앱 다운로드
educalingo
calibrar

스페인어 사전에서 "calibrar" 뜻

사전

스페인어 에서 CALIBRAR 의 발음

ca · li · brar


CALIBRAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CALIBRAR 의 뜻은 무엇인가요?

교정

보정 표준품의 대응하는 측정을 측정기에 의해 얻어진 값을 비교하는 공정이다. 도량형 국제 사무국에 따르면, 보정, 제 1 단계에서 설정 한 특정 조건 하에서 불확실성 값과 기준에 의해 제공되는 측정 불확실성 및 대응하는 표시들 사이의 관계와 관련된 측정 "동작하고, 제 2 단계에서, 표시 "에서 측정 결과를 얻기위한 관계를 설정하기 위해이 정보를 사용한다. 이 정의에서 우리는 악기를 보정하는 것을 추론하거나 표준은 악기의 표시를 확인하는 데 사용되어야하는 종래 제공하는 검증 값이 교정의 대상보다 하나 더 정확이 필요합니다. 이것은 추적으로 알려진 구성, 기본 패턴에 연속 완전히 문서화 비교 체인에 의해 수행된다.

스페인어 사전에서 calibrar 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 계기의 첫 번째 정의는 총기 또는 다른 튜브의 구경을 측정하거나 인식하는 것입니다. 사전에서 보정하는 또 다른 의미는 발사체의 구경을 측정하거나 인식하는 것입니다. 또한 캘리브레이션은 와이어, 금속 시트 등의 두께를 측정하거나 인식합니다.

스페인어 동사 CALIBRAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo calibro
calibras / calibrás
él calibra
nos. calibramos
vos. calibráis / calibran
ellos calibran
Pretérito imperfecto
yo calibraba
calibrabas
él calibraba
nos. calibrábamos
vos. calibrabais / calibraban
ellos calibraban
Pret. perfecto simple
yo calibré
calibraste
él calibró
nos. calibramos
vos. calibrasteis / calibraron
ellos calibraron
Futuro simple
yo calibraré
calibrarás
él calibrará
nos. calibraremos
vos. calibraréis / calibrarán
ellos calibrarán
Condicional simple
yo calibraría
calibrarías
él calibraría
nos. calibraríamos
vos. calibraríais / calibrarían
ellos calibrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he calibrado
has calibrado
él ha calibrado
nos. hemos calibrado
vos. habéis calibrado
ellos han calibrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había calibrado
habías calibrado
él había calibrado
nos. habíamos calibrado
vos. habíais calibrado
ellos habían calibrado
Pretérito Anterior
yo hube calibrado
hubiste calibrado
él hubo calibrado
nos. hubimos calibrado
vos. hubisteis calibrado
ellos hubieron calibrado
Futuro perfecto
yo habré calibrado
habrás calibrado
él habrá calibrado
nos. habremos calibrado
vos. habréis calibrado
ellos habrán calibrado
Condicional Perfecto
yo habría calibrado
habrías calibrado
él habría calibrado
nos. habríamos calibrado
vos. habríais calibrado
ellos habrían calibrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo calibre
calibres
él calibre
nos. calibremos
vos. calibréis / calibren
ellos calibren
Pretérito imperfecto
yo calibrara o calibrase
calibraras o calibrases
él calibrara o calibrase
nos. calibráramos o calibrásemos
vos. calibrarais o calibraseis / calibraran o calibrasen
ellos calibraran o calibrasen
Futuro simple
yo calibrare
calibrares
él calibrare
nos. calibráremos
vos. calibrareis / calibraren
ellos calibraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube calibrado
hubiste calibrado
él hubo calibrado
nos. hubimos calibrado
vos. hubisteis calibrado
ellos hubieron calibrado
Futuro Perfecto
yo habré calibrado
habrás calibrado
él habrá calibrado
nos. habremos calibrado
vos. habréis calibrado
ellos habrán calibrado
Condicional perfecto
yo habría calibrado
habrías calibrado
él habría calibrado
nos. habríamos calibrado
vos. habríais calibrado
ellos habrían calibrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
calibra (tú) / calibrá (vos)
calibrad (vosotros) / calibren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
calibrar
Participio
calibrado
Gerundio
calibrando

CALIBRAR 운과 맞는 스페인어 단어

acostumbrar · celebrar · cobrar · delibrar · desequilibrar · desfibrar · deslumbrar · equilibrar · labrar · lembrar · librar · maniobrar · nombrar · obrar · quebrar · recobrar · renombrar · sembrar · vibrar · vislumbrar

CALIBRAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

cali · cálibe · cálibo · calibración · calibrado · calibrador · calibre · calicanto · calicata · cálice · caliche · calichera · caliciflora · caliciforme · calicillo · calicinal · calicó · calicud · caliculada · caliculado

CALIBRAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

acalambrar · alambrar · alfombrar · alumbrar · apalabrar · asombrar · cimbrar · columbrar · deshebrar · desmembrar · elucubrar · encumbrar · enhebrar · ensobrar · resembrar · sobrar · sombrar · timbrar · vertebrar · zozobrar

스페인어 사전에서 calibrar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CALIBRAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «calibrar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «calibrar» 번역

번역기

CALIBRAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 calibrar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calibrar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «calibrar» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

校准
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

calibrar
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

calibrate
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

जांच करना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عاير
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

калибровать
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

calibrar
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

শক্তির পরিমাপ করা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

étalonner
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

menentukurkan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

kalibrieren
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

キャリブレーション
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

교정
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

calibrate
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hiệu chỉnh
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அளவீடு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

मोजणे
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

ayarlamak
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

calibrare
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

skalibrować
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

калібрувати
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

calibra
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

βαθμονόμηση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kalibreer
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kalibrera
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kalibrere
화자 5 x 백만 명

calibrar 의 사용 경향

경향

«CALIBRAR» 의 용어 사용 경향

calibrar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calibrar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calibrar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALIBRAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 calibrar 의 용법을 확인하세요. calibrar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Listo para imprenta: cómo llevar los proyectos de la ...
CAPÍTULO Cómo calibrar las imágenes a color Cómo empezar Ya hemos explicado dos de los métodos más importantes de calibración: la calibración anterior para los medios tonos (véase el capítulo 6) y la calibración de escala de grises ...
Mark Gatter, 2005
2
Aprendiendo Microsoft Windows XP en 21 lecciones avanzadas
Para calibrar el dispositivo de juego, haga clic en Calibrar y siga las instrucciones que le da el Asistente para calibrar el dispositivo de juego. FIGURA 7.19 Windows XP proporciona opciones para configurar un dispositivo 208 Lección 7.
John Paul Mueller, 2002
3
Análisis de la distribución de agua en sistemas de riego por ...
Resultados de los ensayos de un aspersor al aire libre utilizados para calibrar y validar el modelo SIRIAS, para la combinación AGROS35 - 4,4 + 2,4 mm -0,6 m ( A35A) Tabla A V.2.- Resultados de los ensayos de un aspersor al aire libre ...
Jesús Montero Martínez, 2000
4
Calibracion en Muestro: Una Aplicacion a la Encuesta ...
Tal aplicación se hará en el contexto de tablas de contingencia de dos dimensiones1, llevándose a cabo tres ejercicios en los que se utilizan diferentes variables para calibrar. Asimismo, en cada uno de ellos, se obtuvieron los ponderadores ...
5
La calidad en los laboratorios analíticos
Se trata de relacionar la señal del instrumento con una magnitud física y colocar la marca o escala del aparato en la posición correcta respecto al resultado de la calibración. Son ejemplos los siguientes: Calibrar una balanza con una pesa ...
‎1992
6
Sex Code: El manual práctico de los maestros de la seducción
De hecho, sé de hombres que no dominan demasiado las demás áreas del juego, pero son expertos en calibrar. Hombres capaces de reconocer cuándo una mujer atraviesa un Estado Favorable, qué necesita en cada momento y qué tipo ...
Mario Luna, 2010
7
El aprendiz de brujo: manual de ejercicios prácticos de ...
Calibrar equivale a observar y memorizar con detalle el aspecto externo, la fisiología, de nuestro interlocutor cuando sabemos lo que está ocurriendo en su interior (cuando conocemos, por ejemplo, la experiencia que está rememorando en ...
Alexa Mohl, 1998
8
Gran Libro in Design
Para garantizar una perfecta reproducción de los colores al imprimir con la propia impresora o con un periférico de salida, es imprescindible calibrar todos los periféricos conectados al sistema y asegurar así el control del color durante todo el ...
Malte Borges, Tanja Hirt, Angela Wulf, 2000
9
Principios y prácticas de prueba y evaluación de máquinas y ...
Un laboratorio bien equipado puede tener una máquina diseñada especialmente para calibrar brazos de compresión o tensión. Sin embargo, se puede usar pesas estándar en cantidad suficiente tal como se muestra en la Fig 3.2 para ...
D. W. Smith, B. G. Sims, D. H. O'Neil, 1994
10
Riego Y Drenaje
, nivel de / burbuja 1 / sifonómetro Esquema 4. Método volumétrico para calibrar sifones. El resultado de este procedimiento se grafica como se indica en el Esquema 4, obteniéndose curvas para cada sifón a diferentes cargas hidrostáticas.

«CALIBRAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calibrar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tortillerías Renuentes a Calibrar Básculas en la Frontera Sur: Profeco
Dijo que pese al exhorto que la dependencia ha hecho a los integrantes del gremio de la masa y la tortilla para que lleven sus básculas a calibrar y colocarles ... «DesdePuebla, 6월 16»
2
Cómo calibrar tu televisor para ver la Eurocopa
¡Comienza la UEFA EURO 2016! Llega el momento de disfrutar de un mes intenso de fútbol. Te enseñamos a calibrar tu televisor para conseguir la mejor ... «ComputerHoy, 6월 16»
3
El voto de Podemos y de Ciudadanos, los más difíciles de calibrar
La desfaección con los partidos tradicionales y la eclosión de Podemos y Ciudadanos convirtió la demoscopia en una ciencia de alto riesgo. En ese escenario ... «ABC.es, 5월 16»
4
Cómo calibrar nuestro monitor para fotografía: los primeros pasos
Existen muchos métodos para calibrar nuestra pantalla. Realizarlo regularmente es importante para compensar y normalizar los colores que vemos. Para ello ... «Xataka Foto, 4월 16»
5
Cómo calibrar la batería del Samsung Galaxy S6
Calibrar la batería es algo que posiblemente no hayas hecho nunca (especialmente si no usas ROMs cocinadas) perohoy vamos a hablar de la ROM de serie ... «ReadWriteWeb, 4월 16»
6
Qué es la calibración de un monitor y qué métodos hay disponibles ...
Calibrar un monitor consiste básicamente en ajustar el brillo, contraste y gama de colores de una pantalla. Cuando vemos una pantalla, ya sea de un portátil, ... «Xataka Foto, 3월 16»
7
Cómo calibrar las baterías de iPhone 6s, 6, 5s, 5, 4s, iPad
Cómo calibrar la batería de tu iPhone o iPad es un proceso para mejorar su duración. Se recomienda recalibrar las baterías de iPhones y iPads cada cierto ... «iPhoneDigital, 3월 16»
8
Cómo calibrar tu mando para juegos en Windows 10
Sin embargo, para garantizar un correcto control de juego es posible que tengamos que calibrar el mando, asignando a un 0 real los valores nulos del mando. «SoftZone, 2월 16»
9
Calibrar batería del Galaxy S6
Ha llegado el momento de calibrar la batería sin ser root en el Galaxy S6. En caso de ser root hay programas que te permiten calibrar la batería de forma fácil. «Androidphoria, 2월 16»
10
Cómo calibrar la batería de tu Samsung sin ser root
Pues bien, hoy os traigo un manual para calibrar la batería de vuestros teléfonos Samsung de manera sencilla y con unos simples pasos. Además, hay muchas ... «Androidgreen.es, 1월 16»

CALIBRAR 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Calibrar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/calibrar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO