앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "amáraco" 뜻

사전
사전
section

AMÁRACO 의 어원학

La palabra amáraco procede del latín amarăcus, la cual a su vez procede del griego ἀμάρακος.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 AMÁRACO 의 발음

a ·  · ra · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMÁRACO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AMÁRACO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «amáraco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
amáraco

오리 가나 메이 나나

Origanum majorana

Origamum majorana는 일반적으로 마조람 또는 마요라나라고 불리며, 꿀풀 과과 식물의 다년생 초본으로 소나무와 감귤류를 연상시키는 향기로운 재배로 재배됩니다. 그 자연 서식지는 동아시아와 지중해 지역이며, 햇빛과 건조한 지역에서 식물이 자라는 스페인에서의 재배가 매우 광범위합니다. 숲은 약 60cm의 크기에 이릅니다. 높이는 다소 바닥이 우디하고 난형이며 전체가 희끄무레하고 lanuginosas이다. 작은 labiate 꽃은 끝 부케, 보통 백색 또는 분홍색에서 함께 온다. 씨앗은 둥글고 쁘띠 며 붉은 빛을 띤다. Origanum majorana, comúnmente llamada mejorana o mayorana, es una hierba perenne de la familia lamiaceae, cultivada por su uso aromático, que recuerda al pino y a los cítricos. Su hábitat natural es el este de Asia y la región mediterránea, su cultivo está muy extendido en España donde vegeta en zonas soleadas y secas. Las matas alcanzan un tamaño de unos 60 cm. de altura, algo leñosos en la base, hojas aovadas, enteras, blanquecinas y lanuginosas. Las diminutas flores labiadas surgen reunidas en ramilletes terminales, suelen ser blancas o rosadas. Las semillas son redondas, menudas y rojizas.

스페인어 사전에서 amáraco 의 정의

사전에있는 amaraco의 정의는 마조람입니다. En el diccionario castellano amáraco significa mejorana.
스페인어 사전에서 «amáraco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMÁRACO 운과 맞는 스페인어 단어


anfíbraco
an··bra·co

AMÁRACO 처럼 시작하는 스페인어 단어

amanzanamiento
amanzanar
amañar
amaño
amapola
amapolar
amar
amara
amaracina
amaracino
amaraje
amarantácea
amarantáceo
amarantina
amaranto
amarañar
amarar
amarcar
amarchantar
amarcigado

AMÁRACO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alaraco
amarraco
atraco
bicharraco
braco
buraco
calandraco
carraco
guacharaco
hurraco
juraco
libraco
maraco
matraco
pajarraco
pitraco
raco
tararaco
tiparraco
verraco

스페인어 사전에서 amáraco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «amáraco» 번역

번역기
online translator

AMÁRACO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 amáraco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amáraco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «amáraco» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

amáraco
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

amáraco
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Ragged
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

amáraco
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

amáraco
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

amáraco
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

amáraco
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

amáraco
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

amáraco
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

amáraco
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

amáraco
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

amáraco
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

amáraco
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

amáraco
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

amáraco
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

amáraco
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

amáraco
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

amáraco
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

amáraco
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

amáraco
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

amáraco
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

amáraco
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

amáraco
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

amáraco
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

amáraco
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

amáraco
화자 5 x 백만 명

amáraco 의 사용 경향

경향

«AMÁRACO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «amáraco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
amáraco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amáraco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AMÁRACO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «amáraco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «amáraco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

amáraco 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMÁRACO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 amáraco 의 용법을 확인하세요. amáraco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dioscórides. Estudios y traducción
{3.39} 353. <De la mejorana,3"> (sámpsykhon)TM Mejorana. [Otros 'trébol'112 ( tríphyllon), otros 'amáraco'333 (amárakon), otros 'pelota de hilo' (agathídes), otros 'tipo cártamo334' (knekion), otros 'sin humo' (ákapnon); Pitágoras 'triunfal' 335; ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
2
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Nombre común en algunos países o idiomas: gartenmajoran, meiran, wurstkraut (alemán); almoradijo, almoradux, amáraco, mayorana, mejorana, orégano mayor (España); marjolaine cultivée (francés); orégano indígena (Venezuela); ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
3
Plantas medicinales: botanica de interest medico
Llamada amáraco por los sicilianoses diferente a la llamada matricaria de las boticas y a la que Dioscórides menciona como parthenion y que comúnmente se denomina amáraco por los griegos, es planta distribuida en todo el mundo y de ...
María Cristina Arango Mejía, 2006
4
Cocina Picante, la
MEJORANA: Amáraco, orégano, mayorana, sampsuco, hierba aromática, planta herbácea de flores olorosas. Pariente del orégano. Se la llama "especia del embutido". MERLUZA: Pescada, pescado marino comestible, de carne sabrosa muy ...
Tiago A Maturano Arias, 2005
5
Plantas aromáticas gastronómicas
María Ángeles Mendiola Ubillos. (Origanum majorana) Mejorana, majorana manjerona, amáraco M 61 MEJORANA (ORIGANUM MAJORANA) MEJORANA, MAJORANA MANJERONA,AMÁRACO 60 ...
María Ángeles Mendiola Ubillos, 2009
6
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Planta anual de las papaveráceas, de grandes flores rojas de cuatro pétalos y semilla ne- gruzca, que crecen en los sembrados (DEN). Ver: vesporal. amáraco. Mejorana. f. Hierba de la familia de las labiadas, originaria de Oriente. Se cultiva  ...
‎2007
7
Eneida
Amáraco ... El amáraco de Chipre era muy renombrado su aroma. Cf. Plin., H. N., XXI, 22, 93. 701 Ceres . . . El pan. Es metonimia. 704 Incensar los penates . . . Una de las funciones de los criados era mantener el fuego sobre el hogar en ...
Publio Virgilio Marón, Rubén Bonifaz Nuño, 2006
8
Collectanea botánica
Sin salirse de la triaca, cuya importancia histórico-médica en Occidente no es momento de ponderar, resalta el error de Avicena sobre el amáraco, que en árabe sería «emerandre» y equivaldría al «alacoe alba». Explica, apostilla Leoniceno ...
9
Noches áticas
... nada con el ungüento de amáraco, el puerco. 20 Y además, porque más se irrite la torpeza y la envidia de algunos hombres mal instruidos, tomaré prestados de un coro de Aristófanes unos pocos anapestos, y la ley que para contemplar ...
Aulo Gelio, Amparo Gaos Schmidt, 2000
10
Poesías de Juan Melendez Valdés
En la fresca enramada Cual solemos triscando , Y riendo y burlando, Soné feliz que estábamos un dia: De lindas flores á tu sien tejia Y amáraco oloroso Yo una guirnalda bella \ Mas tú, cuando oficioso ", '- Ceñírtela intenté me la robaste ; Y ...
Juan Meléndez Valdés, 1820

«AMÁRACO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amáraco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Declaração de amor à Língua Portuguesa
Se contivesse, provavelmente não precisaríamos da palavra amar – cujos vizinhos do lado são amarácino (o unguento de amáraco ou manjerona) e ... «Expresso, 5월 16»

AMÁRACO 의 이미지

amáraco

참조
« EDUCALINGO. Amáraco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/amaraco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z