앱 다운로드
educalingo
Fremdscham

독일어 사전에서 "Fremdscham" 뜻

사전

독일어 에서 FREMDSCHAM 의 발음

Frẹmdscham


FREMDSCHAM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 FREMDSCHAM 의 뜻은 무엇인가요?

수치의 의미

부끄러움은 친밀한 영역의 위반을 통해 발생할 수있는 부끄러움 또는 비행의 느낌이거나 불명예스럽고 음란하고 불만스러운 행동을 통해 사회적 기대 또는 규범을 충족시키지 못했다는 의식에 근거 할 수 있습니다. 부끄러움에는 종종 홍조 또는 심장 두근 거림과 같은 식물성 증상이 동반됩니다. 시선을 낮추는 것과 같은 일반적인 신체 언어 제스처의 경우도 있습니다. 감각의 강도는 가벼운 변화에서 깊은 불안에 이르기까지 다양합니다. 부끄러움은 예를 들어, 사회적 환경에서의 피폭 또는 존중의 상실을 감지 할 때 발생합니다. 부끄러움은 오해 또는 타인의 부적절 함으로 인식 될 수 있습니다. 네오 마르크스주의는 흔히 2009 년 Duden에 포함되었고 오스트리아에서 올해의 투표로 선정 된 목적으로 사용되었습니다. 영어에서는 1980 년대부터 문학적 문헌에 대리적 당혹감이나 공감 적 당황이라는 용어가 사용되었습니다.

독일어 사전에서 Fremdscham 의 정의

다른 것을 부끄러워하는 느낌; 다른 인식 된 당황의 행동과 관련하여

FREMDSCHAM 운과 맞는 독일어 단어

Abraham · Birmingham · Brougham · Buckingham · Cham · Dirham · Gingham · Kretscham · Maugham · Ockham · Pelham · Scham

FREMDSCHAM 처럼 시작하는 독일어 단어

Fremdlingin · Fremdmittel · fremdnützig · Fremdreflex · fremdschämen · Fremdsein · Fremdsprache · Fremdsprachenkenntnis · Fremdsprachenkorrespondent · Fremdsprachenkorrespondentin · Fremdsprachensatz · Fremdsprachenunterricht · fremdsprachig · Fremdsprachler · Fremdsprachlerin · fremdsprachlich · fremdstämmig · Fremdstämmigkeit · fremdsteuern · Fremdstoff

FREMDSCHAM 처럼 끝나는 독일어 단어

Adam · Agram · Amsterdam · Beam · Cream · Guam · Ham · Islam · Jam · Salam · Sam · Spam · Steam · Team · Vietnam · Webcam · am · dam · gram · kam

독일어 사전에서 Fremdscham 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Fremdscham» 번역

번역기

FREMDSCHAM 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Fremdscham25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Fremdscham 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Fremdscham» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

Fremdscham
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

Fremdscham
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

Fremdscham
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

Fremdscham
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Fremdscham
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

Fremdscham
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

Fremdscham
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

Fremdscham
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

Fremdscham
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

Fremdscham
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Fremdscham
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

Fremdscham
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

Fremdscham
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

Fremdscham
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Fremdscham
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

Fremdscham
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

Fremdscham
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

Fremdscham
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

Fremdscham
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

Fremdscham
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

Fremdscham
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

Fremdscham
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Fremdscham
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Fremdscham
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Fremdscham
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Fremdscham
화자 5 x 백만 명

Fremdscham 의 사용 경향

경향

«FREMDSCHAM» 의 용어 사용 경향

Fremdscham 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Fremdscham» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Fremdscham 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FREMDSCHAM» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Fremdscham 의 용법을 확인하세요. Fremdscham 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Kunst des Fremdschämens: Eine Anleitung in 10 Geschichten
Doch wo verläuft die Grenze zur Schadenfreude? Was ist Peinlichkeit überhaupt, eine Tugend? Der stotternde, rotwangige Beweis eines letzten Rests von Anstand? Diesen und weiteren Fragen geht Patrick Batarilo nach.
Patrick Batarilo, 2013
2
Scham: Gesichter eines Affekts
geregt zu erkundigen, ob ich in ihrer Sendung etwas zu Fremdscham sagen könne. Ich gebe zu, dass ich etwas entnervt zurückfragte, was denn nach ihrer Meinung eigentlich Fremdscham sei und ob man sich nicht immer selbst schäme.
Micha Hilgers, 2012
3
Scham und Schamlosigkeit: Grenzverletzungen in Literatur und ...
In der Bedeutung einer „positiven vorausblickenden Eigenscham“22 ist sie von der „Fremdscham“ als Ziel etwa der Reinhartschen Ehrverletzungen deutlich unterscheidbar. Auch die Scham Erecs in der Eingangsepisode mit dem ...
Katja Gvozdeva, Hans Rudolf Velten, 2011
4
"Schame" im Alt- und Mittelhochdeutschen bis um 1210: eine ...
scham, 3, 10,34%, 0,653, 0,103, 36,°17*; 59,15; 93,18; 102,27*; + positive, vorausblickende Fremdscham, 3, 10,34%, 0,653, 0,103, 36,°17*; 74,32; 81,12; 102,27*; + neg.-pos. zurückblickende Fremdscham, 2, 6,90%, 0,435, 0,069, 6,27; 42,21* ...
David N. Yeandle, 2001
5
Analyse des TV-Sendeformats Stromberg
Mit der Fernsehserie Stromberg ist ProSieben etwas gelungen, was seit langer Zeit kein deutscher Privatsender mehr geschafft hat: die Kritiker und Zuschauer gleichermaßen zu überzeugen.
Adrian Kummer, 2011
6
Lexikographie und Grammatik des Mittelhochdeutschen: ...
Zurückhaltung; gemischte, negativ-positive, vorausblickende Fremdscham], nu bedaht diu frowe Armuot von grozer schame daz houbet verhüllte aus scham ihr haupt Er. 1578 [2.2.7 Höfische Scham: Negative Fremdscham oder Schmach ...
Ralf Plate, Andrea Rapp, Johannes Fournier, 2005
7
Die Ehrfurcht: Wesen und Wandel der Tugenden
Man könnte versuchen, diese Erscheinungen als „Selbstscham“ und „ Fremdscham“ auseinanderzuhalten, aber man würde damit die Verhältnisse doch wieder verfälschen, denn unter Fremdscham würde man dann leicht die Scham für einen ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
8
Monologisches Gebrabbel eines nihilistischen Exhibitionisten
Fremdscham ist ein unpassendes Wort, fast ein Oxymoron: Denn es gibt sie nicht . Für Fremdes und vor Fremden empfindet man keine Scham. Je fremder die Menschen desto schamloser gebärdet man sich. Im Urlaub lässt man gerne mal die ...
Hans-Hubert Streusalzwiese, 2011
9
Scham – zur sozialen Bedeutung eines Gefühls im ...
Mit der Fähigkeit zur Fremdscham werden neben Christus auch die Engel attribuiert. So zitiert John Felton in seiner bereits erwähnten Predigt zu Lukas 11 den ersten Vers des 31. Psalms, beati quorum remissae sunt iniquitates et quorum ...
Katharina Behrens, 2014
10
Gefühle: Die Sprache des Selbst
Fremdscham tritt auf, wenn eine andere Person Normen oder Werte verletzt und das selbst nicht merkt oder nicht als peinlich empfindet. Sie ist damit ein wichtiges Regulativ. Wenn wir uns für einen uns bekannten Menschen schämen, dann, ...
Thomas Bergner, 2013

«FREMDSCHAM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Fremdscham 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Die EM im Fernsehen ist kaum auszuhalten
Immerhin: Kein Fremdscham, so schlecht macht er es nicht. Aber Mitleid, so gut ... Malente-Malheur! Bruder Fremdscham, jetzt ist er doch noch gekommen. «DIE WELT, 6월 16»
2
EM-Tag 3 in Bildern: Fremdscham, Frisurenfiasko & Boateng ...
Nach den Gewaltexzessen in Marseille vom Samstag bestimmen endlich sportliche Fragen den dritten EM-Tag. Etwa: Kneift dieser formschöne Schlüpfer nicht? «n-tv.de NACHRICHTEN, 6월 16»
3
«Oberaffengeil» oder doch nur Fremdscham? - Tiertalente auf RTL II
Daniela Katzenberger ist die neue Quotenschatztruhe von RTL II und das wird voll ausgekostet: Nach medial aufgearbeiteter Verlobung und Eltern-Dasein folgt ... «Quotenmeter, 5월 16»
4
Eintracht Frankfurt: Kovac will Anlass zu Fremdscham vermeiden
Wie tritt die Eintracht bei den Bayern auf? Nichts zu verlieren? Von wegen, sagt Coach Kovac. Aber auf eine Wiederaufführung des Mauer-Hinspiels will er ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4월 16»
5
Donald Trumps obszöne Anspielung: Ein Moment voller Fremdscham
Es war einer dieser Momente voller Fremdscham, die den Wahlkampf der Republikaner in diesem Jahr ausmachen. Cruz, der direkt neben Trump stand, konnte ... «N24, 3월 16»
6
Fremdscham oder Frauenschwarm – je nach Geschmack: Die RTL ...
Der Mann des Begehrens wird in der sechsten „Bachelor“-Staffel Leonard Freier (30) sein. Laut RTL beschreibt sich der Berliner Unternehmensberater als ... «Berliner Morgenpost, 1월 16»
7
Die „Helene Fischer Show“: So sexy kann Weihnachten sein!
Von Ekstase bis Fremdscham: Die „Helene Fischer Show“: So sexy kann Weihnachten sein! Von. Janina Lenz; 26.12.15, 09:32 Uhr. email · facebook · twitter. «Express.de, 12월 15»
8
Willi Herren in "Die Herrens - Willis wilde Welt": Familienschau mit ...
Also wird das Treffen im Wackelstil von Herrens Lebensgefährtin dokumentiert, und zuhause krümmt man sich auf dem Sofa in einer akuten Fremdscham-Kolik. «RP ONLINE, 12월 15»
9
Die Höhle der Löwen auf Vox: Fremdscham mit Kaffee runterspülen
Düsseldorf. In der "Höhle der Löwen" präsentieren auch in der zweiten Staffel jede Woche Gründer ihre neuen Geschäftsideen, um die fünf Jury-Mitglieder als ... «RP ONLINE, 10월 15»
10
Fremdscham, Freude und Gesprächsstoff: Warum wir Trash-TV so ...
Dass Trash-TV im deutschen Fernsehen (und vermutlich auch international) gut ankommt, ist schon lange kein Geheimnis mehr. Was in den 90er Jahren mit ein ... «Tonight.de, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fremdscham [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/fremdscham> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO