앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "calamón" 뜻

사전
사전
section

CALAMÓN 의 어원학

La palabra calamón procede del árabe abū qalamūn, paño de colores brillantes; también, cierta ave, por su plumaje vistoso; la cual a su vez procede del griego ὑποκάλαμον, paño con varillas, derivado de κάλαμον, varilla.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CALAMÓN 의 발음

ca · la · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALAMÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CALAMÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «calamón» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
calamón

포르피린 포피 리오

Porphyrio porphyrio

일반적인 오징어는 Rallidae의 가족 인 gruiforme 종의 일종으로 유럽의 남쪽에있는 습지대에는 앉아 있지만 전 세계에 서식합니다. 스페인의 아종 인 Porphyrio porphyrio porphyrio는 특히 지중해와 대서양 연안에 서식하며 특히 20 세기 후반과 21 세기 초반의 도시 적 압력으로 인해 추방 된 발렌시아 공동체의 습지대에 분포한다. 거의 전적으로. 파란색과 검은 색 깃털과 붉은 부리와 다리가있어 매우 사나운 새이며 사냥 가치로 인해 매우 애매하고 높이 평가됩니다. El calamón común es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae, es sedentaria en humedales del sur de Europa aunque habita en todo el mundo. En España, la subespecie Porphyrio porphyrio porphyrio habita en toda la costa mediterránea y atlántica, especialmente en el parque de Doñana y en menor medida en humedales de la Comunidad Valenciana, donde la presión urbanística de finales del siglo XX y principios del XXI ha logrado expulsarlo casi totalmente. Se trata de un ave muy vistosa, con plumaje azul y negro y pico y patas rojos, muy esquiva y apreciada por su valor cinegético.

스페인어 사전에서 calamón 의 정의

스페인어의 진짜 아카데미의 사전에있는 자주색 gallinule의 첫번째 정의는 limotola 새는 coot와 유사 하, 그러나 더 큰 크기, 강렬한 파란 색깔 및 첨단, 정면 및 빨간 다리의이다. 사전에있는 자주색 gallinule의 또 다른 의미는 버튼 모양의 머리 손톱입니다. 머리 손톱은 장식이나 장식에 사용됩니다. Calamon은 또한 빔이 프레스와 오일 밀에서 유지되는 두 개의 스틱 각각입니다. La primera definición de calamón en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave limícola semejante a la focha, pero de tamaño mayor, color azul intenso y pico, frente y patas rojos. Otro significado de calamón en el diccionario es clavo de cabeza en forma de botón, que se usa para tapizar o adornar. Calamón es también cada uno de los dos palos con que se sujeta la viga en el lagar y en el molino de aceite.
스페인어 사전에서 «calamón» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CALAMÓN 운과 맞는 스페인어 단어


amón
món
camón
ca·món
cañamón
ca·ña·món
dramón
dra·món
escamón
es·ca·món
gamón
ga·món
jamón
ja·món
mamón
ma·món
ramón
ra·món
retamón
re·ta·món
telamón
te·la·món

CALAMÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

calaminta
calamistro
calamita
calamite
calamitosa
calamitosamente
calamitoso
cálamo
cálamo currente
calamocana
calamocano
calamocha
calamoco
calamonar
calamonarse
calamorra
calamorrada
calamorrar
calamorrazo
calamorro

CALAMÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

alimón
armón
arrimón
crismón
firmón
flemón
formón
lagrimón
limón
maimón
mormón
pemón
plumón
pulmón
salmón
salomón
sermón
simón
timón
tomón

스페인어 사전에서 calamón 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «calamón» 번역

번역기
online translator

CALAMÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 calamón25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calamón 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «calamón» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

calamón
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

calamón
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Squid
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

calamón
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

calamón
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

calamón
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

calamón
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

calamón
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

calamón
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

calamón
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Calamón
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

calamón
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

calamón
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

calamón
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

calamón
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

calamón
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

calamón
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

calamón
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Calamón
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

calamón
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

calamón
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

calamón
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

CALAMON
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Calamon
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

calamón
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

calamón
화자 5 x 백만 명

calamón 의 사용 경향

경향

«CALAMÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «calamón» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
calamón 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calamón» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CALAMÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «calamón» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «calamón» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

calamón 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALAMÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 calamón 의 용법을 확인하세요. calamón 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
GENERO LXXXIV. Del Paxaro REAL. '/.^'J Páxaro real. GENERO LXXXV. Del Cariama. Cariama. . Agami ó faisán de las Ari- tillas. • ¡ GENERÓ LXXXVI. Del Kamichi. Kamichi. GENERO LXXXVII. Del Calamón. Calamón. Calamón manchado.
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
2
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Calamón manchado. Briss. tom. V. pag. 538. Gen. LXXXVII. totfhirio naiiius en Latín. Grinctte en Francés. Tiene la delantera de la coronilla cubierta de una membrana azafranada , y lo superior del cuerpo vestido de plumas de color negruzco, ...
3
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Calamón de la China. Lam. Í9í. Véase Calamón PARDO. Caiamon de Madras. Briss. tom. V, pag. $43. Véase Anx.011. Calamón manchado. Brií«. tom. V. pag. 538. Gen. LXXXVtt. Ttrptirlv ntv'w en Latin. Giinette en Francés. Tiene la delantera ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
4
Problemas y métodos en el análisis de textos: in memoriam ...
... dilación consonántica y luego anaptixis»; Autoridades, s.v., recoge dos sentidos similares a los dos primeros del DRAE, s.v. calamón1; el DEEH, s.v., ' palo del lagar'; Covarrubias, s.v., 'ave conocida'; Alonso Garrote, s.v. calamón, calomón, ...
Manuel Ariza Viguera, Antonio Aranda Ortiz, 1992
5
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Véase Calamón «ARDO. Caiamon de Madras. Briss. tom. V, pag, 543. Vtást Angoli. Calamón manchado. Brisa, tom. V. pag. $38. Gen. LXXXVU. Torpbirio novias en Latín. Qrinctte en Francés. Tiene la delantera de la coronilla cubierta de una ...
‎1788
6
Historia de los animales
El calamón, compañero y amigo del gallo Una particularidad que, al parecer, posee el calamón, además de ser extremadamente celoso, es, sin duda, la siguiente57: dicen que esta ave gusta de hacer amistades y que se pirra por una  ...
Claudio Eliano, 1989
7
Prado espiritual: recopilado de autores antiguos clarissimos ...
Ylucedio que como caminafle por los defiertos , y llcgafle a cerca de Calamón, vi vn dragón de ma- rauíllofa grandeza que baxaua del monte para Calamón. Tan grande era que quandofemouia, feencoruaua tan alto como vn apofcnto y ...
Juan Basilio Santoro, Francisco de Robles ((Madrid)), 1607
8
Terceras Jornadas de Arqueología Histórica y de Contacto del ...
M. Sitio Cu fundición tacha calamón 48540 s/especif. Cu fundición tacha calamón 49486 s/especif. Cu fundición tacha calamón S/l s/especif. Cu fundición tacha calamón S/l s/especif. Cu fundición tacha calamón S/l s/especif. Cu fundición ...
Martha Bechis, Universidad Nacional de Río Cuarto. Facultad de Ciencias Humanas, 2004
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CALAMÓN, s. m. (Hút. Nat.-) Ave de agua. An aquatic bird that al/o lives by land oj a red bilí and Jhanks , and rejembling a heron. calamón. Clavo de cabeza redonda. A round headed nail. calamón. Dos palos que sujetan la viga en un molino ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Guía de Aves de la Vega del Henares y de la Campiña
Calamón común Porphyrio porphyrio. Rallidae. Gruiforme L : 45-50cm E : 90- 100cm P:520-1000g Especie que nidifica en el Henares. Es un ave grande. Todo su plumaje es monocolor: azul oscuro, casi morado, brillante. El pico, grande y ...
Roberto Mangas Morales, 2005

«CALAMÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calamón 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Reclaman un plan para limpiar los solares de casas derribadas tras ...
Aledaños del cauce del Calamón, cerca de donde se encuentra la veintena de ... espacios además muy próximos a los cauces del Rivillas y del Calamón, cuya ... «eldiario.es, 5월 16»
2
La vegetación invade los cauces de los arroyos Rivillas y Calamón
Los cauces del Rivillas y el Calamón se han transformado en un bosque. Espesos, repletos de maleza, llenos de arbustos y en los que han crecido hasta ... «Hoy Digital, 5월 16»
3
El calamón, una duda razonable, en la revista Quercus
Impresionante foto, igual que en las páginas interiores, de un calamón, ilustra la portada de Quercus de Mayo. Una especie que hace pocos años estuvo al ... «Diario de Ávila, 5월 16»
4
La grulla, el calamón y el martín pescador sobrevuelan las Tablas
Pero a los más entendidos produce sensación la malvasía y el porrón pardo, los dos en peligro de extinción, o el calamón, de color azul intenso, con pico rojo y ... «Lanza Digital, 4월 16»
5
La sierra de Posadas como el 'Jardín de las Delicias' de El Bosco
Finalmente, en los paisajes mineros de La Plata y de Calamón se ha grabado ... sido posibles dado que “el bosque mediterráneo que se conserva en Calamón, ... «Cordópolis, 2월 16»
6
Una explosión en Badajoz pone en riesgo a los bomberos en un ...
... momentos de riesgo durante la extinción del incendio ocurrido en el garaje de un chalet en la Dehesilla de Calamón, cuya humareda se veía desde el puente ... «El Periódico Extremadura, 12월 15»
7
18 años después, la terrible riada de Badajoz sigue ahogando a los ...
Una veintena de casas afectadas por el desbordamiento de los arroyos Rivilla y Calamón sigue en pie como “nido de todo tipo de bichos”, según la presidenta ... «eldiario.es, 11월 15»
8
Manzaneda distingue con el ´Calamón del año´ al conductor Pablo ...
E. VÉLEZ Los vecinos de Manzaneda han otorgado el título de "Calamón del año" 2015 a Pablo Trueba, en reconocimiento a "su ayuda desinteresada a los ... «La Nueva España, 11월 15»
9
El parque del Rivillas y del Calamón en Badajoz se extenderá ...
El parque de los arroyos Rivillas y Calamón en la ciudad de Badajoz se extenderá por la Carretera de Sevilla hasta la urbanización 'Los Montitos' gracias a las ... «Región Digital, 10월 15»
10
Zoológico con nuevo aviario
Entre las aves que conviven en el aviario están el Faisán Dorado, el Guis, Censontle Pardo, Perdís Tinamú, Calamón de Martinica, nuestra ave nacional el ... «El Nuevo Diario, 8월 15»

CALAMÓN 의 이미지

calamón

참조
« EDUCALINGO. Calamón [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/calamon> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z