アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"рев"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРЕВの発音

рев  [rev] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРЕВはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«рев»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

轟音

Рев

Roarはマルヌ県シャンパーニュ・アルデンヌ地方のフランスの自治体です。 人口 - 64人。 自治体はシャロン・アン・シャンパーニュから南西に45km、パリの東方約110kmに位置しています。 Рев  — муніципалітет у Франції, у регіоні Шампань-Арденни, департамент Марна. Населення — 64 осіб. Муніципалітет розташований на відстані близько 110 км на схід від Парижа, 45 км на південний захід від Шалон-ан-Шампань.

ウクライナ語辞典でのревの定義

轟音、y、ch.1。 動物の大声で長い叫び。 轟音 一つは、意志(L. UKR、II、1951、203)で放出neighing牛や馬の轟音を聞くことができます。 牧草地や経路を有するヌード道路チェイス牛はリンギング鐘、heykannyamシェパードリンギング雄牛(Hotk、II、1966、267)の轟音で満たされています。 *比較して 彼は犠牲の雄牛がnedobytyy与えること轟音かのように非人間的な、恐ろしいビジョンは、高[Laocoon]に上げる叫ぶ(Zerov、セレクト、1966、244); //不意打ち、罪悪感、呪いの権利、人々。 市からのショットは、群衆(トランク、Lyudolovy、I、1957、453)の轟音を聞いた顕著でした。 新年があったにもかかわらず、彼らは歌ったことがありません。 川の向こうから、遠くからだけでは(L.、I、1958、307)ナチスの轟音が時々酔って来ました。 //ポール 動物、動物の大声で、長時間の叫びに似て聞こえる; 強い騒音、轟音。 彼は恐れてか、嵐や雷(神父、IV、1950、337)を轟音ではありませんでした。 そこに高いと塩味の泡が殺到している岸波ひどいビート(。ホーマー、オデッセイ、トランスB.テナ、1963、107)に耳をつんざく轟音と。 モーターの轟音が遠ざかり、ゆっくりと溺れる(リー、メイプルリーフ、1960,132)。 Revnuly猛烈ポート(ポッター、II、1959、48)にサイレン轟音。 ひどく大砲の突然の轟音(。Tomch、Zhmenyaky、1964、287)で起こさある朝Zhmenyak。 エンジンが機能しました。 恐ろしい轟音「yastrubok」ろうそくは(A. Janovそして1954年、49。)天国に行ってきましたと。 グランド轟音は、教会全体の臓器(L.、I、1958、244)0.2を満たしました。 ラム 泣いている声。 Ukhov上のハート胸が張り裂ける鞭のような悲鳴と轟音IVAS、stobnuv Agrafena(太平洋、そして1954年、266); 轟音轟音を手に入れた苦い...子供...(Kotsyuba。、I、1955、442)。 рев, у, ч.

1. Гучний, протяжливий крик тварини, тварин; ревіння. Чутно рев бидла і ржання коней, випущених на волю (Л. Укр., II, 1951, 203); Оголеними дорогами гонять маржину з полонини, і наповнюються шляхи ревом волів, дзвоном калатал, гейканням пастухів (Хотк., II, 1966, 267); * У порівн. Крики нелюдські, страшні до зір підіймає високих [Лаокоон], Мовби той рев, що жертвенний бик видає недобитий (Зеров, Вибр., 1966, 244); // Несамовитий крик, гвалт, лемент людини, людей. З боку міста залунали постріли, стало чути рев юрби (Тулуб, Людолови, І, 1957, 453); Ніде не співали, хоч і був Новий рік. Тільки здаля, з-поза річки, долинав часом п’яний фашистський рев (Довж., І, 1958, 307); // перен. Звуки, що нагадують гучний, протяжливий крик тварини, тварин; сильний шум, гуркіт. Він не боявся ані реву бурі, ані гуркоту громів (Фр., IV, 1950, 337); З ревом оглушливим хвиля страшенна об берег високий Билася там і солоною піною все заливала (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 107); Рев мотора віддалявся, поволі заглухаючи (Ле, Клен. лист, 1960, 132); Несамовитим ревом ревнули в порту сирени (Гончар, II, 1959, 48); Одного ранку Жменяк прокинувся від страшенного раптового реву канонади (Томч., Жменяки, 1964, 287); Мотор напрацював. Зі страшним ревом «яструбок» свічкою пішов у небо (Ю. Янов., І, 1954, 49); Величний рев органа наповнив усю церкву (Довж., І, 1958, 244).

2. розм. Голосний плач. Нестямний крик і рев Івася, мов батогом, стьобнув Горпині по ухові (Мирний, І, 1954, 266); Піднявся рев… Гірко ревуть діти… (Коцюб., І, 1955, 442).

ウクライナ語辞典で«рев»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РЕВと韻を踏むウクライナ語の単語


флекев
array(flekev)

РЕВのように始まるウクライナ語の単語

ребус
ревізійний
ревізіонізм
ревізіоніст
ревізіоністка
ревізіоністський
ревізія
ревізований
ревізор
ревізорський
ревізування
ревізувати
ревізуватися
ревізький
ревіль
ревіння
ревінь
ревіт
ревіти
рева

ウクライナ語の同義語辞典にあるревの類義語と反意語

同義語

«рев»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РЕВの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ревを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのревの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«рев»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rugido
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

roar
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

गर्जन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

هدير
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

рев
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rugido
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

গর্জন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rugir
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bergelora
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Gebrüll
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

とどろき
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

으르렁 거리는 소리
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nggero
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

kêu la
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கர்ஜனை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

गर्जना
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kükreme
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ruggito
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ryk
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

рев
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

hohote
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

βοή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

brul
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ryta
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

roar
5百万人のスピーカー

ревの使用傾向

傾向

用語«РЕВ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«рев»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、ревに関するニュースでの使用例

例え

«РЕВ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からревの使いかたを見つけましょう。ревに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Годы эмиграции: архивные материалы в 2 томах. От "Вперед ...
(прим. редакции "Рев. нар.'', т. II). 5 Далее написано карандашом и зачеркнуто: "ее распорядительный центр, состав которого и теперь мне не известен, но который заявляет (в письме No 1) свои убеждения, может путем 'выборов ...
Борис Сапир, 1987
2
U.S. Foreign Trade, Imports: TSUSA Commodity by Country
НОТ 0УЕВ (18 РЕВ [ 7401020 /ЕЖЕ1ВУ ЕТС АНО РМПЗ, ОЕ РВЕСШ МЕТМ 7401040 ЮК1ЯУ ЕТС МЮ РАЯТЗ. ОЕ РНЕСЮОЗ 5ТОНЕЗ ОВ РЕМИЗ 7403000 1ЕУ/Е1ЯУ ЕТС МЮ РМПЗ НЗРЕ НОТ 0УЕВ (.20 РЕВ ИНЕЙ Р1ЮЕ5 7403400 ...
United States. Bureau of the Census, 1980

用語«РЕВ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からревという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Рев марала записали на «Столбах» при пересчете животных …
В этом году подъем активности рева был отмечен 23 сентября — погода была ясной, без ветра, температура –2 градуса, отмечалась высокая ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, 9月 15»
2
Рев сотен боевых машин взорвал тишину в Забайкалье
Танковая бригада Восточного военного округа уничтожила условного противника во время учений на полигоне Цугол в Забайкальском крае. «Телеканал "Звезда", 9月 15»
3
Рев моторов и визг шин: 30 пилотов соревновались в …
В субботу, 12 сентября, во Владивостоке прошел заключительный этап соревнований по шоссейно-кольцевым мотогонкам «Змеинка-2015». В борьбу ... «Новости Владивостока, 9月 15»
4
Левеня, яке намагається вичавити із себе рев царя звірів стало …
На відео видно, як маленький лев намагається зобразити ревіння царя звірів. Ще зовсім трішки і у нього це вийде. За кілька днів відео набрало більше ... «ICTV, 9月 15»
5
Рев будущего царя зверей
Рев будущего царя зверей. 00:0110.09.2015 (обновлено: 00:02 10.09.2015 )2365361434. Маленький львенок попытался зарычать как грозный король ... «РИА Новости, 9月 15»
6
Aerosmith под рев толпы вышли на сцену в Москве. ФОТО
В 21:00 на сцене воцарилась почти полная темнота и под оглушительный восторженный рев толпы, свист и бурные аплодисменты на сцене появились ... «Московский комсомолец, 9月 15»
7
Потрясающий рев мотора единственной в своем роде Ferrari …
Интересный видеоролик гуляет по Сети аж с 2003 года. На нем запечатлена поездка единственной в своем роде Ferrari 212 E, которая была выпущена ... «Казахстанский портал NUR.KZ, 8月 15»
8
Ибрагимович: Я гарантирую, что весь город услышит рев стадиона
Нападающий сборной Швеции и "ПСЖ" Златан Ибрагимович прокомментировал результаты жеребьевки группового этапа Лиги чемпионов. «Телеграф, 8月 15»
9
Рев мотоциклов и свет прожекторов долго не давали уснуть …
В Севастополе в ночь на субботу, 22 августа, состоялось грандиозное патриотическое шоу в честь 70-летия Победы, которое приготовили ... «Телеканал "Звезда", 8月 15»
10
Чаще всего москвичей по ночам беспокоит рев мотоциклов и …
Чаще всего по ночам москвичей беспокоит шум автомобилей и мотоциклов, сообщил глава департамента природопользования и охраны окружающей ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Рев [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rev>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう