앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "acodiciar" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ACODICIAR 의 발음

a · co · di · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACODICIAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ACODICIAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «acodiciar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 acodiciar 의 정의

사전에있는 acodiciar의 정의는 무언가의 욕망이나 욕심에 불을 붙입니다. 사전에 세는 또 다른 의미는 발표하는 것입니다. La definición de acodiciar en el diccionario castellano es encender en deseo o codicia de algo. Otro significado de acodiciar en el diccionario es también anunciar.

스페인어 사전에서 «acodiciar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 ACODICIAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acodicio
acodicias / acodiciás
él acodicia
nos. acodiciamos
vos. acodiciáis / acodician
ellos acodician
Pretérito imperfecto
yo acodiciaba
acodiciabas
él acodiciaba
nos. acodiciábamos
vos. acodiciabais / acodiciaban
ellos acodiciaban
Pret. perfecto simple
yo acodicié
acodiciaste
él acodició
nos. acodiciamos
vos. acodiciasteis / acodiciaron
ellos acodiciaron
Futuro simple
yo acodiciaré
acodiciarás
él acodiciará
nos. acodiciaremos
vos. acodiciaréis / acodiciarán
ellos acodiciarán
Condicional simple
yo acodiciaría
acodiciarías
él acodiciaría
nos. acodiciaríamos
vos. acodiciaríais / acodiciarían
ellos acodiciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acodiciado
has acodiciado
él ha acodiciado
nos. hemos acodiciado
vos. habéis acodiciado
ellos han acodiciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acodiciado
habías acodiciado
él había acodiciado
nos. habíamos acodiciado
vos. habíais acodiciado
ellos habían acodiciado
Pretérito Anterior
yo hube acodiciado
hubiste acodiciado
él hubo acodiciado
nos. hubimos acodiciado
vos. hubisteis acodiciado
ellos hubieron acodiciado
Futuro perfecto
yo habré acodiciado
habrás acodiciado
él habrá acodiciado
nos. habremos acodiciado
vos. habréis acodiciado
ellos habrán acodiciado
Condicional Perfecto
yo habría acodiciado
habrías acodiciado
él habría acodiciado
nos. habríamos acodiciado
vos. habríais acodiciado
ellos habrían acodiciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acodicie
acodicies
él acodicie
nos. acodiciemos
vos. acodiciéis / acodicien
ellos acodicien
Pretérito imperfecto
yo acodiciara o acodiciase
acodiciaras o acodiciases
él acodiciara o acodiciase
nos. acodiciáramos o acodiciásemos
vos. acodiciarais o acodiciaseis / acodiciaran o acodiciasen
ellos acodiciaran o acodiciasen
Futuro simple
yo acodiciare
acodiciares
él acodiciare
nos. acodiciáremos
vos. acodiciareis / acodiciaren
ellos acodiciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acodiciado
hubiste acodiciado
él hubo acodiciado
nos. hubimos acodiciado
vos. hubisteis acodiciado
ellos hubieron acodiciado
Futuro Perfecto
yo habré acodiciado
habrás acodiciado
él habrá acodiciado
nos. habremos acodiciado
vos. habréis acodiciado
ellos habrán acodiciado
Condicional perfecto
yo habría acodiciado
habrías acodiciado
él habría acodiciado
nos. habríamos acodiciado
vos. habríais acodiciado
ellos habrían acodiciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acodicia (tú) / acodiciá (vos)
acodiciad (vosotros) / acodicien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acodiciar
Participio
acodiciado
Gerundio
acodiciando

ACODICIAR 운과 맞는 스페인어 단어


acariciar
a·ca·ri·ciar
ajusticiar
a·jus·ti·ciar
auspiciar
aus·pi·ciar
beneficiar
be·ne·fi·ciar
codiciar
co·di·ciar
deliciar
de·li·ciar
desperdiciar
des·per·di·ciar
desquiciar
des·qui·ciar
enjuiciar
en·jui·ciar
enviciar
en·vi·ciar
franquiciar
fran·qui·ciar
iniciar
i·ni·ciar
maleficiar
ma·le·fi·ciar
noticiar
no·ti·ciar
oficiar
o·fi·ciar
propiciar
pro·pi·ciar
reiniciar
rei·ni·ciar
serviciar
ser·vi·ciar
veneficiar
ve·ne·fi·ciar
viciar
vi·ciar

ACODICIAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

acocotar
acocote
acodado
acodadura
acodalamiento
acodalar
acodamiento
acodar
acoderamiento
acoderar
acodillado
acodillar
acodo
acogediza
acogedizo
acogedor
acogedora
acogedoramente
acoger
acogeta

ACODICIAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

acudiciar
ajuiciar
albriciar
anoticiar
anunciar
apreciar
artificiar
atericiar
atiriciar
avariciar
aviciar
bolliciar
denunciar
enquiciar
esquiciar
homiciar
indiciar
justiciar
maliciar
negociar

스페인어 사전에서 acodiciar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «acodiciar» 번역

번역기
online translator

ACODICIAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 acodiciar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acodiciar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «acodiciar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

acodiciar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

acodiciar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To decode
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

acodiciar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

acodiciar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

acodiciar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

acodiciar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

acodiciar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

acodiciar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

acodiciar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

acodiciar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

acodiciar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

acodiciar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

acodiciar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

acodiciar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

acodiciar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

acodiciar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

acodiciar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

acodiciar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

acodiciar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

acodiciar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

acodiciar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

acodiciar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

acodiciar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

acodiciar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

acodiciar
화자 5 x 백만 명

acodiciar 의 사용 경향

경향

«ACODICIAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «acodiciar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
acodiciar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acodiciar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACODICIAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «acodiciar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «acodiciar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

acodiciar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACODICIAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 acodiciar 의 용법을 확인하세요. acodiciar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana
ACOBDADO, DA. p. p. ant. de acobdar. ACOBDADURA. b. f. ant. acodadura. ACOBDAR. v. a. acodar. ACOBDICIADO, DA. p. p. ant. de aoobdi- CIAR. ACOBDICIAR. v. a. anv acodiciar. ACOCEADO, DA. p. p. de acocear. ACOCEADOR , RA.
2
Diccionario de la lengua castellana
v. a. V. acodar. ACOBDICIAR. v. a. V. acodiciar. ACOCEADO , DA. p. p. de acocear. ACOCEADOR , RA. s. m. y f. El que acocea. Dícese de la caballería que tiene el resabio pkios, sobre los quales suelen colocarse estatuas, macetones , ú .
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACODICIADO , DA. part. pas. antiq. del verbo acodiciar. ACODICIAR, v. a. antiq. Estimular , inducir con vehemencia. En lo antiguo se decia también acobdiciar. Adducere , impeliere , accendere. Fr. L. de Lfon Nombr. de Christ. lib. 2. fol. 117.
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. Covjed. ACOBARDAR, v. a. Amedrentar , causar ó poner miedo. Te int múdate , to Jlrike fear , or terrour in a fer/on , to terrify hrm , to cons. ACOBDADÚRA. s. £ V. aco- DADCRA. ACOBDÁR. v. a. V. acodar. ACOBDICIÁR. v. a. V. acodiciar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la Real Academia Española
roet. V. Arrellanarse. ACOBARDAR , DO. v. a. Amedrentar , causar ó poner miedo. Metum incutere. ACOBDADURA. s. f. ant. V. Acodadura. ACOBDAR , DO. v. a. V. Acodar. ACOBDICIAR, DO. v. a. ant. V. Acodiciar. ACOCEADOR, RA. s. m. y f.
‎1826
6
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Acodiciar. Acoceador, ra. m. y f. Que acocea. Acoceamiento, m. Ас. y ef de Acocear, a. Dar coces. Acocotar, a. Acogotar. Acocharse, r. Agacharse. Acochinar, a. Asesinar. || Desairar, ('dar. Acodadura. f. Ас. y ef. de aco- Acodalar. a. arq.
B. C. H. I. P. S., 1842
7
Diccionario de la lengua castellana
Acobdar , a. ant. acodar Acobdiciar , a. ant. acodiciar. Acoceamiento , «. »c. y ef. de Acocear, a. dar ó tirar eo— Acocotar , a. acogotar, (ees. Acocharse , r. agacharte. Acochinar , a. fam. matar violentamente П fam. desairar. Acodadura , f . ас. j ...
D. y M., 1851
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
... cables sobre que se está fondeado, ó á otro ob. jeto Ojo, para presentir el costado del buque á un punto determinado. Úsase mas comunmente como r. Atravessarse, amarrar de través. ACODICIADO, p. p. de acodiciar. ACODICIAR, a . ant.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Diccionario de la Academia Española
met. V. Arrellanarse. ACOBARDAR, DO. v. a. Amedrentar, causar ó poner miedo. Metum inculere. ACOBDADURA. s. f. ant. V. Acodadura. ACOBDAR, DO. v. a. V. Acodar. ACOBDICIAR, DO. v. a. ant. V. Acodiciar. ACOCEADOR, RA. s. m. y f.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACODICIADO , p. p. V. Acodiciar. ACODICIAR , v. a. (v.) Pousser , inciter, porler, exciter, animer : stimuler vivement à faire quelque chose. ACODICIARSE , v. r. (v. ) Sc n assionner : бе livrer à une chose avec trop d'ardeur. ACODILLADO, p. p. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

참조
« EDUCALINGO. Acodiciar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/acodiciar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z