«ЗМРІК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
змрікの使いかたを見つけましょう。
змрікに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 634
ЗМРОК, рідше ЗМРІК, змрбку, ч., діал. Сутінок. Вже світає, а в пущі ще змрок (Вовчок, VI, 1956, 321); Тіні камениць ставилися щораз довші, змрік щораз густіший западав по улицях (Фр., VIII, 1952, 253). ЗМРУЖИТИ див. змружувати.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 168
Змрік, рóку, м. Сумракъ. Желех. Змружити. См. Змружувати. Змружувати, жую, еш, сов. в. змружити, жу, жиш, гл. Закрывать, закрыть (глаза). Пще й очко змружить. Грин. П. 163. Змудрувати, рую, еш, гл. 1) Измыслить. Та ба! не ...
3
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 12 - Сторінка 151
... як то ся лізе. Він тілько нагнув ся, щоби ії показати, куди лізти, а вона єго трутила під колесо, тай там зараз его шатани змололи. А вона забрала свого хлопчика тай пішла. Ішла вона, йшла, аж прийшла в ліс. Змрік став нападати.
Володимир Михайлович Гнатюк,
1902
4
Tvory: Z vershyn i nyzyn : poeziï - Сторінка 21
Вчора ТЛ1В, мов Лазар.я В горя домовиш — Що ж це за нова зоря Дивний голос мя *) кудись Кличе — тут то, ген то : „Встань, прокинься, пробудись ! \Луеге тетепйэ !е 1 ) Тлить — зжирав. -) Змрік — з польськ. сумерк, Сут1НЬ.
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Тіні камениць ставалися щораз довші, змрік щораз густіший западав по улицях. Довгим рядом, побренькуючи ланцюжками, йшли парами по улиці Бригідській арештанти. їх сірі суконні сердаки помокли до нитки, вони під час тучі і ...
6
Франко і Шевченко: спостереження над шевченкознавчою ...
Однак при певній внутрішній суголосності звертання до дум у Франка звучить самобутньо: Там ви, думи, летіть, Слабосилих кріпіть, В горя й сумніву змрік Лийте радісний світ! Зіставлення естетичних ідей Франка й Шевченка, ...
7
Istorii͡a ukraïnsḱoï literaturnoï movy: dopushcheno i͡ak ...
... ади, ая, змрік, кабза, нанашко, нець- ки, ощіпок, прецінь і безліч інших) . . . Розуміється, вузькоговіркові діалектизми в мові художньої літератури дожовтневого періоду теж виконують важливу стилістичну функцію зображального ...
Pavlo Pavlovych Pli︠u︡shch,
1971
8
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 44
... ая, змрік, кабза, нанашко, нецьки, ощіпок, прецінь і безліч інших). Розуміється, вузько-говіркові діалектизми в мові художньої літератури дожовтневого періоду теж виконують важливу стилістичну функцію зображального засобу ...
Pavlo Pavlovych Pli︠u︡shch,
1958
9
Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
"I вітру сонному потрний, творить у змрощ лісов1м і з1р летючий / нев1р- ний" [1, 357] - змрік 'т. с' [7, II, 156]. Зорнш 'зоряний', пор.: "На схоЫ рано полум'я зорне залел1е золотим г1ллям" [1, 36] - зорнш 'т. с' [7, II, 180]. Зорятися ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky,
2003
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 148
Вже змрік западав; тінь від скали власне найгустішим мороком ослонювала те місце, відки добувався дим. Жандарм надармо натужував зір і слух — годі було добачити або почути що небудь крім скаженого клекоту прибуваючої ...