アプリをダウンロードする
educalingo
рід

"рід"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でРІДの発音

[rid]


ウクライナ語でРІДはどんな意味ですか?

リード

属 - 人類学において、社会組織の形態。 一人の祖先からその起源を派生させてお互いにつながっている人のグループ。 英語圏の国では、それは一族や血統と呼ばれています。

РІДと韻を踏むウクライナ語の単語

альдегід · анід · аспід · атомохід · баштанний дід · бензопровід · болід · брід · бульбоплід · вбрід · ввід · вивід · винахід · винохід · виплід · вирід · вислід · вихід · від · відвід

РІДのように始まるウクライナ語の単語

ріг · рідіти · рідішати · рідіючий · ріденький · ріденько · рідесенький · рідесенько · рідина · рідинний · рідкісність · рідкісний · рідкісно · рідкісноземельний · рідкість · рідкий · рідко · рідковолосий · рідкодубина · рідкозубий

РІДのように終わるウクライナ語の単語

водовід · водовідвід · водопровід · воловід · врозбрід · вслід · всюдихід · вхід · відслід · відхід · газопровід · глід · гниловід · громовідвід · гід · димовідвід · димопровід · димохід · дід · дідовід

ウクライナ語の同義語辞典にあるрідの類義語と反意語

同義語

«рід»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РІДの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語рідを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрідの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«рід»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

家庭
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

familia
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

family
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

परिवार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عائلة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

род
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

família
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবার
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

famille
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

keluarga
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Familie
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

家族
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

가족
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kulawarga
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

gia đình
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

குடும்ப
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कुटुंब
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

aile
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

famiglia
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rodzina
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

рід
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

familie
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

οικογένεια
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

familie
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

familj
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

familie
5百万人のスピーカー

рідの使用傾向

傾向

用語«РІД»の使用傾向

рідの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«рід»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、рідに関するニュースでの使用例

例え

«РІД»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрідの使いかたを見つけましょう。рідに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
26:5 Рувим, перворідний Ізраїлів. Рувимові сини: Ханох рід Ханохів, від Паллу рід Паллуїв, 26:6 від Хецрона рід Хецронів, від Кармі рід Карміїв. 26:7 Оце Рувимові роди. І були їхні перелічені: сорок і три тисячі й сімсот і тридцять.
деякі автори, 2015
2
Оцеола, вождь семінолів
У відомому історико-пригодницькому романі Майн Ріда йдеться про боротьбу індіанців проти американських колонізаторів. У центрі ...
Томас Рід, 2015
3
Вершник без голови
Моторошна назва, однак мова у романі йтиме саме про вершника без голови! Справжній детектив і любовний роман в одній книзі, адже ...
Томас Рід, 2015
4
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 108
У німецькій мові в іменника три роди: чоловічий (der Mann), жіночий (die Frau) і середній (das Kind). В більшості випадків необхідно вчити артикль слова, тому що роди іменників в німецькій і українській мовах не збігаються: der ...
Драб Н. Л., 2007
5
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 61
ому що оратор бере для розгляду два питання (які ми побачимо в третьому трактаті нашого мистецтва), очевидно, невизначене і визначене або тезу й гіпотезу, то ці місця позначаються як рід і форма. З них рід стосується тези, ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
6
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
відповідників — родових назв, змінився граматичний рід, наприклад: пенальті (удар), торнадо (вітер), сулугуні (сир) — чоловічий рід; авеню (вулиця), гінді (мова), кольрабі (капуста) — жіночий рід. Про рідневідмінюваних власних ...
В. В. Садовнича, 2014
7
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 218
Граматичні категорії іменника: рід, число, відмінок. В однині кожен іменник має граматичне значення чолові- чого (студент, батько, Сава), жіночого (тканина, подорож) або середнього роду (свято, марево, ягня). Частина іменників ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
8
Джен Ейр
_ Її звати Рід, сер, місіс Рід. _ Місіс Рід з Гейтсхеда? Там жив якийсь суддя Рід? _ Це його вдова, сер. _ То й що вам до неї? Звідки ви ії знаєте? _ Містер Рід був мій дядько _ брат моєї матері. _ Хай йому біс! Ви ніколи не згадували ...
Шарлотта Бронте, 2004
9
Сад Гетсиманський
Замість поскаржитись, Андрій облизав шерхлі губи й вів далі обірвану думку: — Проливаючи кров свою, мій рід інакше думав про все... Помітивши, що Андріїв голос занадто хрипить, Фрей звелів дати йому шклянку води, але ...
Іван Багряний, 2011
10
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
БУЛЬШКА — ЖУРАУСКІ — КРАмко 1979: 96—103, Морфологія 1978: 142—146]. 2. Зн. відм. особового займенника 3-ої ос. назагал заступається родовим відмінком: чол. рід одн. и, сер. рід. одн. є =» єго, жін. рід одн. ю (<= нж) =» єt, ...
Вакуленко С. В., 2011

用語«РІД»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрідという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Канаді влаштували гучну вечірку, проводжаючи на пенсію кота
Доглядач судна Стівен Рід, що підібрав Еріка Рудого на вулиці більше десяти років тому, назвав кота своїм приятелем і цінним колегою. "Я знав трьох з ... «espreso.tv, 9月 15»
2
Сьогодні народився співак Дін Рід
Дін Рід дотримувався лівих поглядів – виступав за заборону ядерної зброї і проти війни у В'єтнамі. Політична активність співака, передає збори від ... «UkrMedia, 9月 15»
3
Українські військові можуть опановувати зброю США за …
Про це повідомив сенатор Джек Рід із сенатського комітету у справах збройних сил, повідомляє The Hill. "Національна Гвардія закінчує навчання ... «Українська правда, 9月 15»
4
Сенатор: США таємно дадуть зброю Україні
Американський сенатор від демократичної партії, член Комітету у справах Збройних сил верхньої палати парламенту США Джек Рід , неодноразово ... «UkrMedia, 9月 15»
5
Порошенко і сенатор США Рід обговорили допомогу українській …
Президент України Петро Порошенко і сенатор США Джек Рід у ході зустрічі обговорили подальшу допомогу українській армії. Про це йдеться в ... «РБК-Україна, 9月 15»
6
В Івано-Франківську вшанували пам'ять правоохоронців, які …
В Івано-Франківську вшанували пам'ять правоохоронців, які загинули рід час виконання службових завдань. Поділитись · 0. У День Пам'яті, який ... «Pravda.if.ua, 8月 15»
7
Ніккі Рід розправилася з колишньою подружкою Єна …
Кілька місяців тому ми розповідали вам про те, що зірка серіалу «Щоденники вампіра» Єн Сомерхолдер одружився з Ніккі Рід. А відразу після весілля ... «Новий канал, 6月 15»
8
Чим насправді займаються військові на українсько …
К.Рід додав, що вкінці першої ротації українські бійці, які вже пройшли дані навчання, тренуватимуть інших військових, щоб передати їм набуті вміння. «Galnet, 5月 15»
9
Зірка "Щоденників вампірів" одружився на актрисі з "Сутінків"
36-річний американський актор Йен Сомерхолдер одружився на 26-річній актрисі Ніккі Рід, повідомляє E!Online. Церемонія відбулася в неділю в ... «Корреспондент.net, 4月 15»
10
Комбриг десантної бригади армії США Кайл Рід: Україна не …
... - Ми уважно спостерігаємо за конфліктом на сході України, і ми тут для того, аби підготувати та натренувати ваші військові сили, котрі існують, по суті, ... «espreso.tv, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Рід [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rid>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA