앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Windfang" 뜻

사전
사전
section

WINDFANG 의 어원학

mittelhochdeutsch wintvanc, althochdeutsch wintvanga; vgl. Rauchfang.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 WINDFANG 의 발음

Windfang  [Wịndfang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WINDFANG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WINDFANG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Windfang» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Windfang 의 정의

실제 복도 앞. 앞문과 앞 유리 사이에 위치한 공간, 문에 작은 현관, 차가운 공기 코의 침입을 피하기위한 창문. vor dem eigentlichen Flur o. Ä. gelegener Raum zwischen Haustür und Windfangtür, auch kleiner Vorbau an Türen, Fenstern, der das Eindringen kalter Luft vermeiden soll Nase.

독일어 사전에서 «Windfang» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WINDFANG 운과 맞는 독일어 단어


Anfang
Ạnfang 
Bauchumfang
Ba̲u̲chumfang
Blickfang
Blịckfang [ˈblɪkfaŋ]
Empfang
Empfạng 
Fischfang
Fịschfang [ˈfɪʃfaŋ]
Frühlingsanfang
Frü̲hlingsanfang [ˈfryːlɪŋs|anfaŋ]
Funktionsumfang
Funktio̲nsumfang
Hüftumfang
Hụ̈ftumfang [ˈhʏft|ʊmfaŋ]
Jahresanfang
Ja̲hresanfang
Leistungsumfang
Le̲i̲stungsumfang
Lieferumfang
Li̲e̲ferumfang
Neuanfang
Ne̲u̲anfang [ˈnɔ͜y|anfaŋ]
Sandfang
Sạndfang
Satellitenempfang
Satelli̲tenempfang [zatɛˈliːtn̩|ɛmp͜faŋ]
Schneefang
Schne̲e̲fang
Schulanfang
Schu̲lanfang
Sommeranfang
Sọmmeranfang [ˈzɔmɐ|anfaŋ]
Stimmenfang
Stịmmenfang [ˈʃtɪmənfaŋ]
Umfang
Ụmfang 
Wildfang
Wịldfang [ˈvɪltfaŋ]

WINDFANG 처럼 시작하는 독일어 단어

Windelhöschen
windeln
windelweich
winden
Windenergie
Windenergieanlage
Windenergiepark
Winder
Winderhitzer
Windeseile
Windfangtür
Windfarm
Windflüchter
windgeschützt
Windgeschwindigkeit
Windhafer
Windharfe
Windhauch
Windhöffigkeit
Windhose

WINDFANG 처럼 끝나는 독일어 단어

Aalfang
Beifang
Brustumfang
Bärenfang
Einfang
Fernsehempfang
Genickfang
Herbstanfang
Kugelfang
Kundenfang
Monatsanfang
Neujahrsempfang
Rauchfang
Satzanfang
Staatsempfang
Stehempfang
Taillenumfang
Tonumfang
Walfang
Winteranfang

독일어 사전에서 Windfang 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Windfang» 번역

번역기
online translator

WINDFANG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Windfang25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Windfang 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Windfang» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

风档
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

parabrisas
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

windscreen
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

विंडस्क्रीन
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

حاجب الريح
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

ветровое стекло
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

pára-brisas
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

চালককে বাতাস হইতে রক্ষা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

pare-brise
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

cermin
화자 190 x 백만 명

독일어

Windfang
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

フロントガラス
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

윈드 스크린
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Obat Herbal
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

kiến che gió
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கண்ணாடி
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

मोटारीवरील वारा अडवणारी पुढील बाजूला बसवलेली काच
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

ön cam
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

parabrezza
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

przednia szyba
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

вітрове скло
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

parbriz
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

παρμπρίζ
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

windskerm
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

vindruta
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

frontrute
화자 5 x 백만 명

Windfang 의 사용 경향

경향

«WINDFANG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Windfang» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Windfang 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Windfang» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «WINDFANG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Windfang» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Windfang» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Windfang 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WINDFANG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Windfang 의 용법을 확인하세요. Windfang 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...
Abb. 990. Falsche, verwinkelte Anordnung eines Windfangs. Abb. 991. Windfang unter dem Treppenpodest einer zweiläufigen Treppe (s. Bild 502). Wer für sein Haus den Windfang vorausschauend planen möchte, beim Bau aber erst einmal  ...
‎2008
2
Die Uhr und ihre Mechanik: für Sammler und Liebhaber
Diese letztere ist allerdings weit einfacher als die Hemmung des Gehwerks und besteht aus einem Windfang genannten einfachen Ventilatorflügel. Windfang. Er besteht aus dünnem Blech und kann sich auf seiner Welle unter Reibung ...
Klaus Menny, 2003
3
Baukunde für Laien
Namentlich kleine Wohnbauten werden oft von vornherein oder nachträglich durch einen Flurvorbau als Windfang belastet und verunstaltet, dessen Dachanschluß überdies oft zu Schwierigkeiten und Undichtigkeiten führt. Stellt sich solch ein ...
4
Bulletin de la Classe physico-mathématique de l'Académie ...
Das erstere konnte ich auf bekannte Weise leicht bewirken, indem ich nicht nur den Windfang, sondern auch sämmtliche Räder, statt sie fest mit den Axen zu verbinden, nur mit Reibung aufsetzen liess. Den zweiten Punkt zu erledigen und  ...
Imperatorskai͡a͡ akademīi͡a͡ nauk (Russia), 1847
5
Hammer und amboss: roman
Die Sache wird sehr einfach sein; sagte Herr Windfang vom technischen Bureau, welcher eben mit dem betrübte» Obermeister herantrat. Herr Windfang hatte gar nichts Cyclopenhaftes, im Ge- gentheil, er war ein feiner, junger Herr, der auch ...
Friedrich Spielhagen, 1879
6
Bulletin de la classe physico-mathématique de l'Académie ...
Das erstere konnte ich auf bekannte Weise leicht bewirken, indem ich nicht nur den Windfang, sondern auch sämmt- liche Räder, statt sie fest mit den Axen zu verbinden, nur mit Reibung aufsetzen liess. Den zweiten Punkt zu erledigen und  ...
7
Praktischer Unterricht beim Baue einer Repetitions-Tischuhr ...
Der Feder fiir den Windfang giebt man eine Einrichtung auf veri'chiedeite *At-x: folgende ifi dieienigef _welcher ich de-xVorzug- gebe. Man mache *gegen über dem Einfchnitte an der Welle einen _Qnerfpalt- auf beiden Seiten des..Windfangs  ...
Ferdinand I Berthoud, 1795
8
Kabinettstück: Der dritte Fall für den Marchese
»Bitter«, sagte der Marchese und blieb am Zaun stehen, von wo man freien Blick auf einen Windfang hatte. »Solche Sorgen haben Sie natürlich nicht«, murmelte Ockenheim. »So einer wie Sie hat keinen Windfang. Oder haben Sie einen ...
Norbert Klugmann, 2009
9
Frauen aktiv gegen Atomenergie: wenn aus Wut Visionen werden ...
1995 gehörten Windfang 160 Frauen an, die der Genossinnenschaft insgesamt 750.000 DM anvertrauten. Von diesen 160 Personen waren annähernd 30 für Windfang aktiv und an den nächsten Projekten wurde bereits gearbeitet.
Ulrike Röhr, genanet (Organization), 2006
10
Der praktische Mechaniker und Manufacturist oder ...
Hat das Schiff ein Leck. und hält man die Stopfbüthfe für ein Hinderniß bei'm Pumpen, fo kann man den Windfang leicht weg. nehmen, indem man die Keile rl herauszieht, und die Bänder L, welehe den Windfang halten, abnimmt. Alsdann ...
John Nicholson, 1826

«WINDFANG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Windfang 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ritzing für Ausbau der Leichenhalle
ÖVP, „Liste für Ritzing“ und SPÖ waren sich nicht einig, ob ein Windfang als ... fand aber, dass die Leichenhalle lediglich um einen Windfang erweitert hätte ... «ORF.at, 1월 17»
2
Feuer zerstört Teile eines Fachwerkhauses
Nach Angaben der Polizei in Stadthagen hatte sich am frühen Dienstagmorgen im Windfang des Hauses ein Feuer entzündet und auf die obere Etage ... «DIE WELT, 1월 17»
3
Museum: Keine Lösung für Windfang in Sicht
Der rechte Flügel der Eingangstür zum Kulturforum Franziskanerkloster bereitet bei orkanartigem Wind erhebliche Probleme. Links, wo das Geländer zu sehen ... «RP ONLINE, 6월 16»
4
Unfall mit gestohlenem Geländewagen
Bielefeld-Brackwede. Karfreitag fand eine Anwohnerin einen schwarzen BMW X5 an der Straße Windfang. Das Fahrzeug war schwer beschädigt und hatte ... «Neue Westfälische, 3월 16»
5
Passant bemerkt Brand von Briefkästen bei Mehrfamilienhaus
In der Nacht auf Samstag brannte es in Basel bei einem Mehrfamilienhaus. Ein Passant bemerkte um 2.20 Uhr, dass im Windfang des Hauses Briefkästen ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 3월 16»
6
Wasserwerk ist wieder am Netz
Nach dem Neubau der Schiebervorkammer ist das Wasserwerk Windfang wieder am Netz. Das Ergebnis haben (von links) Olaf Kulaczewski (Leiter ... «Westfalen-Blatt, 2월 16»
7
Stadtwerke beenden Bauarbeiten am Brackweder Wasserwerk ...
Brackwede. Das Wasserwerk Windfang ist wieder in vollem Umfang in Betrieb. Von April an haben die Stadtwerke die Schiebervorkammer des Wasserwerkes ... «Neue Westfälische, 2월 16»
8
Rätsel-Kristalle mit Tiefgang
Paul von der Forst hat das Gleichnis im Windfang der Evangelisch-Theologischen Fakultät, Universitätsstraße 13-17, in Glas gefasst. Foto: Gerhard H. Kock. «Westfälische Nachrichten, 1월 16»
9
Mädchen-Trio wütet mit Nothammer auf S-Bahnhof Ahrensfelde
Die drei Mädchen zertrümmerten mit einem Nothammer in der S-Bahn drei Scheiben und einen Windfang. Auf dem Bahnsteig „setzte das Mädchen-Trio seine ... «B.Z. Berlin, 12월 15»
10
Anschläge auf Flüchtlingsunterkünfte in Sachsen
... Stadtteil Stetzsch warfen Unbekannte am Samstagmorgen laut Polizeiangaben einen vermutlich illegalen Böller in den Windfang eines Flüchtlingswohnheims ... «ZEIT ONLINE, 12월 15»

참조
« EDUCALINGO. Windfang [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/windfang> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z