелі не набиваюсь. Але якщо йдемо разом, то на всіх порівну і вини, й біди. Одна доля в нас, старшино, — Микола-оточенець зробив паузу, пильно придивляючись до Хакімова. Слова посіяли неспокій, обличчя в старшини ...
Volodymyr Mani︠a︡k, 1981
2
Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
шевна, прийняла його, .переховала, вилікувала, викохала, ще й чоловіком своїм записала. За місяць цей оточенець після хвороби і поневірянь сам себе не впізнав: з кволого голодранця вийшов здоровань — хоч борись. Так думав у ...
I︠A︡kiv Bash, 1978
3
Vohonʹ i popil: roman - Сторінка 45
Не думаю, що він тут добровільно відсипається. Ану, Костянтине, розбуди. Я штовхнув оточенця. Той чмихнув. — Чого тобі? Ради обережності Володя коротко пояснив йому свій другий план. — Значить, так. Ви мене начебто б'єте.
Borys Andriĭchenko, 1986
4
Lysty z patrona: povistʹ - Сторінка 284
Вожак «Блискавки» — студент Максим Залізний, робітниця районної друкарні Галя Очерет- на, молодий лікар-оточенець Володя Пронін, сержант- оточенець Джаміль Ібрагім-огли, недавні учні робітник МТС Льоня Заброда та ...
Vasylʹ Kozachenko, 1967
5
Profesor Buĭko: povistʹ - Сторінка 49
А у дворі діялось щось жахливе: здорові заздрили кволим, їли гіркий будяк, пили навар тютюну, труїли, калічили себе, аби тільки позбутися страшного номерка в ешелон. І тут оточенець сам себе проклинав — ніяка хвороба його ...
I︠A︡kiv Bash, 1962
6
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
І тут оточенець сам себе проклинав — ніяка хвороба його не брала. Він з'їв увесь тютюн, що був у кисеті, — не взяло; наївся будяка — теж не впливало, випив би тютюнового навару пляшку, так де його візьмеш? Такого навару у ...
I︠A︡kiv Bash, 1968
7
Nich u veresni: opovidanni︠a︡, mali︠u︡nky suchasnoho sela
Шмецьт лггаки зникли, i оточенець гор- бився на носi човна, звкивгаи у рiку босi ноги. Ноги були в саднах, наче в п'явках, кривавши, i Зшька пожа- лша: — Ось зсутеше, хлопщ iз степу прийдуть — попли- вемо. У човш було чимало ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1980
8
Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 46
І окупацію в Оришки жив оточенець і дитя з ним пристарала, дівчинку. Прокіп скипів, як вогнем обпечений. На ганьбу їхати? Не діждеться! І не приїхав. Сів на товарняк, що здоганяв фронт, а під Миргородом німці бомбили, і не стало ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 245
Чим доведеш, що оточенець? — Ось документи. В мене їх небагато. Партійний квиток, військове посвідчення... Документи надійні, у мирний час на них би так не косували. Але це був не мирний час. І потрапив я до людей, яким ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974
10
Зачарована Десна
БомбарБажаьшя, аби вбили свої. Надії. Надії на перемогу. ь і презирство старих чоловіків. Кожен намагався цо він невинний оточенець. Можна побудувати ш<и чи варіння самогону клопців з різШ/[х частин ппчмпкя! Соромно. Хай ...
Олександр Довженко, 2014

参照
« EDUCALINGO. Оточенець [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/otochenets>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう