Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "impacciato" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA IMPACCIATO ING BASA ITALIA

im · pac · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA IMPACCIATO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ IMPACCIATO ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «impacciato» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka impacciato ing bausastra Basa Italia

Definisi pisanan saka rasa isin ing kamus wis diganggu, diikat ing gerakan: karo jaket sing ketat, sampeyan bisa ngrungokake kabeh. Definisi liyane saka rasa malu ing wong, dikuwasani, diganggu dening bisnis. Kikuk uga ora banget sembrono; bingung, ragu: ing ngarep akeh wong dheweke felt aku; jawaban sing kikuk; wicara i.

La prima definizione di impacciato nel dizionario è impedito, legato nei movimenti: con quella giacca stretta, si sentiva tutto i. Altra definizione di impacciato è di persona, occupato, impedito da affari. Impacciato è anche poco disinvolto; confuso, titubante: davanti a tanta gente si sentiva i.; risposte impacciate; discorso i.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «impacciato» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO IMPACCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA IMPACCIATO

impaccaggio
impaccamento
impaccare
impaccatore
impaccatrice
impaccatura
impacchettare
impacchettatore
impacchettatrice
impacchettatura
impacciamento
impacciare
impacciarsi
impacciatamente
impaccio
impaccione
impaccioso
impacco
impact
impadellare

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA IMPACCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
fasciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Dasanama lan kosok bali saka impacciato ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «IMPACCIATO» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «impacciato» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Italia dasanama saka impacciato

KOSOK BALI SAKA «IMPACCIATO» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki ateges kosok baliné saka «impacciato» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Italia kosok bali saka impacciato

Pertalan saka «impacciato» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA IMPACCIATO

Weruhi pertalan saka impacciato menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka impacciato saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «impacciato» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

笨拙
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

torpe
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

clumsy
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

अनाड़ी
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

أخرق
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

топорный
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

desajeitado
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

কদাকার
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

maladroit
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

kekok
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

ungeschickt
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

不器用
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

꼴 사나운
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

kikuk
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

vụng về
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

விகாரமான
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

बोजड
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

sakar
70 yuta pamicara

Basa Italia

impacciato
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

niezdarny
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

сокирний
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

neîndemânatic
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

αδέξιος
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

onbeholpe
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

klumpig
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

klønete
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké impacciato

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «IMPACCIATO»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
68
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «impacciato» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka impacciato
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «impacciato».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «IMPACCIATO» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «impacciato» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «impacciato» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganimpacciato

TULADHA

BASA ITALIA PETHIKAN NGANGGO «IMPACCIATO»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung impacciato.
1
Robert Louis Balfour Stevenson
Il signor Utterson, di professione avvocato, era un uomo dall’aspetto burbero, mai illuminato da un sorriso; freddo, asciutto e impacciato nel parlare, restio ai sentimenti, magro, allampanato, trasandato e tetro; ma nonostante tutto con un che di amabile.

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «IMPACCIATO»

Temukaké kagunané saka impacciato ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening impacciato lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E Purg. 21. Mi travagliava, e pungomi la fretta Per la 'm- pacciata via. Petr. Uom. ili. Torno alla diritta via per impacciato e faticoso sentiero. Bocc. nov. 75. 8. Io ci pur verrò tante volte, che io non vi troverò cosi impacciato (cioè occupato) ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
21. Mi travagliava, u puu- gèmì la fretta Per la 'mpuccuta via. Petr. Uom. ili. Torno alla diritta via per impacciato e faticoso sentiero. Bocc. nov. 75. 8. Io ci pur verrò tante volle, che io non vi troverò così impacciato (' cioè occupato.) Dial, S. Grog.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
3
Dizionario della lingua italiana: 4
*IMPACCIATISSIMO. Saperi. d'Impaccinto. Qualtrom. lett. (Berg) IMPACCIATIVO. Add. Atto ad impacciare. Tratt. gov. fam. a4. Sentendo quelle riscaldar la carne, ogenerar troppo sonno,ofutnmi impacciativi del caldo spirituale. IMPACCIATO ...
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2^ Seoteodo quello riscaldar h carne , o generar irop- po sonco , o fummi impaccialivi del caldo •pi rit aale. IMPACCIATO . Add. da Impacciare . Lat. impeditus , intricatus. Gr. с/дтгетг^с- ypivoc.. Bant. Inf. 22. E noi lasciammo lur com 'mpacciati.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
III тыл}. Piglinr la bertuccia. v. Bcrtuc. Cia 6. 1V. ìnernm eff.. EITere più impacciato . che un pulcin nella lloppa. v. Impacciato 6. Миш? магам. ЫГсге più impacciato, che un pulcin nella lloppa. v. Impacciato 6. ilu/'rare . :Ll boccone. v. Boccone 6.
‎1738
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Essere impacciato in qualche maschio pensiero: in aliqua majuscula cura rersari. Cie. Iinpacciarsi deglialïari umani: interrenire rebus 'tiumanisr Tac. Impacciarsi degli ail'ari altrui: so immiscere alienis negotiis. Cod. Non impacciarsi di guerra: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Impacciato. Add. da Impacciare. Lat. «»- peditus , Intricar us . Gr. ilÀ.ttm'S.tyiMtìO;- . Dant. Inf. 22-,£ Purg. 21 . Petr. unni, ili. Bocc. «tot*. 7 5.8. Io ci pur verrò tante volte, che io non- vi troverrò' così impacciato ( cioì occupato). Dia/..S.Greg.M. Galat ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Delle speranze d'Italia
Quell' uomo di Stato che era stato forse il più costante propugnatore dell'alleanza inglese, quel presidente di ministero che avea istaurata la sua amministrazione con una dichiarazione per quell'alleanza, impacciato dagli atti de' suoi ...
Cesare Balbo (conte.), 1855
9
Maigret si mette in viaggio: Le inchieste di Maigret (56 di 75)
Quella gente gli dava sui nervi, c’era poco da fare.
Georges Simenon, 2012
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dia]. S.Greg .M. Concio fia cofa di' e' fofle un'huomo impacciato dcllifatti fecolari, eintefotroppoa'guadigni terreni- Lab-n.ipj.lnfino afornaciai,acuocergufdadYiüua, ec.eranoimpacciati. Tef. Br-5-41. II perche non le puotétagliare, íi vi iniquitiiceíulo,  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «IMPACCIATO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran impacciato digunakaké ing babagan warta iki.
1
Video/ Roma-Manchester City (risultato finale 2-2, 6-7 dcr): gol …
Timido e impacciato si pesta i piedi con Silva che si muove tantissimo, non trova mai la giusta posizione in campo e finisce per essere uno di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Al cinema arriva Ex-Machina: ecco la recensione | Isola Illyon
Impacciato, timido, ma con molto talento, è il classico uomo che vive la sua vita con semplicità, quel ragazzo della porta accanto col viso acqua ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
3
Spy - Recensione (Cinema) - Gamesurf.it
Il suo personaggio è divertente, imperfetto, impacciato, ma in grado di trasmettere molte sensazioni positive, sopratutto con l'evolversi della ... «GameSurf, Jul 15»
4
Una seconda chance per Francesco Sole in tv - VIDEO | FOTO
Era stato sommerso di critiche sul web per essere stato un po' troppo impacciato, ma Francesco Sole è stato riconfermato come conduttore ... «Funweek, Jul 15»
5
Roma, i top e i flop della tournee in Australia | gazzettagiallorossa.it
Impacciato e lento contro il Real, dove Bale lo ha saltato praticamente in tutte le occasioni, più lucido e sicuro contro il City (più avanti di Roma ... «Gazzetta Giallo Rossa, Jul 15»
6
Calciomercato Milan news: ecco il piano per Ibrahimovic. Garay è l …
È soprattutto sul pacchetto arretrato che il Milan sta cercando di intervenire in maniera massiccia. In attesa che l'impacciato Alex (33) faccia i ... «International Business Times Italia, Jul 15»
7
Tesla Model S a velocità smodata ... - Auto
La velocità smodata, la “Ludicrous Speed” era usata dal malvagio e impacciato Lord Casco (parodia di Darth Vader) per lanciare nello spazio il ... «Auto.it, Jul 15»
8
Recensione Tembo The Badass Elephant - Everyeye.it
Il nostro elefante, vista la stazza, si muove impacciato negli stage bidimensionali, almeno fino a quando non decide di caricare a testa bassa ... «Everyeye.it, Jul 15»
9
Don't Judge Challenge, la strana risposta social al bullismo
Per lo più, associandole ad un atteggiamento eccessivamente goffo e impacciato, come se le due cose facessero necessariamente parte di ... «Ninja Marketing, Jul 15»
10
Le montagne diventano vive… coi mostri romanci
«Servizievole, un po' impacciato, ma molto gentile. È un personaggio originario dei Grigioni». Sabrina Bundi fa notare che alla fine di ogni ... «swissinfo.ch, Jul 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Impacciato [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/impacciato>. Jun 2026 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z