앱 다운로드
educalingo
mitleidslos

독일어 사전에서 "mitleidslos" 뜻

사전

독일어 에서 MITLEIDSLOS 의 발음

mịtleidslos


MITLEIDSLOS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 MITLEIDSLOS 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 mitleidslos 의 정의

연민이없고 열정이없는 사람. 무정한.


MITLEIDSLOS 운과 맞는 독일어 단어

ahnungslos · anstandslos · arbeitslos · ausnahmslos · aussichtslos · bedingungslos · erbarmungslos · ergebnislos · fassungslos · gegenstandslos · kompromisslos · reibungslos · rücksichtslos · schonungslos · umstandslos · unterschiedslos · unterstandslos · vaterlandslos · widerstandslos · wirkungslos

MITLEIDSLOS 처럼 시작하는 독일어 단어

mitlassen · mitlaufen · Mitläufer · Mitläuferin · Mitlaut · Mitleid · mitleiden · Mitleidenschaft · mitleiderregend · mitleidig · mitleidlos · mitleidsvoll · mitleidvoll · mitlesen · mitliefern · mitmachen · Mitmacher · Mitmacherin · mitmarschieren

MITLEIDSLOS 처럼 끝나는 독일어 단어

anspruchslos · antriebslos · ausdruckslos · bedeutungslos · berührungslos · bewegungslos · einfallslos · emotionslos · fraktionslos · hemmungslos · hoffnungslos · konfessionslos · orientierungslos · regungslos · teilnahmslos · verantwortungslos · vereinslos · verständnislos · widerspruchslos · zinslos

독일어 사전에서 mitleidslos 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mitleidslos» 번역

번역기

MITLEIDSLOS 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 mitleidslos25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mitleidslos 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «mitleidslos» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

无情
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

sin piedad
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

pitilessly
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

निर्दयता से
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

بلا رحمة
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

безжалостно
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

impiedosamente
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

pitilessly
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

sans pitié
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

pitilessly
화자 190 x 백만 명
de

독일어

mitleidslos
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

pitilessly
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

부르주아지
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

pitilessly
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tàn bạo
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

இரக்கமற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

pitilessly
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

acımasızca
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

senza pietà
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

bezlitośnie
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

безжально
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

fără milă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ασπλάχνως
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

onbarmhartig
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

skoningslöst
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ubarmhjertig
화자 5 x 백만 명

mitleidslos 의 사용 경향

경향

«MITLEIDSLOS» 의 용어 사용 경향

mitleidslos 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mitleidslos» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mitleidslos 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MITLEIDSLOS» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 mitleidslos 의 용법을 확인하세요. mitleidslos 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
"Arier" und "Draviden": Konstruktionen der Vergangenheit als ...
Außerdem sagt der Text. daß die Kamatas mitleidslos und die Kor'ikar‚ias böse seien (karriä_tä nirda.vris' caiva kauzikaz.uis' car'va durjruiü'h. Vers 45). die Tailar'tgas und Drävidas hingegen mitleidsvoll (Vers 46). Auf diese Weise scheint der ...
Michael Bergunder, Rahul Peter Das, 2002
2
Im Schatten der Titanen: Familie und Selbstmord in Klaus ...
»Während unsere Mutter in ihrem Zimmer unsere Koffer packte, schlichen wir uns an ihrer angelehnten Türe, aus der Licht fiel, vorbei - wohl gerührt darüber, daß sie bei der Lampe noch für uns hantierte, aber mitleidslos gemacht durch den ...
Rainer Schachner, 2000
3
Géint d'Pafen
Mitleidslos handeln nicht nur die Grausamen, sondern auch die Phantasielosen, die sich z.B. beim qualvollen Dasein eines Tierversuchsopfers, eines Mastkalbs, eines Kettenhundes „nichts denken". Tiere selbst sind völlig mitleidslos, ...
Nelly Moia, 1994
4
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
'.5 Jneompafflm. die (nl) Micleidslofigkeit. Wege ineompafflonirt (nl) mitleidslos. gefühllos. “rie ineompatibel (l) unvergleichlich. unvereinbarKöJueompatibilieät. die (lmnvergleichlichkeit. Unvereinbarkeit. „ f . incompotiefant (fe. cim) mitleidslos.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843
5
Die angeblichen Schriften
BnhnxMc, mitleidslos. cimiuxyoc, graufam. oinäpammoc, menfcljlich. cinäpconpxnhc, menfcljlich. (rö) Traiperincnen, die menfchliche Schwäche. oinäyron/nwc, menfchlich. cinäp-mnoOntnöc, von menfchlicher Natur. cin/oe, Onal. cinrZWQMF ...
Dionysius (Areopagita), Johann Georg Veit Engelhardt, 1823
6
Literaturkunde
Aber das Lamm weiß fich im Vollgefühl feiner Unfchuld wohl zu verantworten und widerlegt ängftlich und befcheiden alle Befchuldigungen des Böfewichts, Da bricht deffen wahre Natur hervor; er fällt roh und mitleidslos über daS wehrlofe ...
Julius Bachmann, 2013
7
Nachtmahr - Das Erwachen der Königin: Roman
Dieser Teilblieb kalt und sah mitleidslos auf ihn herab. Pech gehabt! Es gab noch andere Jungs, diegut aussahen und sportlich waren. Warum also sich mit dem Invaliden abgeben? Dieser Teil wollte auch nicht, dass ichüber meine eigene ...
Ulrike Schweikert, 2014
8
Kants Lehre von der Entwicklung in Natur und Geschichte
Das kosmogonische Weltbild. mit dem das Sein unter das Gesetz zwingenden Gedanken. Wie die Natur mitleidslos über ihre Geschöpfe hinweggeht, so bringt er mitleidslos diese Einsicht dem Menschen zum Bewußtsein. Wie der Ingenieur  ...
Paul Menzer
9
Hesiod's Werke: und Orfeus, der Argonaut
Diefem ftarrt von Eilen der Sinn, und das eherne Herz ift / Mitleidslos in der Brult ; und Welchen er hafcht - von den Menfchen, Hält er feft: ein Entfezen fogar unfterblichen Göttern. Auch die hallende Burg des unterirdifchen Gottes 760 Aides ...
Hesiodus, 1806
10
Die Spruc̈he und Klaglieder...: metrisch ub̈ersetzt und ...
Die Menschen sind ost ganz mitleidslos. Allein da Alles von Gott kommt, so ist es eben ein Räthsel, warum Gott solchen Menschen, die bereits durchs Kreuz gebeugt und so sehr trostbedürstig sind, immer neues Kreuz und Elend zustoßen  ...
J. G. Vaihinger, 1857
참조
« EDUCALINGO. mitleidslos [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/mitleidslos> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO