앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Torbogen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 TORBOGEN 의 발음

Torbogen  To̲rbogen [ˈtoːɐ̯boːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORBOGEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TORBOGEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Torbogen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Torbogen

아치 (건축)

Bogen (Architektur)

아치는 석공 술의 구멍을 뚫기위한 공사입니다. 지지 선이라는 의미에서 실제 아치는 건축 자재가 적절하게 흡수 할 수없는 인장 응력을 피하고 대신 측 방향 베어링에 압축력을 전달합니다. 가짜 아치는 보의 연장 또는 연장이며, 실제 아치는 건설이 완료 될 때까지 자체지지하지 않으며 견습을 요구합니다. 둥근 천장은 아치의 특별한 형태이며, 다른 방법으로는 예를 들어 독립형 콘크리트 구조물, 얼음 운반선 또는 목재 및 목재 복합 구조물이 있습니다. 아크는 본질적으로 축으로 배향되지만 표면으로 확장 될 수도 있습니다. 아치는 다양한 디자인의 수많은 건물의 건축물에서 발견됩니다. 아치는 도어 및 창 개구부, 다리 구조물 및 홀 또는 터널 구조물의 과도한 하중을 허용합니다. 아크의 장점은 한편으로는 개구부를 가능하게하고, 다른 한편으로는 견고한 디자인과 비교하여 엄청난 재료 절감입니다. Als Bogen bezeichnet man in der Architektur eine Konstruktion zum Überbrücken von Öffnungen in Mauerwerk. Ein echter Bogen vermeidet im Sinne einer Stützlinie Zugspannungen, die ein Baumaterial nur unzureichend aufnehmen kann, und überträgt stattdessen Druckkräfte auf die seitlichen Lager. Ein falscher Bogen ist die Erweiterung oder Verlängerung eines Balkens, echte Bögen sind bis zur Vollendung der Konstruktion nicht selbsttragend und benötigen ein Lehrgerüst. Das Gewölbe ist die Sonderform des Bogens, andere Verfahren sind beispielsweise freigespannte Betonkonstruktionen, Eisenträger oder Holz- und Holzverbundtragwerke. Bögen sind dem Wesen nach in einer Achse ausgerichtet, können aber auch in die Fläche ausgedehnt werden. Der Bogen ist in der Architektur an zahlreichen Bauwerken in unterschiedlichen Ausführungen zu finden. So ermöglicht der Bogen Tür- und Fensteröffnungen, Brückenbauwerke ebenso wie das Überspannen von Hallen oder den Tunnelbau. Vorteil des Bogens ist zum einen, eine Öffnung zu ermöglichen, und zum anderen die enorme Materialersparnis gegenüber massiver Ausführung.

독일어 사전에서 Torbogen 의 정의

문 아치입니다. Bogen eines Tores.
독일어 사전에서 «Torbogen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TORBOGEN 운과 맞는 독일어 단어


Bilderbogen
Bịlderbogen [ˈbɪldɐboːɡn̩]
Briefbogen
Bri̲e̲fbogen [ˈbriːfboːɡn̩]
Druckbogen
Drụckbogen [ˈdrʊkboːɡn̩]
Ellbogen
Ẹllbogen 
Ellenbogen
Ẹllenbogen 
Fragebogen
Fra̲gebogen [ˈfraːɡəboːɡn̩]
Geigenbogen
Ge̲i̲genbogen [ˈɡa͜iɡn̩boːɡn̩]
Kreisbogen
Kre̲i̲sbogen [ˈkra͜isboːɡn̩]
Lichtbogen
Lịchtbogen
Papierbogen
Papi̲e̲rbogen [paˈpiːɐ̯boːɡn̩]
Personalbogen
Persona̲lbogen
Regenbogen
Re̲genbogen 
Rippenbogen
Rịppenbogen [ˈrɪpn̩boːɡn̩]
Rundbogen
Rụndbogen [ˈrʊntboːɡn̩]
Schwibbogen
Schwịbbogen
Spannungsbogen
Spạnnungsbogen
Spitzbogen
Spịtzbogen [ˈʃpɪt͜sboːɡn̩]
Triumphbogen
Triụmphbogen
gebogen
gebo̲gen
verbogen
verbo̲gen

TORBOGEN 처럼 시작하는 독일어 단어

Tor
Torabstoß
Torabwurf
Torana
Toraus
Torausbeute
Torauslinie
Torbau
Torbilanz
Torchance
Tordalk
tordieren
Tordifferenz
Tordrang
Toreador
Torecke
Toreinfahrt
Torera
Torerfolg
Torero

TORBOGEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Aushängebogen
Ausschneidebogen
Beobachtungsbogen
Bindebogen
Brückenbogen
Doppelbogen
Flachbogen
Gurtbogen
Halbbogen
Himmelsbogen
Jochbogen
Reflexbogen
Revisionsbogen
Schnittmusterbogen
Stichbogen
Tennisellbogen
Tennisellenbogen
Testbogen
Thrombogen
Violinbogen

독일어 사전에서 Torbogen 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Torbogen» 번역

번역기
online translator

TORBOGEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Torbogen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Torbogen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Torbogen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

拱门
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

arco
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

archway
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

तोरण
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

المدخل أو المجاز المقنطر
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

сводчатый проход
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

arcada
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ধনুকাকৃতি ছাদে ঢাকা পথ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

voûte d´entrée
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pintu gerbang
화자 190 x 백만 명

독일어

Torbogen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

アーチ
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

아치 밑의 통로
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

dalan njerone payon sing mlengkung
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đường đi hình cung
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அது வளைவு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

कमानीचा दरवाजा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kemer
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

arcata
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

brama
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

склепінчастий прохід
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

arcadă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αψίδα εισόδου
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

boog
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

archway
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

buegang
화자 5 x 백만 명

Torbogen 의 사용 경향

경향

«TORBOGEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Torbogen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Torbogen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Torbogen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TORBOGEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Torbogen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Torbogen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Torbogen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORBOGEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

Torbogen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Arthur Feldmann
Die heiligen Stätten der Riesennadeln, oben, als Türme, Spitzen, unten, als Torbogen, Öhre – durch die werden zur Erbauung der Pilger Kamele getrieben.

«TORBOGEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Torbogen 의 용법을 확인하세요. Torbogen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Unterfranken
Torbogen des ehem. Rieneckschen Schlosses, derzeit als Trümmerhaufen im Hof des Anwesens gelagert. [Fl.Nr. 30/1] Haus Nr.6. Pfarrhaus, Massivbau, 1. Hälfte 19.Jh. [Fl.Nr. 25] Bildstock, Bildaufsatz eines zerstörten Bildstocks mit der ...
Denis André Chevalley, Otto Braasch, 1985
2
Lebende Weidengeflechte im Garten
Hier kommt noch ein sehr einfacher Torbogen, der im Sommer garantiert einen dichten grünen Laubkranz und im Winter ein schönes Weidenfarbspiel ergibt. Dazu braucht man zwei kräftige 30 bis 40 mm dicke Weidenstöcke in mindestens  ...
‎2004
3
Die deutsche Stadt. Band 12
Im Kontrast zur architektonisch monotonen Bretterfläche des Hausgiebels steht nun der reich beschnitzte Torbogen, auf dessen Ornamentierung sich der künstlerische Einfluß der Weserrenaissance in der Frontgestaitung des Bauernhauses ...
‎2007
4
Fachwerk-Häuser
Im Kontrast zur architektonisch monotonen Bretterfläche des Hausgiebels steht nun der reich beschnitzte Torbogen, auf dessen Ornamentierung sich der künstlerische Einfluß der Weserrenaissance in der Frontgestaitung des Bauernhauses ...
Hans Luxner, 2005
5
Das zweite Leben des Billy Fingers: Wie mein Bruder mir aus ...
33. Der. Torbogen. Der Juni hatte schon alles in seine bunten Farben getaucht, als sich das Fenster zu Billys Welt ein weiteres Mal öffnete. Shvara und ich haben den höchsten Punkt der Brücke erreicht. Die anderen sehe ich jetzt nicht mehr, ...
Annie Kagan, 2014
6
Kassel im Mittelalter: Zur Stadtentwicklung bis 1367 ...
Der feldseitige Torbogen wurde durch ein Fallgitter gesichert; die Blende mit den seitlichen Führungsschienen (Abb. 184, Abb. 178) reichte bis in das 1. Obergeschoss und schloss dort mit einem Spitzbogen ab, der Zugmechanismus wird ...
Presche, Christian, 2014
7
Oberpfalz: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Gemauerte Scheune mit Torbogen, wohl 18. Jh.; zugehörig zu Fleischgasse I. |FI. Nr. 111/2] Fleischgasse 6. Wohnhaus. Traufseitbau. im Kern I6./I7.jh. [Fl. Nr. 1221 Fleischgasse 8. Torbogen, 18. Jh. [Fl.Nr. 121] Fleischgasse 10. Wohnhaus.
Sixtus Lampl, Otto Braasch, 1986
8
Der Pfad des Flammenschwertes - Kabbalah und Pfadarbeiten: ...
Über dem einen Torbogen siehst du weiße Tauben. Einige flattern umher, andere sitzen auf dem Torbogen. Vor dem anderen Torbogen siehst du viele Schlangen. Doch auch auf dem Torbogen siehst du Schlangen, sie sind eigentlich überall ...
Frater LYSIR, 2013
9
Mappa Ordica: Roman
So finde ich den Torbogen, ohne dass ich einen Anhaltspunkt an Land habe. Aber Vorsicht, diese Technik ist nur genau, wenn man die Abdrift durch den Wind und durch die Strömung mit einbezieht. Um den Torbogen zu finden, hat es bisher ...
Toni Glenn, 2008
10
Die Prophezeiung des Adlers: Die Rom-Serie 6
Secundus überquerte den Platz zu einem Torbogen, hinter dem sie den Wachturm sehen konnten. Oben auf der Plattform hatte die Bedienungsmannschaft des Katapults die kleine Gruppe von Römern entdeckt und begann, ihre Waffe auf sie ...
Simon Scarrow, 2013

«TORBOGEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Torbogen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pivitsheide erhält einen neuen Torbogen
Nur ansatzweise ist zu erkennen, dass es sich dabei um einen alten Torbogen handelt. Doch das soll sich ändern. Künftig soll die Konstruktion an der Ecke von ... «Lippische Landes-Zeitung, 12월 16»
2
Silbersteg: Torbogen wieder verschmiert
Fürstenfeldbruck – Der Torbogen am Silbersteg ist erst im Oktober gestrichen worden. Schon einige Tage danach verewigten sich die ersten selbst ernannten ... «Merkur.de, 12월 16»
3
Arbeitsunfall - 45-Jähriger von Torbogen erschlagen
Ein 45 Jahre alter Landschaftsgärtner ist am Montagmorgen in Grünwald von einem 250 Kilogramm schweren Torbogen erschlagen worden. Der Mann aus ... «Süddeutsche.de, 12월 16»
4
Torbogen ist ein echter Blickfang
Ahlener Advent: Im Eingangsbereich steht erstmals ein schmucker Torbogen. ... die den Torbogen im Eingangsbereich des Marktes mit Kugeln und Tannengrün ... «Die Glocke online, 12월 16»
5
Künstliche Einengung vor Kalksburger Torbogen sorgt für Schäden ...
Im September wurde der Kalksburger Torbogen in Wien-Liesing bei einem spektakulären Unfall mit einem LKW massiv beschädigt. Nun sorgt eine künstliche ... «Vienna Online, 11월 16»
6
Lkw ruiniert Torbogen beim Stift Lilienfeld
Laster hatte Kran etwas zu wenig eingefahren und krachte gegen Torbogen. ... etwas zu wenig eingefahren war, stieß dieser gegen den Torbogen beim Stift ... «NÖN.at, 11월 16»
7
Mit über zwei Promille unterwegs: Autofahrerin (46) prallt gegen ...
Eine 46-jährige Autofahrerin war vermutlich infolge Alkoholeinwirkung mit ihrem Auto gegen den Torbogen des Wassertors geprallt. Die Polizei veranlasste auf ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 10월 16»
8
Umleitung bleibt bestehen
Die Verkehrssituation rund um den zerstörten Kalksburger Torbogen bleibt weiterhin unverändert, die NÖN berichtete. Gerald Bischof, Bezirksvorsteher von ... «NÖN.at, 10월 16»
9
Luzern Tourismus lässt 20'000 Franken springen Luzerner ...
Der Torbogen am Bahnhof Luzern ist ein beliebter Treffpunkt. Neu soll er auch als Eingangstor in die Touristenstadt dienen. Ein Schriftzug heisst die Gäste ... «zentral+, 10월 16»
10
Torbogen: Bezirk plant neue Höhenkontrolle
Eine Woche nachdem ein Lkw einen historischen Torbogen in Kalksburg teilweise zerstört hat, überlegt man im Bezirk, wie solche Vorfälle künftig verhindert ... «ORF.at, 9월 16»

참조
« EDUCALINGO. Torbogen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/torbogen> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z