앱 다운로드
educalingo
cargazón

스페인어 사전에서 "cargazón" 뜻

사전

CARGAZÓN 의 어원학

La palabra cargazón procede de cargar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CARGAZÓN 의 발음

car · ga · zón


CARGAZÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CARGAZÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 cargazón 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 cargazón의 첫 번째 정의가로드됩니다. 사전에 로딩하는 또 다른 의미는 머리, 위 등 신체의 일부에서 느껴지는 무거움입니다. 카 가존은 또한 두꺼운 구름이 뭉쳐있다.


CARGAZÓN 운과 맞는 스페인어 단어

amargazón · armazón · cabalgazón · caparazón · cazón · cerrazón · corazón · desazón · hinchazón · ligazón · palazón · picazón · quemazón · razón · rodrigazón · sazón · segazón · sinrazón · tazón · tragazón

CARGAZÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

carga · cargada · cargadal · cargadera · cargadero · cargadilla · cargado · cargador · cargadora · cargamento · cargamontón · cargancia · cargante · cargar · cargareme · cargo · cargosa · cargosear · cargoso · cargue

CARGAZÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

arribazón · arrumazón · capazón · cavazón · clavazón · criazón · granazón · matazón · nevazón · nublazón · podazón · ramazón · reventazón · rumazón · salazón · tablazón · tarazón · trabazón · varazón · virazón

스페인어 사전에서 cargazón 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CARGAZÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cargazón» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cargazón» 번역

번역기

CARGAZÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cargazón25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cargazón 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cargazón» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

沉重
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

cargazón
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

cargo
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

जड़ता
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ثقل
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

инертность
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

peso
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

নিবিড়তা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

lourdeur
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

berat
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Schwere
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

重さ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

무거움
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

prihatin
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nặng nề
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சஞ்சலம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

दु: ख
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

ağırlık
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

pesantezza
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

ciężkość
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

інертність
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

greutate
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

βαρύτητα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

bekommernis
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tyngd
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tyngde
화자 5 x 백만 명

cargazón 의 사용 경향

경향

«CARGAZÓN» 의 용어 사용 경향

cargazón 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cargazón» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cargazón 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARGAZÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cargazón 의 용법을 확인하세요. cargazón 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Sazonándose la fruta fe viene al suelo , de donde la coge quien quiere , y' • fe hace grande cargazón para llevar al Perú. Cargazón. Se toma algunas veces por las mismas mercaderías y géneros que fe embarcan y ; transportan. Lat. Mercium  ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Chil. pl.57. Sazonándote la fruta fe viene al fuelo , de donde la coge quien quiere , y fe hace grande cargazón para llevar al Perú. Cargazón. Se toma algunas veces por las mif. mas mercaderías y géneros que fe embarcan y tranfportan. Lat.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Se toma tambien por cargazón, abun- dancia ù copia: y assi se dice pesadéz del tiem- po , quando esta mui cargado de nubes , pesadéz de cabeza quando hai copia de vapóres ò liumóres , petadéz del lueno , quando hai muchos vapóres ...
4
Ordenanzas municipales hispanoamericanas
obligado, la cargazón ó cargazones que hubiere comprado, ó donde hubiere las cosas susodichas de dar por el tanto, la justicia y diputados de la dicha ciudad, é uno ó dos mercaderes nombrados por el Cabildo, é habiendo jurado ante ...
Francisco Domínguez Compañy, 1982
5
Los códigos españoles, concordados y anotados: Novísima ...
dende abaxo basta los dichos seiscientos toneles se dé á ellos , antes que á ningún otro navio de nuestros rey- nos de menos porte , ni extrangero de mas porte , si ellos quisieren la tal cargazón al respecto de como estuviere afletada , ó se ...
6
CODIGOS ESPANOLES
dende abaxo basta los dichos seiscientos toneles se dé i ellos, antes que á ningún otro navio de nuestros rey- nos de menos porte , ni extrangero de mas porte , si ellos quisieren la tal cargazón al respecto de como estuviere afletada, ó se ...
7
Manifiesto en defensa de la fidelísima ciudad de Napoles: ...
23 $ Las letras de cambio de la fecha de 2 5 , y 30 de Abril , y 2 de Mayo , apuntadas en el referido estado, por valor de legumbres á la orden de Amanrique , Biule, Duguies , y Pauquet se refieren á la cargazón del Patrón Woio v la qual ...
‎1771
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
CARGAZÓN (CARGACÓN, CARGACIÓN) — (Dar 16) toda la cargazón... de bastimentos (Docs Col, I, 53) / (Nic 34) se fue al Perú con mucha cargazón de esclavos (Docs Nic, IV, 23) / (Pbla 49) 50 varas de brin para encerados para esta  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To have reafon of one's Jide. CARGÁRSELE Á UNO LA CABEZA. Ponérsele pesada. To have one's headheavy andjlupid. CARGAZÓN, s. í La carga de géneros que se pone en una embarcación. Cargo , afhip's load- ing put on board a vejfel.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... fletar algún Navio, ó Navios ayan de fletar, i fleten los Navios mayores de los que en el Puerto donde la tal cargazón se oviere de hacer al tiempo que ayan de afletar, i que fleten en los Puertos mas cercanos donde la tal cargazón se oviere  ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772

«CARGAZÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cargazón 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Almacenes Éxito responde en el caso de las rosquitas
Puro cargazón. RINCON CIVICO • Hace 1 mes. MI DIOS LOS BENDIGA, como todo colombiano, que se respeta, no niego, espero las promociones del exito ... «El Colombiano, 6월 16»
2
Beneficencia: Manzanares se rompe a torear en una gran faena ...
... y elegancia y pluscuamperfectas al natural, con la flámula a rastras imantando a 'Dalia', con temple y ligazón aunque le faltara mayor cargazón de la suerte, ... «Diariocrítico.com, 6월 16»
3
El alemán que descubrió San Agustín y se robó 21 estatuas
Al llegar a Neiva, la cargazón fue embarcada en champanes hasta Girardot y transbordada en tren hasta La Esperanza, un caserío de La Mesa, Cundinamarca, ... «Las2orillas, 1월 16»
4
Urdiales asciende a la gloria del toreo
Al primero lo recibió el riojano con siete verónicas y media de lujo por temple, cargazón y trazo. No se quedó a gusto y quitó con otro par de ellas parecidas. «El Correo, 9월 15»
5
Un homenaje al Río Grande del Sur
Cernuda lo recuerda en una riada grande, Cervantes habla de la «cargazón» de seis galeras en el puerto, Lope de Vega refiere que «vienen de Sanlúcar,/ ... «elcorreoweb.es, 11월 14»
6
Urdiales sale a hombros de La Ribera tras una faena histórica
Recibió al cuarto como si fuera un jeque que llega cargado de regalos: siete verónicas ganando pasos hacia los medios y plenas de lento cargazón. Remató ... «El Correo, 9월 14»
7
El Thistlegorm: las motos del Mar Rojo
... –las explosiones abrieron entradas que facilitan la accesibilidad- y por la riqueza del cargazón y la amplia gama y conservación de los objetos sumergidos. «Motofan España, 4월 14»
8
Técnica de carrera: ¿mueves los brazos de forma correcta?
Cuando acabamos el entrenamiento, en ocasiones, puede ser posible que notemos cierta cargazón en la parte de los hombros. Y dicha molestia tiene suele ... «vamosacorrer.com, 3월 14»
9
El alcalde aboga por cobrar a los turistas para acceder a Las Cañadas
Lo que nos asusta a veces es ver en el Teide mucha cargazón de coches y guaguas pero bien sabe el sr. Durbán y los que trabajan ahí en el Teide que de ... «Diario de Avisos, 12월 13»
10
¿Homenaje a un ratero honrado?
Al llegar a Neiva, la cargazón fue embarcada en champanes hasta Girardot y transbordada en tren hasta La Esperanza, un caserío de La Mesa, Cundinamarca, ... «La Nación.com.co, 10월 13»

CARGAZÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Cargazón [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cargazon> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO