アプリをダウンロードする
educalingo
уторік

"уторік"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でУТОРІКの発音

[utorik]


ウクライナ語でУТОРІКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのуторікの定義

あなたに会いましょう


УТОРІКと韻を踏むウクライナ語の単語

вторік · відторік · позаторік · прорік · торік · щорік

УТОРІКのように始まるウクライナ語の単語

утоптуватися · утор · уторгований · уторговувати · уторговуватися · уторгувати · уторжитися · утори · уторицею · уторливий · уторник · уторований · уторовування · уторовувати · уторовуватися · уторопати · уторопити · уторочити · уторування · уторувати

УТОРІКのように終わるウクライナ語の単語

агротехнік · академік · алкоголік · алхімік · астенік · базилік · безвік · допрік · дрік · зарік · здрік · змрік · на-безрік · нарік · новий рік · обрік · перерік · піврік · рік · серік

ウクライナ語の同義語辞典にあるуторікの類義語と反意語

同義語

«уторік»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УТОРІКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語уторікを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのуторікの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«уторік»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

utorik
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

utorik
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

utorik
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

utorik
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

utorik
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

уторик
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

utorik
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

utorik
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

utorik
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

utorik
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

utorik
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

utorik
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

utorik
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Yard
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

utorik
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

utorik
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

utorik
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

utorik
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

utorik
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

utorik
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

уторік
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

utorik
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

utorik
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

utorik
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

utorik
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

utorik
5百万人のスピーカー

уторікの使用傾向

傾向

用語«УТОРІК»の使用傾向

уторікの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«уторік»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、уторікに関するニュースでの使用例

例え

«УТОРІК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からуторікの使いかたを見つけましょう。уторікに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Тарас Шевченко: життя і творчість - Сторінка 224
Трохи пізніше, в листі до Якова Кухаренка від 26 листопада 1 844 року з Петербурга він напише: «Був я уторік на Україні - був у Межигорського спаса. I на Хортиці, і скрізь був, і все плакав, сплюндрували нашу Україну катової віри ...
Іван Дзюба, 2008
2
З криницi лiт: у трьох томах. Лiтературнi портрети. ... - Сторінка 38
Трохи пізніше, в листі до Якова Кухаренка від 26 листопада 1844 року з Петербурга він напише: «Був я уторік на Україні — був у Межигорського спаса. І на Хортиці, і скрізь був, і все плакав, сплюндрували нашу Україну катової віри ...
Iван Михайлович Дзюба, 2006
3
История украïнськоï литературы: Литература 40-6-x рокив XIX ст
Згодом Шевченко писав Я. Кухаренкові: «Був я уторік на Україні... скрізь був і все плакав...» (VІ, 34). Художник подорожував з альбомом, малював, записував народні пісні, але віршів там не було. Він ніби не наважувався писати.
Ѣвhен П. Кырылюк, ‎Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, 1968
4
Nezakinchena opera: roman - Сторінка 83
... уторік! Коноплі до стелі, А льон по коліна. Щоб ваших хрещеників Голова не боліла... — Ловко, пардон! — ляснув у долоні розчулений Любочка. — Тільки ж хрещеників у мене нема і льону не- сію. Та грець із ним. А може, щось ...
Borys I͡Anchuk, 1986
5
Zitknenni︠a︡: povistʹ - Сторінка 74
"Дамо більше продукції, ніж уторік!" Словом, очі - розбіглись. Не все відразу прочитаєш. Та, побачивши машину, що зупинилась: хто курив - кинув, хто сидів - встав, хто оперся на паркан - осмирнів, хто щось тихцем говорив - замовк.
Li︠u︡bomyr Frankiv, 2002
6
Три поеми Т.Г. Шевченка: Сова, Сліпий, Наймичка - Сторінка 51
«Був я уторік на Укра!ні — був у Межигорського спаса. І на Xортиці був, скрізь був і все плакав, сплюндрували нашу Укра!ну» (VI, 34). Згаданий Міжгірський (Межигорський) Спасо-Пре- ображенський чоловічий монастир у минулому ...
Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1964
7
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
8
Sudnotroshcha: roman. Bo ty--li͡udyna : fantastychna povistʹ
Нехай Роман і справді побуде там, охолоне, розум йому проясниться, і це коханнячко вивітриться з голови. Славко Захарчук - хлопець хороший, діловий, поїхав уторік на зарібки, то батьки не нахваляться ним - вже й машину купив, ...
Lidii͡a Huriïvna Rybenko, 2004
9
Taras Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 79
В листі до Я. Кухаренка від 26 листопада 1844 р. він писав: «Був я уторік на Україні... скрізь був і все плакав». Ці переживання знайшли своє відображення у творах поета. Ще під час повернення до Петербурга в Москві 1844 р. він ...
H. I︠A︡ Nedilʹko, 1988
10
Za poklykom sumlinnia: publitsystyka - Сторінка 34
26 листопада наступного року в листі до Я.Кухаренка: "Був я уторік на Україні - був у Межигородського Спаса. І на Хортиці, і скрізь був і все плакав, сплюндрували нашу Україну катової віри німота з москалями, щоб вони ...
Viktor Chabanenko, 2008

用語«УТОРІК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からуторікという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Вот и Старый новый год: как отмечали наши предки в старину и …
Щоб краще родило як уторік. Жито, пшениця, горох, сочевиця! Коноплі до стелі, а льон по коліна! Щоб хрещена голівка не боліла!» Пока представители ... «Сайт Одессы, 1月 15»
2
Обрядові дійства 13 і 14 січня. Зустрічаємо Новий рік за старим …
Щоб краще родило як уторік. Жито, пшениця, горох, сочевиця! Коноплі до стелі, а льон по коліна! Щоб хрещена голівка не боліла!» Після закінчення всіх ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 1月 15»
3
ЛУКАВИЙ ДРУГ ШЕВЧЕНКА — ПАНЬКО КУЛІШ
26 листопада 1844 року Тарас Шевченко написав у листі до приятеля, генерал-майора Якова Кухаренка (1800-1862): «Був я уторік на Україні — був у ... «Кримська Свiтлиця, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Уторік [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/utorik>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA