벵골어 사전에서 "বেহাল" 뜻

벵골어 에서 বেহাল 의 발음

বেহাল  [behala]

벵골어에서 বেহাল 의 뜻은 무엇인가요?

벵골어 사전에서 বেহাল 의 정의

Behal [bēhāla] b. 십대, 원격 2 통제 불가능; 3 카오스. ☐ Bin 1 고민; 2는 통제가 불가능하다 (보일러 위치); 3 카오스 (연비). [F. 베이 + A Hal].

বেহাল [ bēhāla ] বি. 1 দুর্দশা, দুরবস্হা; 2 নিয়ন্ত্রণের অসাধ্য অবস্হা; 3 বিশৃঙ্খলা। ☐ বিণ. 1 দুর্দশাগ্রস্ত; 2 নিয়ন্ত্রণের অসাধ্য (নৌকোর বেহাল অবস্হা); 3 বিশৃঙ্খল (বিদ্যুতের বেহাল অবস্হা)। [ফা. বে + আ. হাল]।

বেহাল 의 번역

벵골어 다중 언어 번역기 를 사용해 বেহাল 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 벵골어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 বেহাল 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 벵골어 단어 «বেহাল» 입니다.

• 벵골어 - 중국어 번역기: 破旧
• 벵골어 - 스페인어 번역기: gastado
• 벵골어 - 영어 번역기: Worn-out
• 벵골어 - 힌디어 번역기: ग्लानिमय
• 벵골어 - 아랍어 번역기: متهك
• 벵골어 - 러시아어 번역기: изношенный
• 벵골어 - 포르투갈어 번역기: estafado
• 벵골어: বেহাল
• 벵골어 - 프랑스어 번역기: Worn -out
• 벵골어 - 말레이어 번역기: Dipakai keluar
• 벵골어 - 독일어 번역기: abgenutzt
• 벵골어 - 일본어 번역기: 使い古した
• 벵골어 - 한국어 번역기: 진부한
• 벵골어 - 자바어 번역기: Worn-metu
• 벵골어 - 베트남어 번역기: mòn -out
• 벵골어 - 타밀어 번역기: தீர்ந்துபோன
• 벵골어 - 마라티어 번역기: थकलेला बाहेर
• 벵골어 - 터키어 번역기: Yıpranmış
• 벵골어 - 이탈리아어 번역기: esausto
• 벵골어 - 폴란드어 번역기: zużyty
• 벵골어 - 우크라이나어 번역기: зношений
• 벵골어 - 루마니아어 번역기: uzat
• 벵골어 - 그리스어 번역기: φθαρμένα
• 벵골어 - 아프리칸스어 번역기: gedra -out
• 벵골어 - 스웨덴어 번역기: utsliten
• 벵골어 - 노르웨이어 번역기: utslitt

«বেহাল» 관련 벵골어 책

다음 도서 목록 항목에서 বেহাল 의 용법을 확인하세요. বেহাল 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

বিষবৃক্ষ (Bengali)

গান করিতে করিতে সেই বেহাল! আনির! তাহাতে ছড়ি দিলেন I বেহাল! যাকর যে!কর করিতে লাগিল ৷ mam জিজ্ঞাসা করিলেন, “এ বেহাল! কে!থার পাইলে?” হীর! কহিল, “একজন ভিখারীর কাছে কিনিরাছিলাম |” দেবেন্দ্র বেহাল! হতে লহর! একপকার চলনসই কবির! লইলেন এবং তাহার সহিত কষ্ঠ ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

শ্রীকান্ত (Bengali):

রযেল বেহাল হ হোক আর বামকমলের *মস্ত ভালুক*ই (হাক, সে আসিলই বা কিরূপে, গেলই বা কোখার? এতগুলো লোক যখন দেখিরৰুছে, তখন সে একটা-কিছু বটেই! (\ তখন কেহ বা রিশ্বাস করিল, কেহ বা করিল না | কিস্তু সর৷ই লল্পঠন লইর৷ ৩র৷>কি৩ নেতে ৷>৷৷. দিকে খার্জিতে লাগিল | অকম্মাৎ ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

পথের পাঁচালী (Bengali):

চ'লে যাবে, শুধু অজর খাবে! দুগ! বলে - কেমন যাত্র! রে অপু?..এমন কক্ষনো দেখিনি - কেমন গান কলে যখন সেই রাজকনে! মরে গেল? . . . অপুর তে! রাতে ঘুমের ঘোরে চারিধ!রে রেন বেহাল! সঙ্গীত হর | ভোর হইলে একটু বেলার তাহার ঘুম ভাঙে - শেষ রাতে ঘুমাইর!ছে, তুপ্তির সলে ঘুম হর নাই, ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

কে কখন আসা-যাওয়ায় বেহাল অবস্থা দেখতে পায়। তারপরেও বাড়ির মানুষের যদি একটু সচেতনতা-সযত্ন দৃষ্টি না থাকতো। তাহলে হয়ত বৈপরীত্য অবস্থার অবতারণা ঘটতো। বড় ছেলে দেলোয়ারকে দেখা গেছে, মানসিকভাবে সে সর্বক্ষণ সেবাযত্নে সচেতনতার সাথে সক্রিয় ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

Iśvarera ābāsa

... করে-তুমি বেহাল] শিখলে কে]থার দ - * -বাবার কাছে I -ও-ও-ও I এতক্ষণে পলিন]র সব কথাই ম্মরণ হবেছে ৷ সে অতিরিক্ত বিন্মর নিবে অধিকতর ' ত্মন্তরঙ্গতরে সঙ্গে বলে-এবার বুঝতে পেরেছি তুমি কে ৷ সীমারআতে] গির্জা-প্রতিষ্ঠানের দিন তোমার বাব] বেহাল] বাজ]চ্ছিলেন,.

Chandragupta Maurya (Emperor of Northern India.), 1970

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

গো, ভাল তরী সাজায়েছে, তাতে রাধা নামে বাদাম তুলে বাটে এনেছে, ঐ নাশের সুধার জগৎ ভাসে, মন কেনে তার ভোরে না ll বেহাল বেশে দরাল চাঁদ গো, ভাল বাটে এসেছে, ঐ নামের সুধার জগৎ ভাসে মন কেনে তার ভোরে না II বেহাল বেশে দরাল চাঁদ গো, ভাল বাটে এসেছে কত পারী ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

শ্বশুর য্যাকন মারা যায়, ত্যাকন লিকিনি সোংসারের বেহাল আবস্তা। শাশুড়ি বলত, সোংসার য্যাকন ভেসে যায়-যায় হয়েছে ত্যাকন তার এই মেজো ছেলেই এগিয়ে এসে হাল ধরলে। তা নাইলে সব যেত। কত্তার ত্যাকন কতই বা বয়েস, বিশ বছর হয়েছে কি হয় নাই। সে সব আমোদআল্লাদ ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). জান গে যা গুরু দ্বারে জ্ঞান-উপাসনা। কোন মানুষের কেমন কৃতি যাবে রে জানা। যার আশায় জগৎ বেহাল তার কি আছে সকাল বিকাল তিলেক মাত্র না দিলে জল ব্রহ্মাণ্ড রয় না। পুরুষ পরশমণি কালা কাল তার কিসে জানি জল ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:

... হেড়োভাঙা, করতাল, কোরাণখালি, ঠাকুরান, সপ্তমুখী, মুড়িগঙ্গা, গাবতলা, মৃদঙ্গভাঙা, জগদল, আজমলমারি, চুলিভাসানি, চুলকাটি, বেলেডোনা, পেইলি নদী, মনি নদী, বেনিফেলী, স্বহুগলী। সুন্দরবনের বেহাল নদী বাঁধ গীরথীর মিষ্টিজল এবং সাগরের নোনাজল ".... % করে।

Joydeb Das, 2015

চরিত্রহীন (Bengali):

ক ?বশতুর৷র পতি অনুর ৷?গর ?হতুটাই ব! কি এবং ?কনই ব! পাখির গানের পরিবতে তাহার নিজের গ৷নের খ ৷ত৷টা আবার তোরলের ভিতর হইতে বাহিরে আসির! পতিল, বেহাল!, ?সত!র, বাশী বাদ্যযপগুলাই ব! ?কন তাহাদের অনাদূত বাসস্থান পরিত!৷গ করির৷ সাবেক দিনের মত টেবিলের উপরে আসির!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

«বেহাল» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 বেহাল 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

পারিলার সড়ক বেহাল মাছচাষিদের দুর্ভোগ

স্থানীয় কয়েকজন বলেন, পাঁচ কিলোমিটার রাস্তার মধ্যে দুই কিলোমিটার একেবারেই বেহাল। এ রাস্তাটুকু মেরামত করা হলে আপাতত গ্রাম থেকে মাছ ও মাছের খাবারের গাড়ি যাতায়াত করতে পারবে। কিন্তু রাস্তাটুকু মেরামত না হওয়ায় রাজশাহী নগরের খড়খড়ি বাইপাস হয়ে পবা উপজেলার রামচন্দ্রপুর হয়ে প্রায় ২০ কিলোমিটার ঘুরে গ্রামে ঢুকতে হচ্ছে। «প্রথম আলো, 9월 15»

মেরামতের এক বছরেই বেহাল

মেরামতের এক বছরেই বেহাল. শরীয়তপুর প্রতিনিধি | আপডেট: ০২:৩১, সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. শরীয়তপুর-চাঁদপুর আঞ্চলিক মহাসড়কে ছোট–বড় গর্তের সৃষ্টি হয়েছে। ভেদরগঞ্জ উপজেলা মোড় থেকে সম্প্রতি তোলা ছবি l প্রথম আলোশরীয়তপুর-চাঁদপুর আঞ্চলিক মহাসড়ক সংস্কারের এক বছরের মধ্যেই চলাচলের অনুপযোগী হয়ে পড়েছে। সড়কজুড়ে ... «প্রথম আলো, 9월 15»

বরিশাল-পটুয়াখালী মহাসড়কের বেহাল দশা

বরিশাল: বরিশাল নগরের বান্দরোড ও বরিশাল-পটুয়াখালী মহাসড়কের সাগরদী বাজার থেকে রুপাতলী হয়ে দপদপিয়া সেতুর ঢাল পর্যন্ত সড়কের বেহাল দশা। প্রতিদিনই কোনো না কোনো যানবাহন খাদে পড়ে বিকল হয়ে যাচ্ছে। আর এটি চালু করতে সময় লাগছে কয়েক ঘণ্টা। অনেক ক্ষেত্রে পুলিশের উদ্ধারকারী রেকার এনে তারপর যানবাহনগুলোকে উদ্ধার করা হচ্ছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»

বগুড়ার বারপুর মোড় থেকে চরবাখড়া সেতু

এই সড়কে চলাচলকারী ১০-১২ জন অভিযোগ করেন, প্রায় এক যুগ ধরেই সড়কটির অবস্থা বেহাল। এর মধ্যে পীরববাজার থেকে চরবাখড়া পর্যন্ত অংশ এক যুগ ধরেই যান চলাচলের অনুপযোগী। ঝোপগাড়ী থেকে পীরববাজার পর্যন্ত অংশ মাঝেমধ্যে সংস্কার করা হয়। এরপরও তা কোনো কাজে আসছে না। গত মঙ্গলবার সরেজমিনে দেখা গেছে, বারপুর মোড় থেকে কালাই উপজেলার চরবাখড়া ... «প্রথম আলো, 9월 15»

বেহাল দশায় নোয়াখালী পৌরসভার রাস্তাগুলো, মানুষের ভোগান্তি

দীর্ঘদিন ধরে সংস্কার না হওয়ায় বেহাল দশা নোয়াখালী পৌরসভার রাস্তাঘাটের। কাঁচা রাস্তাতো আছেই সেই সাথে সংস্কারের অভাবে বিভিন্ন পাকা রাস্তাতেও সৃষ্টি হয়েছে খানাখন্দ। আর এসব ভাঙাচোরা, আবর্জনায় ভরা রাস্তাই পৌরবাসীর দুর্ভোগের সবচেয়ে বড় কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে। বারবার অভিযোগ করার পরও এসব রাস্তাঘাট সংস্কারের কোনো ... «সময়নিউজ.টিভি, 9월 15»

বেহাল রাস্তা নিয়ে বিক্ষোভ বিজেপির

বিজেপির রাজ্য কমিটির সাধারণ সম্পাদক রাজদীপ রায় পেশায় অস্থিরোগের চিকিৎসক। তিনি জানান, বেহাল রাস্তার জন্য নিয়মিত ব্যথা-বেদনা নিয়ে তাঁর কাছে রোগীদের ভিড় জমছে। শহরে বাড়ছে কোমরের যন্ত্রণা। কৌশিকবাবুর অভিযোগ, রাজ্যের মন্ত্রী, চিফ ইঞ্জিনিয়ার থেকে শিলচর পূর্ত দফতর পর্যন্ত জায়গায় জায়গায় 'কমিশন' দিতে হয়। তাই রাস্তার ... «আনন্দবাজার, 9월 15»

ফেঞ্চুগঞ্জে আটটি সড়ক বেহাল

গত কয়েক দিন আগের বন্যার কারণে মাইজগাঁও-পুরান বাজার, বিয়ালীবাজার-ঘিলাছড়া সড়কও বেহাল হয়ে পড়েছে। এ সময় ভুক্তভোগী কয়েকজন বাসিন্দা অভিযোগ করে বলেন, সড়কগুলো ভাঙাচোরা হওয়ায় যানচালকেরা যাত্রীদের কাছ থেকে অতিরিক্ত ভাড়া আদায় করছেন। যানবাহনে অতিরিক্ত ভাড়া আদায়কে কেন্দ্র করে প্রায় দিনই চালক ও যাত্রীদের মধ্যে ... «প্রথম আলো, 9월 15»

বেহাল দশা বগুড়ার সড়ক-মহাসড়কের

বগুড়া জেলার প্রায় ১০০ কিলোমিটার মহাসড়ক ও ৪০০ কিলোমিটার সড়ক ও গ্রামাঞ্চলের পাকা সড়কের বেহাল দশা। বর্ষা নামলে অনেক সড়কে যোগাযোগ বন্ধ হয়ে যায়। সবচেয়ে খারাপ অবস্থা বগুড়া-নাটোর মহাসড়কের নাটোর জেলার শেষ প্রান্ত থেকে বগুড়া প্রথম বাইপাস পর্যন্ত। এ ৭২ কিলোমিটার মহাসড়কের বেশির ভাগ অংশই খানাখন্দ। যানবাহন ও যাত্রীসাধারণ ... «নয়া দিগন্ত, 9월 15»

দীর্ঘদিন সংস্কার না করায় বেহাল

সংস্কার না করায় ভেঙেচুরে একাকার ঢাকা-খুলনা মহাসড়ক। ছবিটি গত সোমবার বিকেলে ফরিদপুরের কানাইপুর এলাকা থেকে তোলা l প্রথম আলোসংস্কার না করায় ফরিদপুর জেলার ওপর দিয়ে যাওয়া ঢাকা-খুলনা ও ঢাকা-বরিশাল মহাসড়ক দুটি দীর্ঘদিন ধরে ভাঙাচোরা। সড়কে বিভিন্ন আকারের গর্ত তৈরি হয়েছে। সড়কের বেশির ভাগ জায়গার পিচ উঠে গেছে। «প্রথম আলো, 9월 15»

ছয়টি মহাসড়ক বেহাল গাড়ি চলে হেলেদুলে

সংস্কারের এক বছরের মাথায় যশোর-বেনাপোল মহাসড়কে খানাখন্দ সৃষ্টি হয়েছে। ছবিটি গত শুক্রবার যশোর সদরের কৃষ্ণবাটি এলাকা থেকে তোলা l প্রথম আলো. যশোরের ওপর দিয়ে যাওয়া চারটি জাতীয় ও দুটি আঞ্চলিক মহাসড়কের অবস্থা অত্যন্ত নাজুক। যশোরে ঢোকার মুখে সবগুলো সড়কের কার্পেটিং উঠে খানাখন্দের সৃষ্টি হয়েছে। যানবাহন চলাচল করে হেলেদুলে। «প্রথম আলো, 9월 15»