앱 다운로드
educalingo
Wimpel

독일어 사전에서 "Wimpel" 뜻

사전

WIMPEL 의 어원학

mittelhochdeutsch wimpel = Kopfschutz, -binde, althochdeutsch wimpal = Frauengewand, Schleier, wohl ursprünglich = Hülle, Binde, Herkunft ungeklärt.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 WIMPEL 의 발음

Wịmpel [ˈvɪmpl̩]


WIMPEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WIMPEL 의 뜻은 무엇인가요?

페넌트

페넌트는 작은 깃발이며 대개 삼각형 형태입니다. 보통 소련의 상징이 없습니다. 기치의 단단히 연결된 부분으로, 그는 Schwenkel이라고 칭한다.

독일어 사전에서 Wimpel 의 정의

작은, 일반적으로 삼각형 또는 길쭉한 사다리꼴 깃대, 수녀의 수포 천. 작은, 대부분 삼각형 또는 직사각형 사다리꼴 깃발. 두 개의 수 놓은 페넌트 - 틴셀 텐트는 화려한 페넌트로 장식되었습니다.

WIMPEL 운과 맞는 독일어 단어

Ampel · Bibliotheksstempel · Datumstempel · Drempel · Exempel · Firmenstempel · Gerümpel · Gimpel · Holzstempel · Krempel · Kumpel · Namenstempel · Poststempel · Rumpel · Sonderstempel · Stempel · Tempel · Tümpel · Zeitstempel · simpel

WIMPEL 처럼 시작하는 독일어 단어

Wim · Wimax · Wimbledon · Wimmelbild · wimmeln · wimmen · Wimmer · Wimmerholz · wimmerig · Wimmerin · Wimmerl · wimmern · Wimmet · Wimper · Wimperg · Wimperge · Wimperhaar · Wimpernschlag · Wimperntusche · Wimpertierchen

WIMPEL 처럼 끝나는 독일어 단어

Ankunftsstempel · Datumsstempel · Dienststempel · Eingangsstempel · Ersttagsstempel · Freistempel · Fußgängerampel · Gourmettempel · Gummistempel · Hygieneampel · Konsumtempel · Musentempel · Namensstempel · Nummernstempel · Prägestempel · Pümpel · Rechenexempel · Siegelstempel · Trampel · Verkehrsampel

독일어 사전에서 Wimpel 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «WIMPEL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Wimpel» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Wimpel» 번역

번역기

WIMPEL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Wimpel25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Wimpel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Wimpel» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

banderín
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

pennant
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

पताका
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

راية
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

вымпел
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

galhardete
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ধ্বজা
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

fanion
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

panji
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Wimpel
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

ペナント
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

페넌트
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

pennant
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

cờ hiệu
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

நீண்ட கொடி
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

झेंड्याचा
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

flama
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

bandierina
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

proporzec
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

вимпел
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

fanion
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σήμα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

wimpel
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

vimpel
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

vimpel
화자 5 x 백만 명

Wimpel 의 사용 경향

경향

«WIMPEL» 의 용어 사용 경향

Wimpel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Wimpel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Wimpel 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WIMPEL» 단어가 포함된 독일어 인용문

Wimpel 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Alle Gedanken sind vorwärts gerichtet, wie Flaggen und Wimpel; nur ein Trauriger steht rückwärts gewendet am Mast.

«WIMPEL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Wimpel 의 용법을 확인하세요. Wimpel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Technische Analyse der Finanzmärkte: Grundlagen, Strategien, ...
Flaggen und Wimpel sind recht weit verbreitete Formationen. Sie werden gemeinsam behandelt, da sie in ihrem Erscheinungsbild sehr ähnlich sind, an ungefähr denselben Stellen in einem existierenden Trend auftauchen und die gleichen ...
John J. Murphy, 2006
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
*Der Wimpel. -si Me. gl. oder die Wimpel- Mi, -n. 1) .Ein langes, [cbm-lee in der Luft flatterndes-Ding. So hieß Wimpel ehe-navi. ein Schleier. In engerer Bedeutung ift der Wimpel in der Schifffahrt eine [ehr lange und fchmale Flagge- welehe an ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Der Wimpel, — s, Mz. gl. oder die Wimpel, Mz. — n. 1) Ein lange«, schmale» in der Lust flatterndes Dtvg. So hieß Wimpel ehemahl« ein Schleier. In engerer Bedeutung ist der Wimpel in der Schifffahrt eine sehr lange und schmale Flagge,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Komisches Theater: Enthält: Aline, oder Wien in einem andern ...
Enthält: Aline, oder Wien in einem andern Welttheile, Volkszauberoper in drey Acten. Die schlimme Liesel, Lustspiel in einem Act. Wien, Paris, London und Constantinopel, Zauberspiel in drey Acten Adolf Bäuerle. LS Wimpel. Weißt, wie da ...
Adolf Bäuerle, 1826
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Wimpel, — s, Mz. gl. «der die Wimpel, Mz. — n. 1) Ein langes, schmale, in der Luft flatterndes Ding. So hieß Wimpel «hemahl« ein Schleier. In engerer Bedeutung ist der Wimpel in der Schissfahrt «ine sehr lange und schmale Flagge , ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Wimpel, m., -s (die Wimpel), M. -n, ein langes, schmales, in der Luft flatterndes Ding , daher chemahls ein Schleier , jetzt be» sonders in der Schifffahrt eine sehr lange und schmale Flagge, welche an einer kleinen Raa (dem Wimpelholze) ...
Theodor Heinsius, 1830
7
Charttechnik - Die "Technische Analyse" für Otto - ...
3.5.5 – Die Wimpel-Formation Wimpel- und Flaggenformationen sind KursVerschnaufpausen innerhalb beinahe senkrechter Trendbewegungen11 in Aufwärts- und AbwärtsTertiärtrends (kurzfristige Trends). Sie treten etwa in der Mitte der ...
Wolfgang Molzahn, 2012
8
W?rterbuch der deutschen Sprache
-langee, febnlelee in der Luft flatternde' D'g. so die] Wimpel ehemadle ein UHleier, Zn engeren Bedeutung lieder. Wimpel in _der Slßififnhrt eine [ddr lange und i'ßnlale Flag-gel, rnelede an einer kleinen Rae, dene Wimpelhalge, dann Topp- ...
Joachim H. Campe
9
Norwegisch-d?nisches etymologisches W?rterbuch
Yimpel (wimpel), schw. rimpel, von nd. holl. wimpel < mnd. winzpel, wumpelfe) „ kopftuch Schleier, lange schmale flagge, wimpel" = ahd. шгтрсс! „kopftucli, Schleier“, im mhd. auch „Тайне, wimpelil (nhd. Wimpel), as. wimpel 1,-.rirt Schleier“, ...
H.S. Falk
10
Schattenmosaik: ein Lebensbild der jungen Jahre
Seine Leute hatten einen Berg - oben mit einem Wimpel bezeichnet - zu verteidigen. Die Nürnberger sollten ihn bis zu einem bestimmten Zeitpunkt stürmen und den Wimpel erobern. Unten am Hügel wurden nun Reihen von Verteidigern ...
Christoph Hönig, 2004

«WIMPEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Wimpel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Raumfahrtexperte verblüfft mit Wimpel
Jeder hatte einen Wimpel. Und die waren im Jahr 1978 mit an Bord des sowjetischen Sojus-Raumschiffs, mit dem Sigmund Jähn als Kosmonaut zum ersten ... «Freie Presse, 2월 17»
2
Wimpel fürs Weltall
Was die wenigsten wohl wissen: Der Wimpel stammte von der kleinen Hohenemser Textildruckerei Leo Jäger. Die Firma ist Spezialist für ... «Vorarlberger Nachrichten, 2월 17»
3
ALPHABET - "Wimpel" nach unten aufgelöst - Verkaufssignal!
Die Wimpel- bzw. Dreiecksformation bei der Alphabet-Aktie wurde heute nach unten aufgelöst... Droht dem Tech-Titel eine Verschärfung der Konsolidierung? «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 12월 16»
4
Sicht von Lkw-Fahrern ist oft gefährlich eingeschränkt
Auf Fotos ist zu erkennen, dass vor allem die Frontscheibe des Lastwagens mit Gardinen, Wimpeln und anderen Dekorationen verhängt ist. „Die Scheibe ist ... «Tagesspiegel, 11월 16»
5
Das gestickte Jägerken mit Pin-Plätzchen
Soest - Das Jägerken in gestickter Form auf einem echten Kirmes-Wimpel - das ist neu. Die Soester Rummel-Fans können diesen nun ersteigern. Das gehört ... «Soester Anzeiger, 10월 16»
6
Delp legt den Wimpel aus der Hand
Delp legt den Wimpel aus der Hand. Der Wörther TSV-Vorsitzende wird bei der Generalversammlung nach 35 Jahren endgültig seinen Posten räumen. «Mittelbayerische, 10월 16»
7
Ein Wimpel zum Geburtstag
Sven Brestrich, Ronny Wölkerling, Mario Hillemann, Erhard Roisch, Rolf Heinrichs, Matthias Krull, Sebastian Schick und Christoph Karschunke (v. l.) konnten ... «Volksstimme, 10월 16»
8
Ein Wimpel am Kirchturm entspricht 10 000 Euro – fünf fehlen noch
S-Ost - Seit einigen Tagen flattern am Turm der Lukaskirche an der Landhausstraße in Ostheim Wimpel im Wind. Zehn an der Zahl sind es, und sie haben eine ... «Stuttgarter Nachrichten, 9월 16»
9
Wimpel von Sport Kurz flattern sogar im Wüstenstaat Katar
Sobald Eintracht-Kapitän Alexander Meier & Co. im Anstoßkreis vor der Begegnung die Wimpel tauschen, kommt ein Unternehmen aus Heusenstamm ins Spiel. «op-online.de, 8월 16»
10
Wimpel vor Dieben beschützt
Zunächst wurde zum Zeltplatz gewandert, dort der Wimpelmast aufgestellt und der Wimpel gebastelt. Diesen galt es während einiger nächtlicher Überfälle ... «Onetz.de, 8월 16»
참조
« EDUCALINGO. Wimpel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/wimpel> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO