앱 다운로드
educalingo
caíd

스페인어 사전에서 "caíd" 뜻

사전

CAÍD 의 어원학

La palabra caíd procede del francés caïd, este del árabe dialectal qāyd, la cual a su vez procede del árabe clásico qā‘id.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CAÍD 의 발음

ca · íd


CAÍD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CAÍD 의 뜻은 무엇인가요?

카 시드

Caíd는 북 아프리카 및 알 - 댈 달의 영토에 대한 총재 또는 판사를 지칭하는 아랍 용어입니다. 실제로 caid라는 단어는 리더, 가이드 또는 리더를 의미합니다. 그러므로 카디 (Cadí)와 의미를 공유한다. 그러나 그들은 두 가지 다른 제목으로 취급됩니다. 왜냐하면 판사와 별개로 이슬람 도시의 총독처럼 행동 할 수 있기 때문입니다. 이 기간부터 중세 시대에 요새를 지키기 위해 왕이 임명 한 관리 인 "감시자"가 진행됩니다. 그 후, 그 의미는 실제 소유권의 관리를 담당하는 관리에게 파생되었다. 그는 현대에 감옥 운영 담당 책임자입니다. 카이데스는 주로 인구를 존중하고 공의를 전담하는 사람들 이었기 때문에 인구 중 큰 존경심으로 간주되었고, 군주는 감히 그들의 선고를 어 기지 않는 일이 거의 없었다.

스페인어 사전에서 caíd 의 정의

사전에 언급 된 유언자의 정의는 고대 알제 (Algiers) 왕국과 다른 무슬림 국가, 판사 또는 주지사의 일원이다.

CAÍD 처럼 시작하는 스페인어 단어

cai · caí · caíble · caico · caicobé · caícos · caída · caído · caifán · caigua · caiguá · caigüe · caima · caimacán · caimán · caimanera · caimiento · caimital · caimito · caín

스페인어 사전에서 caíd 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CAÍD» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «caíd» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cadí · juez

25개국어로 «caíd» 번역

번역기

CAÍD 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 caíd25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caíd 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «caíd» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

KAID
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

caíd
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Fallen
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

kaid
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قايد
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

Kaid
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

kaid
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

Kaid
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Kaid
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Kaid
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

kaid
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

kaid
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

kaid
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

kaid
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Kaid
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

Kaid
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

Kaid
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kaid
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

kaid
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

Kaid
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Kaid
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

Kaid
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

kaid
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kaid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Kaid
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Kaid
화자 5 x 백만 명

caíd 의 사용 경향

경향

«CAÍD» 의 용어 사용 경향

caíd 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caíd» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caíd 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAÍD» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 caíd 의 용법을 확인하세요. caíd 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El condado de Castilla, 711-1038: la historia frente a la la ...
Tres de estas expediciones tuvieron lugar en la primavera y verano del año 951, y cada una de ellas corresponde a una de las marcas fronterizas: la organizada en la marca inferior estuvo dirigida por el caíd de Badajoz, la de la marca media  ...
Gonzalo Martínez Díez, 2005
2
El converso
Como eran muchos los hornacheros que vivían en el barrio interior de la Casba, de poco le sirvió al caíd la protección de su guardia personal; por ello mandó llamar a Mendieta y le envió en busca del capitán Jan Jansz con la orden de que  ...
José Manuel Fajardo, 2012
3
La Luz Apacible
—Bendita sea Nuestra Señora —exclamó Robin. Piers le hizo una expresiva mueca y luego volvió a mirar al Caíd. — No tuve más remedio que azotaros — dijo el Caíd, ceñudo—. Vos, que érais un capitán entre los giaurs, habríais hecho lo ...
Louis De Wohl, 1992
4
El león invisible
»El caíd es el caíd. »Lo he visto dos veces; el día de mi boda, y el día que ratificó de modo oficial mi condena a muerte.» La voz era cálida, muy personal y tan repleta de matices que hacían comprender que su dueña hablaba con sencilla ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
5
Una Vida Llena de Agujeros
del caíd. El marido de mi madre me llamaba y me decía: ¡Ve! ¡Ve con ese hombre! Algún día él no estará aquí y tendrás que hacerlo tú solo. Todos los días me iba con el pastor, un día y otro, un día y otro. Una tarde, el pastor sepeleócon el ...
Paul Bowles, 2000
6
Trébol
narrado en tono épico la aprehensión del visir, y la frustración por no haberle podido sacar de Hish Muntur, ante la oposición del caíd. - El visir es la pieza que nuestro Comendador Bernaldo codiciaba para incluirla en los anales calatravos  ...
Abel Alonso, 2013
7
Cartelera del cine en México, 1905
Vista de trucos: el Caíd era una especie de juez en el antiguo reino de Argel y otros países musulmanes. Catálogo Bousquet: “Después de despedir a sus mujeres, que tratan de distraerlo con sus danzas lascivas, el Caíd se dedica a fumar ...
Juan Felipe Leal, Carlos Arturo Flores Villela, 2006
8
La novela semanal cinematográfica
Intérpretes: Rodolfo Valentino (Ahmed, el hijo del caíd y el caíd), Vilma Banky ( Yasmin), George Fawcett (André), Montague Love (Ghabah), Agnes Ayres ( Diana, la mujer del caíd), Karl Dane (Ramadán), Bull Montana (Ali), Bynunski Hyman ...
José L. Martínez Montalbán, 2002
9
Ceuta en el siglo XIX: a través de su cartografía histórica ...
"He recibido copia de la orden que piensas dirigir al caíd de Anchara5 para que se arregle el asunto suscitado por haber ocupado las moros las líneas de la plaza de Ceuta señaladas desde el año de nuestra [hjégira 1181 y ratificadas por ...
María José Vilar, 2002
10
Almanzor
Sin embargo, cuando el caíd fatimí Yawhar lanzó su devastadora campaña militar en todo el Magreb con el objetivo de reducir a todo partidario omeya, los idnsíes fueron obligados a someterse nuevamente al califa al- Mu'izz (958-959).
Laura Bariani, 2003

«CAÍD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caíd 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Prohíben dos nuevas actividades del partido islamista gobernante ...
La misma fuente, que citó declaraciones del secretario local del PJD Abdelah Zaki, explicó que el caíd (autoridad local) de la zona cerró con llave la puerta del ... «20minutos.es, 6월 16»
2
Un caso de corrupción, chantaje y sexo tiene en vilo a los marroquíes
En este caso, la mujer casada acusa al caíd (juez local) de su ciudad de chantajearle sexualmente a cambio de no meter a su marido en la cárcel. El marido era ... «El Deber, 4월 16»
3
Sexo, vídeos y corrupción inmobiliaria en Marruecos
En este caso, la mujer casada acusa al caíd (juez local) de su ciudad de chantajearle sexualmente a cambio de no meter a su marido en la cárcel. El marido era ... «Terra Argentina, 4월 16»
4
[México] Segunda reunión ¡¡¡ Por nuestr@s pres@s, caíd@sy ...
Este siete de junio el recuerdo de Alexis Benhumea nos reunió en el Auditorio Che Guevara, pero junto con él otras ausencias nos convocaron: nuestros ... «kaosenlared.net, 6월 15»
5
Maduro lamenta que el Gobierno de Santos haya caído en la ...
El mandatario venezolano se refirió al comunicado que emitió la cancillería en el que pidió respeto para el expresidente Andrés Pastrana. «ElEspectador.com, 1월 15»

CAÍD 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Caíd [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/caid> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO