앱 다운로드
educalingo
cencerro

스페인어 사전에서 "cencerro" 뜻

사전

스페인어 에서 CENCERRO 의 발음

cen · ce · rro


CENCERRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CENCERRO 의 뜻은 무엇인가요?

카울

종은 작고 조악한 종이며 일반적으로 원통형이며 소의 목에서 달린 구리 또는 철 시트로되어있다. 카우벨의 소리는 농부가 그것을 운반하는 동물을 확인하고 찾아내는 역할을합니다. 스페인의 북쪽, 특히 칸타 브리아에서 종은 카울 벨 (cowbell)이라고 불리며 입은 손잡이보다 일반적으로 좁고 뿔이있는 클래퍼를 가지고 있습니다. 카우벨은 타악기로도 사용됩니다. 현대의 작은 종이나 종은 악기로 사용할 수있는 클래퍼가 없어도 제조됩니다.이 악기는 지지대에 고정시킬 수 있으며 신중히 흔들 수 있습니다. 그들은이 악기를 위해 특별히 고안된 나무 나물로 두들겨 맞습니다. 일반적으로 구리, 강 또는 강 합금으로 제조됩니다. 그들은 사용되는 음악의 스타일에 따라 다른 소리를 얻기 위해 다양한 크기로 사용됩니다. 크기에 상관없이 결과 사운드는 불확정합니다. 네 가지 일반적인 소리를 얻을 수 있습니다 : ▪ 급성 열린 소리. ▪ 닫힌 급성 소리. ▪ 심하게 열리는 소리. ▪ 심하게 닫힌 소리.

스페인어 사전에서 cencerro 의 정의

사전에있는 카우벨의 정의는 일반적으로 거친 철제 또는 구리 시트로 만든 작고 원통형의 종으로 소에 사용되며 일반적으로 소의 목에 묶여 있습니다.

CENCERRO 운과 맞는 스페인어 단어

aterro · becerro · berro · cerro · cierro · desentierro · destierro · encierro · entierro · erro · ferro · fierro · gamberro · hierro · mataperro · perro · puerro · sierro · testaferro · yerro

CENCERRO 처럼 시작하는 스페인어 단어

cencellada · cenceña · cenceñada · cenceño · cencero · cencerra · cencerrada · cencerrado · cencerrear · cencerreo · cencerril · cencerrillas · cencerrón · cencha · cencida · cencido · cencío · cencio · cencivera · cenco

CENCERRO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ahorro · ajipuerro · autoferro · barro · burro · cachorro · cagafierro · carro · cortafierro · emperro · entrehierro · espetaperro · gajuerro · mancaperro · navarro · palahierro · pasaperro · pataiperro · pataperro · patiperro

스페인어 사전에서 cencerro 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CENCERRO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cencerro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cencerro» 번역

번역기

CENCERRO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cencerro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cencerro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cencerro» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

牛铃
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

cencerro
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

cowbell
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

काऊबेल
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

جرس
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

колокольчик на шее коровы
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cowbell
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

গরুর গলায় বাঁধা ঘন্টা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

clochette
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kelentung
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Kuhglocke
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

カウベル
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

카우 벨
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

cowbell
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cowbell
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

cowbell
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

cowbell
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

cowbell
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

campanaccio
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

cowbell
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

дзвіночок на шиї корови
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

Cowbell
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

cowbell
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Harzer
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

cowbell
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

cowbell
화자 5 x 백만 명

cencerro 의 사용 경향

경향

«CENCERRO» 의 용어 사용 경향

cencerro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cencerro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cencerro 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CENCERRO» 단어가 포함된 스페인어 속담

A buey viejo, cencerro nuevo.
No quiero perro con cencerro.
Amor, tos y dinero, llevan cencerro.
Échate al cuello un cencerro y te seguirá todo el pueblo.
El buey sin cencerro, piérdese presto.
Ni quiero malo sin bueno, ni perro sin cencerro.
Ponte un cencerro al cuello y echa a andar, y dos mil te seguirán.
Si marzo vuelve el rabo ni deja cordero con cencerro ni pastor enzamarrado.

«CENCERRO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cencerro 의 용법을 확인하세요. cencerro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario italiano-galego
CHO], contrac, de los pronombres che (complemento indirecto) y o ( complemento directo). Xa cho dixen, ya te lo dije. CHO2, SHÍ., Cocinero de un barco. / Grumete, persona que trabaja en un barco, de clase inferior. CHOCA, sf.. Cencerro ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
¿Tienen los animales que lavarse los dientes?
NATURALMENTE, la cuestión no es cómo encuentra la vaca el cencerro, sino cómo encuentra el granjero sus vacas. Esa es la razón por la que los granjeros, especialmente en las zonas montañosas, le cuelgan el cencerro al animal.
Henning Wiesner, Frank Scleper, 2006
3
Conversaciones con Pedro Almodóvar
Pensé titular así la película: Como vaca sin cencerro. Suena muy bien en español, pero es una expresión que, en realidad, sólo se conoce en La Mancha, donde es muy corriente. Estar como vaca sin cencerro significa estar perdido, sin  ...
Pedro Almodóvar, 2001
4
El lector de Julio Verne
Nino, hijo de guardia civil, tiene nueve años, vive en la casa cuartel de un pueblo de la Sierra Sur de Jaén, y nunca podrá olvidar el verano de 1947.
Almudena Grandes, 2012
5
Como Criar A una Hija Conforme al Corazon de Dios
La. mamá. como. oveja. con. cencerro. Parte 1: Gánate tu cencerro “Yamarás aJehová tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y con todas tusfuerzas. Yestaspalabras que yo te mando hoy, estarán en tu corazón”. —Deuteronomio 6: 5-6 ...
Elizabeth George, 2012
6
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Cencerros y esquilas Tal como en castellano común, cencerro y esquila son las denominaciones genéricas para este tipo de objeto, similar a la campana que se ata al pescuezo de las reses (en nuestra comarca, a las del ganado ovino en ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
7
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
284 EL CENCERRO (fig. SD): kampánú (pl. kampánus) (V3 P2 R2 S1) "; si es especialmente pequeño: kampaníyé (R2); la esquila (figura SE): iskílé (V3 P2 R2 S1); el cencerro de boca estrecha: kampánú franflés (V3 P2 R2 S1); un cencerro  ...
Ralph John Penny, 1970
8
Qué fue de los Mulvaney
Hizo sonar el cencerro del porche trasero, la «antigüedad» de cobre en forma de calabaza -como mamá lo llamaba- para hacerle volver a casa e inducirle a que se ofreciera voluntario -«voluntario»- para ir a la ciudad a recoger a Marianne y ...
Joyce Carol Oates, 2003
9
Fray Liberto, Él de El Cencerro: Caricatura ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos Mazo, 2010
10
Diccionario castellano:
CENCéRRAsi', V. Cencerro. u CENCÉRRA , en los molinos , son unos hierros metidos 'en la tolva , que caen al acabarse el trigo que tiene en el trigo misino , y cayendo , avisan para que se provea de nuevo. CENcéRRA , porcion del ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

«CENCERRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cencerro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El posado de "Cencerro" y sus maquis
Tomás Villén Roldán, más conocido por “Cencerro”, posa desafiante en el centro de la imagen, con un fusil en la siniestra y apuntando a la cámara con una ... «Diario Jaén, 7월 16»
2
Aranguren reivindica su cultura a golpe de cencerro
Aranguren reivindica su cultura a golpe de cencerro. Arangurengo Joaldunak ... El sonido de los cencerros retumba en las calles de Mutiloa. Ocho joaldunak ... «Noticias de Navarra, 6월 16»
3
La Roja es supersticiosa y vuelve al pueblo del cencerro
Pero era lo de menos, a lo que ha venido España hasta aquí es a recibir el cencerro, que parece que da suerte. La Selección llegó, saludó y se concentró en su ... «AS, 5월 16»
4
Un incendio destruyó una vivienda en la estancia El Cencerro
Una casa fue cubierta totalmente por las llamas, causadas por un cortocircuito en la entrada de la red eléctrica. Las pérdidas materiales fueron totales. «Veradia.com, 2월 16»
5
Los cencerros resuenan al pie de las Quilamas
P.G. Tamames ha celebrado este fin de semana la Fiesta de los Cencerros, una tradición cuyos orígenes se remontan a 75 años atrás, cuando el párroco de la ... «Gaceta de Salamanca, 1월 16»
6
La Cofradía del Cencerro cumple con la tradición pese a la lluvia
A las siete en punto de la tarde, todos los 'hermanos burros' de la Cofradía del Cencerro se citaban en el local de la Plaza Alemania para comenzar una nueva ... «Zamora 24 horas, 1월 16»
7
Primitivo Gómez, el último artesano de los badajos para cencerros
Zamarra (Salamanca), 6 ene (EFE).- Se llama Primitivo Gómez, tiene 89 años y vive en la aldea salmantina de Zamarra, donde, a pesar de su edad y de su ... «La Vanguardia, 1월 16»
8
La fabricación de cencerros lusos, Patrimonio Inmaterial de la ...
La fabricación artesanal portuguesa de cencerros ("Chocalhos") fue declarada hoy Patrimonio Cultural Inmaterial por la Organización de Naciones Unidas para ... «eldiario.es, 12월 15»
9
La afición de los Bills está como un cencerro
Los Bills están formando un buen equipo y su afición así lo siente, debe ser por eso que están empezando a tener un comportamiento tan extraño. 1. «AS, 10월 15»
10
¡Que vienen los de El Cencerro!
Una de ellas, El Cencerro, tomó las riendas de las Fiestas de Arabayona de Mógica en honor del Santo Cristo de Hornillos para pronunciar el discurso que ... «Salamanca24horas, 8월 15»

CENCERRO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Cencerro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cencerro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO