앱 다운로드
educalingo
Wehweh

독일어 사전에서 "Wehweh" 뜻

사전

독일어 에서 WEHWEH 의 발음

We̲hweh  , auch: […ˈveː] 


WEHWEH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WEHWEH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Wehweh 의 정의

아프다. 경미한 상처, 상처를 입는 예는 고통이 있습니다.


WEHWEH 운과 맞는 독일어 단어

Bauchweh · Fernweh · Halsweh · Heimweh · Herzweh · Hüftweh · Kopfweh · Kreuzweh · Leibweh · Zahnweh · auweh · weh

WEHWEH 처럼 시작하는 독일어 단어

Wehrsold · Wehrsport · Wehrsportgruppe · wehrsportlich · Wehrsprecher · Wehrsprecherin · Wehrstand · Wehrstein · Wehrstrafrecht · Wehrtechnik · wehrtechnisch · Wehrturm · Wehrübung · Wehruf · wehrunwürdig · Wehrverfassung · Wehrwesen · Wehrwissenschaft · wehtun · Wehwehchen

WEHWEH 처럼 끝나는 독일어 단어

Dreh · Federvieh · Feh · Fleckvieh · Kleinvieh · Milchvieh · Nargileh · Reh · Rindvieh · Schlachtvieh · Taipeh · Vieh · Weh · Zeh · eh · lieh · rieh · sieh · verzieh · zieh

독일어 사전에서 Wehweh 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «WEHWEH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Wehweh» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Wehweh» 번역

번역기

WEHWEH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Wehweh25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Wehweh 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Wehweh» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

daño
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

hurt
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

चोट
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

جرح
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

боль
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

machucar
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ক্ষতি
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

mal
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

menyakiti
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Wehweh
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

傷つけます
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

상처
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

babras
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đau
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

காயம்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

दुखापत
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

zarar
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

ferire
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

zranić
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

біль
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

rănit
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πλήγμα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

seer
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

såra
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

såre
화자 5 x 백만 명

Wehweh 의 사용 경향

경향

«WEHWEH» 의 용어 사용 경향

Wehweh 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Wehweh» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Wehweh 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WEHWEH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Wehweh 의 용법을 확인하세요. Wehweh 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nesthäkchens Abenteuer
Klapp –klapp –. »Au – – Wehweh –– –.« Gellendes Jammergeschrei ließ Annemarie, die gerade dabei war,die Flutihrer Goldhaare zu bürsten, erschreckt Kamm und Bürste hinwerfen und in die Kinderstube stürzen. »Was ist dennlos, Kinder?
Else Ury, 2014
2
Else Ury - Die Nesthäkchen Gesamtausgabe: Band 1 - 10 in ...
Klapp –klapp –.»Au – – Wehweh –––.« Gellendes Jammergeschrei ließ Annemarie, diegerade dabei war, die Flut ihrer Goldhaare zu bürsten, erschreckt Kamm und Bürste hinwerfen undin die Kinderstube stürzen. »Was ist dennlos, Kinder?
Else Ury, 2014
3
Helenens Kinderchen und Anderer Leute Kinder
Da nahm Mofes eine Hand voll Afche und fchmiß fie in die Luft. und da kriegten alle Leute in Gyptenland olles feheußliches Wehweh. „Auaiß fagte Teddh „hat er auch mal fchenßliches Wehweh gehabt. .hat er nicht gewußtj daß efch von Afche  ...
John Habberton, 2013
4
Alte Nester (Erweiterte Ausgabe)
Wehweh! « winselte das Kind. »Herz, mein Herz«, rief Irene. »Wir sind ja alle bei dir! Mama ist da, und wir bleiben alle bei dir — o großer Gott!« »So Wehweh!... Auf Arm, Vetter Ju! « klagte das Kind von neuem und bat mit herzzerreißenden ...
Wilhelm Raabe, 2012
5
Sämtliche Werke: Alte Nester [u.a] / bearb. von Karl Hoppe. ...
Da fing das Kind leise an zu wimmern, und der Vetter, die Mutter aufrecht haltend , legte eine Hand auf die kleine Stirn auf dem weißen Kopfkissen. „Vetter Ju! — Wehweh!" winselte das Kind. „Herz, mein Herz", rief Irene. „Wir sind ja alle bei dir!
Wilhelm Raabe, Karl Hoppe, 2005
6
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
[frz bobo 'Wehweh' ♢ Kinderspr. ♢ Id 4,914] Bobyno (n, unveränd.): doppelte Portion Schnaps: disa het jedesmau sygs Sümer oder Winter zù mena Bobyno no as groosses Bier bschtöut (aj Rollimoos73); ÎPaggeli. [pat bobinó 'kl. Schnapsglas' ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
7
Adleraug und Luchsenohr: deutsche Zwillingsformeln und ihr ...
(JWG FI) (GB 66); „Röslein wehrte sich und stach, half ihm doch kein Weh und Ach, mußt' es eben leiden!" Weh (jmd. klagt über ein) Wehweh- Kindersprache: Diminutiv N chen für einen Schmerz / eine Wunde: nicht allzu ernst zu nehmendes ...
Hans-Georg Müller, 2009
8
Michel schlägt zurück: Satire
O weh, sagte Wehweh, das ist Rechtsradikalismus. Und diedusseligen Medien verpflichteten sich freiwillig zur strikten Einhaltungdieses Lehrsatzes. Mit dem vierten Dogma tat sich die von W.W. veröffentlichte Meinung am schwersten, dennes ...
Dr.Jörg Hellmann, 2003
9
Highlander meines Herzens: Roman
»Habt Ihr ein Wehweh, das ich wegküssen soll?« Die Lippen des Mädchens kamen ihr gefährlich nahe, während es seinen Busen gegen ihren Arm drängte. Ihren Verstand nach einem Weg durchforstend, sich von der frühreifen Göre zu ...
Kinley MacGregor, 2011
10
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
... wenns im Handel und Geschäften nur webelt Webelpfennig (der) Geld, damit kleine Ausgaben zu bestreiten, das immer von Hand zu Hand gehet, uebelt Wehweh (das), ein Wehweh haben etwas, das Schmerz verursacht, wehe thut, haben, ...
Walter Haas, 1994

«WEHWEH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Wehweh 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pfannen-Rutschpartie mit Marc Pircher und Wehweh
Wenn Puls-4-Spaßvogel Chris Stephan und Volksmusiker Marc Pircher gemeinsam für die "Musikanten WOK Meisterschaft" am 19. Februar in Innsbruck ... «Heute.at, 1월 17»
2
In die Notaufnahme wegen jeder Bagatelle
Wegen jedem Bobo und Wehweh. Eine fatale Tendenz im Gesundheitswesen. «Unsere Zahlen explodieren», sagt Rolf Gilgen, Spitaldirektor von Bülach. «Tages-Anzeiger Online, 10월 16»
3
"Pollen sind nichts für Weicheier"
Etwa so (räuspert sich): „Wo drückt der Schuh, wo schmerzt der Zeh? / Welches Mittel, das ich hol', / Tut wann und wie, bei welch' Wehweh, / wem zu wessen ... «Tagesspiegel, 7월 16»
4
Deutsche Post drängt in österreichischen Paketmarkt
Wehweh. na hoffentlich tut es der Post auch ordentlich weh..dann überlegen sie sich vielelicht diese überzogenen Tarife! Für eine (1!!) LP nach USA zahlt man ... «DiePresse.com, 8월 15»
5
Auf der BMW bin ich ein verzwergter Knallfrosch
Ich hab da so ein Gefühl. Das hat jetzt nichts mit Aua, Wehweh und Krankenschein zu tun. Es ist was anderes, aber auch mit Gefühl. Es sagt mir, was das ... «DIE WELT, 3월 15»
6
Ukraine voll aua!
Sicher nur einem, alles geht wehweh. Doch alle haben vollen Mund. Müssen Blockaden! Haben Sanktionen! Schieben Gespräche! Russland tut bäbä, Ukraine ... «taz.de, 2월 15»
7
Was tun, wenn die Warnlampe leuchtet?
Youngtimer-Wehweh: Beim Baby-Benz, dem 190er, macht die Einspritzanlage Probleme.Foto: dpa. Fast jeder kennt das: Ein Lämpchen leuchtet auf, der Motor ... «Tagesspiegel, 9월 14»
8
Spannendes Jahr mit musikalischem Abschluss
Das die Pille «Wehweh-Tschau» nur Lug und Trug ist, wird erst bemerkt, als die beiden Betrüger längst über alle Berge sind. Bevor die Kinder und ... «Jungfrau Zeitung, 7월 14»
9
Verdachte doet boekje open over moord Bijlmer
De 29-jarige Dwight van A. heeft vandaag voor de rechtbank in Amsterdam bekend dat hij betrokken is geweest bij de moord op de Nigeriaan Jude Wehweh. «Parool.nl, 1월 12»
10
Verdachte moord Zuidoost gearresteerd in Suriname
In totaal hebben politie en justitie negen verdachten op de korrel gehad in de zaak-Wehweh. In drie gevallen is de zaak geseponeerd. Een minderjarig meisje is ... «Parool.nl, 9월 11»
참조
« EDUCALINGO. Wehweh [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/wehweh> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO