앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "ermannen" 뜻

사전
사전
section

ERMANNEN 의 어원학

mittelhochdeutsch ermannen = Mut fassen, zu: mannen, ↑bemannen.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 ERMANNEN 의 발음

ermannen  [ermạnnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERMANNEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ERMANNEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «ermannen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 ermannen 의 정의

일어 나라. 결국 뭔가를 위해 용기를 얻었습니다. 결국 그는 자신을 마스터했습니다. sich aufraffen; Mut zu etwas fassenBeispielendlich ermannte er sich.

독일어 사전에서 «ermannen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 ERMANNEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ermanne
du ermannst
er/sie/es ermannt
wir ermannen
ihr ermannt
sie/Sie ermannen
Präteritum
ich ermannte
du ermanntest
er/sie/es ermannte
wir ermannten
ihr ermanntet
sie/Sie ermannten
Futur I
ich werde ermannen
du wirst ermannen
er/sie/es wird ermannen
wir werden ermannen
ihr werdet ermannen
sie/Sie werden ermannen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ermannt
du hast ermannt
er/sie/es hat ermannt
wir haben ermannt
ihr habt ermannt
sie/Sie haben ermannt
Plusquamperfekt
ich hatte ermannt
du hattest ermannt
er/sie/es hatte ermannt
wir hatten ermannt
ihr hattet ermannt
sie/Sie hatten ermannt
conjugation
Futur II
ich werde ermannt haben
du wirst ermannt haben
er/sie/es wird ermannt haben
wir werden ermannt haben
ihr werdet ermannt haben
sie/Sie werden ermannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ermanne
du ermannest
er/sie/es ermanne
wir ermannen
ihr ermannet
sie/Sie ermannen
conjugation
Futur I
ich werde ermannen
du werdest ermannen
er/sie/es werde ermannen
wir werden ermannen
ihr werdet ermannen
sie/Sie werden ermannen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ermannt
du habest ermannt
er/sie/es habe ermannt
wir haben ermannt
ihr habet ermannt
sie/Sie haben ermannt
conjugation
Futur II
ich werde ermannt haben
du werdest ermannt haben
er/sie/es werde ermannt haben
wir werden ermannt haben
ihr werdet ermannt haben
sie/Sie werden ermannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ermannte
du ermanntest
er/sie/es ermannte
wir ermannten
ihr ermanntet
sie/Sie ermannten
conjugation
Futur I
ich würde ermannen
du würdest ermannen
er/sie/es würde ermannen
wir würden ermannen
ihr würdet ermannen
sie/Sie würden ermannen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ermannt
du hättest ermannt
er/sie/es hätte ermannt
wir hätten ermannt
ihr hättet ermannt
sie/Sie hätten ermannt
conjugation
Futur II
ich würde ermannt haben
du würdest ermannt haben
er/sie/es würde ermannt haben
wir würden ermannt haben
ihr würdet ermannt haben
sie/Sie würden ermannt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ermannen
Infinitiv Perfekt
ermannt haben
Partizip Präsens
ermannend
Partizip Perfekt
ermannt

ERMANNEN 운과 맞는 독일어 단어


abspannen
ạbspannen
anspannen
ạnspannen
aufspannen
a̲u̲fspannen 
ausspannen
a̲u̲sspannen [ˈa͜usʃpanən]
bannen
bạnnen 
bemannen
bemạnnen
bespannen
bespạnnen
dannen
dạnnen
einscannen
e̲i̲nscannen 
einspannen
e̲i̲nspannen
entspannen
entspạnnen 
mannen
mạnnen
scannen
[ˈskɛnən] 
spannen
spạnnen 
tannen
tạnnen
umspannen
ụmspannen
verbannen
verbạnnen 
verspannen
verspạnnen
wannen
wạnnen
überspannen
überspạnnen

ERMANNEN 처럼 시작하는 독일어 단어

ermächtigen
Ermächtigung
Ermächtigungsgesetz
ermahnen
Ermahnung
ermangeln
Ermangelung
Ermanglung
Ermannung
ermäßigen
ermäßigt
Ermäßigung
Ermäßigungsausweis
ermatten
Ermattung
Ermesin
ermessbar
ermessen

ERMANNEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Bronnen
Kopf-an-Kopf-Rennen
beginnen
begonnen
binnen
entmannen
erkennen
festbannen
gewinnen
gewonnen
innen
kennen
nnen
nennen
rennen
sonnen
trennen
vorspannen
zusammenspannen
übermannen

독일어 사전에서 ermannen 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ermannen» 번역

번역기
online translator

ERMANNEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ermannen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ermannen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ermannen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

需要勇气
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

armarse de valor
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

take courage
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

हिम्मत न हारना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

إستجمع شجاعته
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

мужаться
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

coragem
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সাহসী হত্তয়া
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

prendre courage
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

kuatkanlah hatimu
화자 190 x 백만 명

독일어

ermannen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

勇気を取ります
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

용기를 내다
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

njupuk wani
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

hãy cứ vững lòng
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தைரியம் எடுக்க
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

धीर धरा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

cesaretlenmek
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

coraggio
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

odwagi
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

мужатися
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

prinde curaj
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πάρε θάρρος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

neem moed
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

fatta mod
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ta motet
화자 5 x 백만 명

ermannen 의 사용 경향

경향

«ERMANNEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ermannen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ermannen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ermannen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ERMANNEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ermannen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «ermannen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ermannen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ERMANNEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

ermannen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pedro Calderón de la Barca
Ich flöhe gern von dannen, doch selbst zur Flucht kann ich mich nicht ermannen.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Unsere Natur neigt zur Trägheit und doch, sowie wir uns zur Tätigkeit ermannen, finden wir ein wahres Vergnügen daran.

«ERMANNEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ermannen 의 용법을 확인하세요. ermannen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wozu soll uns Blum's Tod ermannen?: Trauerrede gehalten am ...
Trauerrede gehalten am 19. November vor der christkatholischen Gemeinde in der Peterskirche zu Leipzig Franz Rauch. L z Kinder nach dem geraubten Vater- mögen fie frohlocken über den Schmerzenfchreip der in ganz Deutfchland wider:  ...
Franz Rauch, 1848
2
Vollständigere und neuerläuterte deutsche Sprachkunst
Sick ermannen, Sick befleißen. Ich ermanne mich. Ich befleiße mich, Du ermannest dich. Du befleißest dich. Er ermannet sich. Er befleißt sich. Wir ermannen uns, Wir befleißen uns, Ihr ermannet euch, Ihr befleißet euch, Sie ermannen sich.
Johann Christoph Gottsched, 1757
3
Vollständigere und neuerläuterte deutsche Sprachkunst, nach ...
Sick ermannen. Sick befleißen. Ich ermanne mich, Ich befleiße mich, Du ermannest dich, Du befleißest dich,, ., . ^ Er ermannet sich. Er befleißt sich. Wir ermannen uns, Wir befleißen uns, Ihr ermannet euch, Ihr befleißet euch, Sie ermannen ...
Johann Christoph Gottsched, 1762
4
Grundlegung einer deutschen Sprachkunst ...
Sich ermannen. Sich befleißige». Ich ermanne mich, Ich befleiße mich . Du ermannest dich. Du befleißest dich, Er ermannet sich. Er befleißet sich. Wir ermannen uns , Wir befleißen uns , Ihr ermannet euch, Ihr befleißet euch, Sie ermannen ...
Johann Christoph Gottsched, 1752
5
Vollständigere und neuerläuterte deutsche Sprachkunst, nach ...
Sich ermannen. Ich ermanne mich, Du ermannest dich, Er ermannet sich. Wir ermannen uns, Ihr ermannet euch, Sie ermannen sich. Ich ermannete mich. Ich habe mich ermannet. Ich hatte mich ermannet. Ich will mich ermannen, Ich werde  ...
Johann Christoph Gottsched, 1762
6
Grundlegung einer deutschen Sprachkunst, nach den Mustern ...
Wir ermannen uns. Wir befleißen uns. Ihr ermannet euch. Ihr befleißet euch. Sie ermannen fich, Sie befleißen fich. Ich ermannte mich. Ich befliß mich. c:ich habe mich ermannet. Ich habe mich befliffen. Ich hatte mich ermannet. Ich hatte mich ...
Johann Christoph Gottsched, 1749
7
Goethe - Klassische Literatur für Manager
Ermannen. Unsere Natur hängt sehr dahin, und doch, wenn wir nur einmal die Kraft haben, uns zu ermannen, geht uns die Arbeit frisch von der Hand, und wir finden in der Tätigkeit ein wahres Vergnügen.
Roland Leonhardt, 2003
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Ermangelung. In Ermangelung eines Bessern, ermüden, ihm dadurch lästig werden. Ermüdende Geschäfte. Sich da ein Besserer «der Besseres fehlt. ermüden , sich müde machen. Ich habe mich bei der Arbeit sehr er» Ermannen, v .
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Neue Lehart und Uebung in der Regelmässigkeit der teutschen ...
Wir ermannen uns «ch ermannt.' Ihr ermannt euch ^ur. - « S,e ermannen sich. mich ermannend So auch ich schäme mich, ich gräme mich, ich befleißige mich. Impexgtivns, schäme dich, dich, sthämec euch; ermanne dich, ermannet euch.
J. B. Basedow, 1759
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Ermangelung. In Ermangelung eine« Bessern, du ein Besserer oder Besseres fehlt. Ermannen , v. I) O "tr. mit sein, gleichsam Mann werden, sich als Mann zeigen. »Da ermannte ich," Thümmel. II) reo. Sich ermannen, sich als Mann zeigen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

«ERMANNEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ermannen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Karl Lamers (CDU) zum Brexit - "Diese Krise ist keine Katastrophe"
Das muss auch sein und vielleicht führt jetzt auch diese Krise dazu, dass sich die Politik und alle Führenden in der Politik ermannen, um auch einmal mit der ... «Deutschlandfunk, 6월 16»
2
Brexit-Abstimmung: Europa jetzt oder nimmermehr - Kommentar
Von einem stolzen Volk, das sich endlich wieder ermannen muss, das sich seine Souveränität zurückholen muss von einem gesichtslosen, bürokratischen ... «SPIEGEL ONLINE, 6월 16»
3
Biedermann und die Brandstifter
Die großen Worte, die er am Stammtisch zu führen pflegt sind schnell vergessen, wenn er Aug in Aug sich ermannen müsste. Und die Brandstifter sind geschickt ... «Thüringer Allgemeine, 6월 16»
4
60. Geburtstag von Hans Pleschinski - "Ich will mich nicht durch das ...
Ein Knabe also aus der Provinz, lesehungrig, der sich nach dem Abitur ermannen wird, im fernen München Germanistik, Romanistik, Theaterwissenschaften zu ... «Deutschlandfunk, 5월 16»
5
Manifesta 11: Houellebecq und transsexuelle Sexarbeiterinnen
Das Russland Putins will wieder groß und stärker werden und sich an den riesigen Fragen der Menschheit noch einmal ermannen. Wahrscheinlich als ... «Tichys Einblick, 4월 16»
6
Stadtparlament - „Kein Einknicken vor Rechts“
Etwas mehr Stil bitte. Haben Sie nicht die Mahnung des Präsidenten der Stadtverordnetenversammlung gehört? Reißen Sie sich zusammen. Ermannen Sie sich ... «Frankfurter Rundschau, 4월 16»
7
USA wollen EU zu neuen Russland-Sanktionen zwingen
Einen Tag vor den politisch immer langen Weihnachtsferien ist es äußert unwahrscheinlich, dass sich ein Staat zu einem Veto ermannen könnte. Wer in der EU ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 12월 15»
8
Neue Stücke
Deshalb sollte sich endlich jemand vom Ensemble ermannen oder erfrauen und sich vorwagen: Ein Choreograph aus der alten Compagnie, das wäre die beste ... «Huffington Post Deutschland, 9월 15»
9
Asien: Die schwierige Rückkehr Japans auf die Kampflinie
So kämpft er allein an jenem Morgen – gegen Shinzo Abes "proaktiven Pazifismus", der die "Selbstverteidigungsstreitkräfte" zur Armee ermannen und Japan ... «DIE WELT, 5월 15»
10
Leitartikel: Lehren aus Afghanistan
Dann aber muss die Politik sich ermannen, Deutschland zum verlässlichen Bündnispartner zu machen, aktive Bündnispflege zu betreiben, Finanzierung zu ... «DIE WELT, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. ermannen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ermannen> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z