앱 다운로드
educalingo
avispa

스페인어 사전에서 "avispa" 뜻

사전

AVISPA 의 어원학

La palabra avispa procede del latín vespa, avispa, con la a de abeja.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 AVISPA 의 발음

a · vis · pa


AVISPA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AVISPA 의 뜻은 무엇인가요?

말벌

기간 말벌은 Hymenoptera 질서의 곤충의 다른 분류군에 다양한 방법으로 적용됩니다. 가장 광범위한 정의는 개미 또는 꿀벌로 분류되지 않은 임의의 hymenopteran에 대한 말벌을 고려한 정의입니다. 보다 엄격한 SAR의 정의는 "wasp"는 중간 크기의 hymenopteran 곤충, 검은 색 띠가있는 노란색, 유독 한 독창성과 사회 생활을합니다. 사회적 행동에 대한 언급은이 정의가 일반적으로 외모를 기반으로 만 사용되고 사회적 행동을 구별하지 않고서 만 사용되기 때문에 용어의 일반적인 사용법과 관련하여이 정의를 과도하게 제한 할 수 있습니다. 분류 학적으로보다 엄격한 정의는 Vespidae 계통의 곤충을 의미한다. 일반적으로 사용되는 파생 용어는 "hornet"과 "hornet"입니다. 첫 번째는 작은 hymenoptera에 사용되는 반면, 두 번째는 큰 hymenoptera에 적용됩니다.

스페인어 사전에서 avispa 의 정의

스페인 사전에있는 말벌의 정의는 길이 1 센티미터에서 1 센티미터, 검은 색 스트립이있는 노란색, 벌레가 몸체 뒤쪽에있는 독사를 가지고 독성 물질을 도입하는 hymenopteran 곤충이다 그것은 찌르거나 염증을 일으킨다. 그는 사회에서 살며 동료와 함께 빗을 만듭니다. 사전에있는 말벌의 또 다른 의미는 매우 공격적이고 짜증스러운 사람입니다.

AVISPA 운과 맞는 스페인어 단어

anticaspa · aspa · aviespa · caspa · chispa · chuspa · crespa · cuspa · hospa · pispa · raspa · rispa · vespa · zurraspa

AVISPA 처럼 시작하는 스페인어 단어

avisacoches · avisada · avisadamente · avisado · avisador · avisadora · avisaje · avisamiento · avisar · avisero · aviso · avisón · avispada · avispado · avispar · avispero · avispón · avistamiento · avistar · avitaminosis

AVISPA 처럼 끝나는 스페인어 단어

apa · arequipa · arpa · capa · chapa · chupa · copa · culpa · etapa · europa · guapa · lupa · mapa · matagalpa · ocupa · papa · pepa · ropa · sopa · tapa

스페인어 사전에서 avispa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «avispa» 번역

번역기

AVISPA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 avispa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avispa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «avispa» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

黄蜂
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

avispa
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

wasp
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

हड्डा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

دبور
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

оса
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

vespa
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বোলতা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

guêpe
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

tawon
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Wespe
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

雀蜂
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

말벌
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

tawon
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ong vò vẻ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

குளவி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

गांधीलमाशी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

eşekarısı
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

vespa
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

osa
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

оса
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

viespe
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σφήκα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

perdeby
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

wasp
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

veps
화자 5 x 백만 명

avispa 의 사용 경향

경향

«AVISPA» 의 용어 사용 경향

avispa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avispa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

avispa 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVISPA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

avispa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Joseph Joubert
La abeja y la avispa liban las mismas flores; pero no logran la misma miel.
2
George Bernard Shaw
Un chisme es como una avispa; si no puedes matarla al primer golpe, mejor no te metas con ella.

«AVISPA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Cuando Dios hizo la abeja, hizo la avispa el diablo.

«AVISPA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 avispa 의 용법을 확인하세요. avispa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
[Ent.] Libélula. aviraguarse Ver aveaguarse. avispa f. de barro [Ent.] Avispa amarilla y rayada, como la llamada de papelillo, con la diferencia de que construye su panal de barro.// avispa de campana [Ent.] Cierta avispa que construye un ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Biodiversidad de Oaxaca
Gusano plano del Copestylum onno Williston 1887 maguey pulquero, moscas del maguey Chontales, mixtéeos Larvas Hymenoptera Vespidae Polybia occidentalis bohemani Avispa rayada panal Holmgren 1958 de zopilote Avispa del ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Ciertas avispas establecen su nido en tierra, y de este número es la avispa coimm ¡yespa vulgaris. Lin.), de color negro, vistosamente variegado de amarillo vivo. Emplea para sus construcciones una sustancia papirácea de un gris ceniciento ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
4
Biología
Este autor movió un círculo de piñas que rodeaban la entrada a un avispero y observó que la avispa se detenía en el centro de las piñas aunque la entrada a su hogar ya no se encontraba allí (fig. 51-14). La avispa usaba las piñas como ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
5
Mil apellidos guaraníes: aporte para el estudio de la ...
Caba, Cava [Káva]: Avispa. Los Chiripá rinden culto en la danza a Ka- vusu Ypy, Avispa Grande Primigenia, “que cuida de los niñitos que juegan”, y en la mitología mbyá desempeña un papel similar Kavy Ju, la Avispa Eterna. Los chamanes ...
León Cadogan, 2007
6
El Estudio del instinto
Baerends investigó los medios por los que la avispa llevaba la cantidad justa de alimento a cada agujero. Descubrió que la avispa visitaba cada mañana todos los agujeros antes de partir a su terreno de caza. Cambiando el contenido del ...
Niko Tinbergen, 1989
7
Enciclopedia moderna, 4: diccionario universal de ...
Ciertas avispas establecen su nido en tierra, y de este número es la avispa coinmi \ves- pa vulgaris. Liu.), de culor negro, vistosamente variegado de amarillo vivo. Empica para sus construcciones una sustancia papirácea de un gris ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
8
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
'ak á'-ch'iich' avión 'ab'iyon (1a). ab'iyoon (1a) avión de 'ab'iyonil avispa xux (1a) avispa carnicera ajjanál-b'ák' xux. janál-b'ák' xux avispa concha de weche ajwech- xux. wech-xux avispa de panal grande aj'ek xux. 'ekxux avispa de panal  ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
9
Biogeografía Y Conservación de Las Polillas Avispa de México
El profundo desconocimiento en la mayor a de los grupos de mariposas nocturnas o polillas en M xico, nos ha conducido a estudiarlas con mayor detalle.
Fernando Hernández Baz, 2012
10
Cuidado de cultivos biológicos al aire libre
En primer lugar, la avispa pica la larva y la paraliza para después depositar varios huevos en el exterior de su cuerpo . Se desarrollan va- rias larvas del parasitoide sobre el hospedador, que tejen un capullo para transformarse en crisálidas .
Stefan Kühne, Ulrich Burth, Peggy Marx, 2011

«AVISPA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 avispa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Junta concluye que la avispa asiática se concentra en el norte de ...
Retirada de nidos de avispa asiática en Valle de Mena (Burgos) - ICAL Burgos 29/06/2016 10:41h - Actualizado: 29/06/2016 10:45h. Guardado en: España ... «ABC.es, 6월 16»
2
Anabel 'Avispa' Ortiz retuvo título ante Jolene Blackshear
TIJUANA - Anabel ¨Avispa¨ Ortiz realizó exitosamente su séptima defensa de su título mundial Paja AMB al ganar por nocaut técnico en el octavo asalto a ... «Univisión, 6월 16»
3
Drones, lo último contra la amenaza de las avispas asiáticas
Para luchar contra las plagas, toda ayuda es posible. Muchos han sido los intentos para frenar la expansión de la avispa asiática, Vespa velutina nigrithorax. «La Vanguardia, 6월 16»
4
Cuatro heridos en un accidente provocado por una avispa
Al parecer dos turismos han chocado frontalmente cuando una avispa ha entrado en el habitáculo de uno de ellos y su conductora ha perdido el control del ... «ABC.es, 6월 16»
5
La avispa devoradora de abejas “se expande como la pólvora”
La avispa asiática Vespa velutina nigrithorax, “se expande como la pólvora”, afirma Joan Pino, subdirector del CREAF, refiriéndose de forma didáctica a la ... «La Vanguardia, 5월 16»
6
La increíble cintura de avispa de Serena Williams
Serena Williams se ha convertido en la nueva estrella alterada por el photoshop.Tras la polémica de las recientes fotos 'photoshopeadas' de Blanca Suárez en ... «El Periódico, 5월 16»
7
Anabel 'Avispa' Ortiz derrotó a Katty Gutiérrez y conservó cinturón
GUAYMAS, Sonora – Anabel 'Avispa' Ortiz Conservó el título paja AMB al derrotare por decisión unánime a Katia Gutiérrez en Guaymas, Sonora, México. «Univisión, 4월 16»
8
La avispa asiática, una invasión a un ritmo de 50 kilómetros al año
La avispa asiática, una voraz especie que captura entre 25 y 50 abejas diarias, está invadiendo a un ritmo de unos 50 kilómetros al año la zona norte del país, ... «El Mundo, 4월 16»
9
Alarma en Tierra del Fuego por una invasión de avispas carnívoras
Los habitantes de Tierra del Fuego viven horas de temor ante la invasión de avispas carnívoras que van ganando lugar en las zonas rurales y urbanas. «Minutouno.com, 2월 16»
10
La avispa asiática ya está en Mallorca
La avispa asiática es una especie exótica invasora, nativa del sureste asiático, que representa una grave amenaza para la apicultura y que puede provocar ... «SINC, 10월 15»

AVISPA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Avispa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/avispa> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO