앱 다운로드
educalingo
beata

스페인어 사전에서 "beata" 뜻

사전

BEATA 의 어원학

La palabra beata procede del latín beātus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 BEATA 의 발음

be · a · ta


BEATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BEATA 의 뜻은 무엇인가요?

축복받은

가톨릭 교회에서 축복받은 사람은 고인이며, 그 덕행은 이전에 로마 교황이 인정한 것으로서 예배와 함께 존경받을 수 있습니다. 축복이라는 말은 글자 그대로 행복하다는 뜻이나 더 넓은 의미에서 행복하다. 그 사람은 이미 낙원을 즐기고 있다는 신념을 암시한다. 축복의 사실은 표준화에 이르는 세 번째 단계입니다. 첫 번째는 하느님의 종이며 두 번째로 유서 깊은 것이고 세 번째 축복받은 사람과 네 번째 성도입니다. 또한 축복받은 사람은 종교 의식에 아주 잘 붙어있는 사람입니다.

스페인어 사전에서 beata 의 정의

영어 사전에 beata는 축복을 의미합니다.

BEATA 운과 맞는 스페인어 단어

ata · bachata · barata · candidata · cata · contrata · data · gata · inmediata · lata · mata · paseata · pata · pirata · plata · rata · reata · tata · trata · zapata

BEATA 처럼 시작하는 스페인어 단어

beaciense · beamontés · beamontesa · bearnés · bearnesa · beatamente · beatería · beaterio · beatífica · beatificación · beatíficamente · beatificar · beatífico · beatilla · beatísimo · beatitud · beatnik · beato · beatón · beautiful people

BEATA 처럼 끝나는 스페인어 단어

anata · azafata · bata · cabalgata · caminata · catarata · chata · corbata · croata · culata · demócrata · errata · escarlata · fragata · grata · nata · patata · próstata · serenata · sonata

스페인어 사전에서 beata 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BEATA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «beata» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «beata» 번역

번역기

BEATA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 beata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 beata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «beata» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

贝娅塔
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

beata
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Beata
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

बीटा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

بياتا
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

Беата
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Beata
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অশ্লীল
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Beata
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Beata
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Beata
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ベアタ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

비타
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Beata
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Beata
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

Beata
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

Beata
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

Beata
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Beata
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

Beata
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Беата
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

Beata
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Μπεάτα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Beata
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

beata
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Beata
화자 5 x 백만 명

beata 의 사용 경향

경향

«BEATA» 의 용어 사용 경향

beata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «beata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

beata 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEATA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

beata 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Georg Ch. Lichtenberg
Cuando una beata se casa con un beato, el resultado no es siempre una pareja beatífica.

«BEATA» 단어가 포함된 스페인어 속담

De día beata, de noche gata.

«BEATA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 beata 의 용법을 확인하세요. beata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Compendio de memorias historicas de la Beata Juana de Aza, ...
sacadas de los procesos que ... se formaron en Peñafiel ... ; va añadida al fin una devota Novena de la Beata Vicente Sopena. COMPENDIO DE MEMORIAS HISTÓRICAS JUTAHA BE áM, JLJe la nobilísima familia de Aza^s fecundo origen ...
Vicente Sopena, 1829
2
Novena de la Beata Mariana de Jesus de Paredes y Flores ... ...
s de ¿indulgencia por cada. vez que rezaren devo'tarïnente cualquiera de las oraciones vocales de esta N0vena de la Beata Mariana de Jesus; otros cuarenta por la meditacion atenta de cada una de las consideraciones propuestas en ella;  ...
‎1869
3
Vida de la bendita soror Maria Ragi beata de la tercera ...
Pedro Juan Zaragoza de Heredia ((O.P.)). Fol. U L I B R O P R I ME R O DE LA VIDA Y VÌ R- rudes de !a bendita Soror Maria Ragi, bcata de la rercera Orden de Pc- nitcncia del glorioso Santo Domingo. Cap.I. DeïNàcìmientoy crian. ça de la ...
Pedro Juan Zaragoza de Heredia ((O.P.)), 1612
4
Bernini. Los caminos del arte
Daniele Pinton. BEATA LUDOVICA ALBERTONI 1673/74, mármol blanco, mármol policromo, bronce dorado y estuco, altura 90 cm., largo 210 cm. Plaza Navona FUENTE DE LOS RÍOS 1648-51, travertino, mármol, granito, ...
Daniele Pinton, 2009
5
Chronica Espiritual Augustiniana: Vidas De Santos, Beatos, Y ...
Es fama cierta en aquel Monafterio , que fe pude ron dos Angeles junto al fepulcro de la Beata DeOdata > y que al punto como efpiró , defaparecicron , en féñál , de que juntos con la Beata Deodata , fueron acompañando fu bendita alma al ...
Sebastian ¬de Portillo y Aguilar, Francisco ¬de Avilés, 1732
6
Leyendas y tradiciones valencianas
LA. BEATA. DE. SAN. MIGUEL. AS leyendas en torno al cerro de San Miguel, rodeado de pequeños montículos, ofrecen un amplio abanico versiones, muchas de ellas desmentidas por los historiadores, pero cuya transmisión y dosis de ...
Fernanda Zabala, 1995
7
Miscelánea Beltrán de Heredia: colección de artículos sobre ...
LA BEATA DE PIEDRAHITA NO FUE ALUMBRADA* 1. Preliminar. — 2. La beata , encuadrada rigurosamente en el savo- narolismo, difícilmente puede tener afinidad con los únicos alumbrados de su tiempo, los del reino de Toledo. — 3.
‎1971
8
Vida de la Bta
En la Augusta Ciudad de Perugia vivia al mismo tiempo que Lucia en Narni , la Beata Columba de Ricti , Religiosa Dominica , Fundadora del noble Monasterio que oy se llama de la Beata Columba , bien que en el año 149.3. quando se ...
Fr. Domingo PONSI, 1744
9
Escritos Esenciales
El lector encontrará en esta pequeña amalgama de Escritos esenciales una sencilla belleza que nada tiene que ver con la brillantez literaria ni con la fascinación narrativa, sino con la autenticidad de una vida entregada, con su ...
Beata Teresa de Calcuta (Madre), Jean Maalouf, 2002
10
Compendio histórico de las vidas de los Santos canonizados y ...
BEATA. JUANA. DE. AZA. Jt ociemos comparar en algun sentido á la ilustre doña Juana de Aza con la gloriosa madre del Bautista Elisabet. Nacida en Aza , pueblo de la Yieja Castilla, de una de las primeras familias de este reino, apareció ...
Manuel Amado ((O.P.)), 1829

«BEATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 beata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hoy es la fiesta María de San José, primera Beata de Venezuela
REDACCIÓN CENTRAL, 07 May. 16 / 12:02 am (ACI).- La primera Beata de Venezuela, Madre María de San José, fue una religiosa, cofundadora y primera ... «ACI Prensa, 5월 16»
2
Milagro en Cuba hace posible la canonización de una beata sueca
“He tenido la bendición de ser testigo de este milagro patente obrado por la intercesión de la beata María Isabel Hesselblad”, Mons. Arturo González Amador ... «Aleteia ES, 5월 16»
3
El Papa reconoció el milagro de la Mamá Antula, que será beata ...
Mamá Antula será beata antes de fin de año. 0 ... Antonia de Paz y Figueroa, más conocida como Mamá Antula, que será proclamada beata a fines de este año. «LA NACION, 3월 16»
4
La santiagueña Mamá Antula será beata antes de fin de año
"Quiero ser beata al servicio de los ejercicios ignacianos", comunicó entonces a los suyos María Antonia Paz Figueroa. Ayer, casi tres siglos después, ... «LA NACION, 2월 16»
5
La líder polaca niega en Estrasburgo que su país viole las normas ...
Ese ha sido el relato del choque entre Bruselas y Varsovia que ha realizado la primera ministra polaca, Beata Szydlo, ante el Parlamento Europeo. Con tono ... «EL PAÍS, 1월 16»
6
Polonia dice que la Comisión Europea no tiene poder para castigarla
La primera ministra de Polonia, Beata Shydlo, negó que exista riesgo de que la Comisión Europea imponga sanciones contra su país, ya que esta no está ... «Sputnik Mundo, 1월 16»
7
Reconstruyen rostro de Beata dominica peruana
Treinta años después de esta gran proclamación y 330 años desde que la Beata partió a la Casa del Padre, un grupo de científicos logró reconstruir el rostro de ... «ACI Prensa, 1월 16»
8
Beata Teresa de Calcuta será canonizada por inexplicable milagro
El congreso de obispos analizó el pasado martes el milagro de un hombre en Brasil que había sido desahuciado y que, tras las peticiones realizadas a la beata ... «La Prensa Gráfica, 12월 15»
9
Rajoy felicita a Beata Szydlo, la nueva primera ministra de Polonia
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha felicitado hoy a Beata Szydlo por su nombramiento como primera ministra de Polonia y ha dicho que espera que ... «eldiario.es, 11월 15»
10
Doblete de récords históricos en Valencia
En categoría féminas también hubo récord por parte de Beata Nandajala Naigambo, que rebajó la marca a 2:26:58, pulverizando el establecido en esta prueba ... «El Mundo, 11월 15»

BEATA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Beata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/beata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO