앱 다운로드
educalingo
ceño

스페인어 사전에서 "ceño" 뜻

사전

CEÑO 의 어원학

La palabra ceño tiene su procedencia en el latín cingŭlum, ceñidor; y también en el latín tardío cinnus, señal que se hace con los ojos.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CEÑO 의 발음

ce · ño


CEÑO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CEÑO 의 뜻은 무엇인가요?

Frunción

찡그린 얼굴이라고도하는 찡그린 얼굴은 싫어하거나 불만을 표출하는 표정입니다. 곰팡이의 출현은 문화마다 다릅니다. 더 많은 기술 정의가 이마에 주름이 나타나는 것으로 정의되지만, 북미에서는 주로 입의 표현으로 간주됩니다. 이모티콘과 같이 아이코닉이 사용되는 경우에는 일반적으로 눈에서 입술에 곡선이 있습니다. 구두 표현은 영어 구어체 구 "turn that that faw 거꾸로 뒤집어 라. 더 자주 슬픔, 불만, 분노, 걱정 또는 고통을 나타내지 만 심화되는 표시이기도합니다.

스페인어 사전에서 ceño 의 정의

스페인 사전에있는 찡그림의 정의는 무언가를 둘러싸는 cerco 또는 후프이다. 사전에 찡그림의 또 다른 의미는 일반적으로 말에 헬멧의 뚜껑에서 만들어진 높은 울타리의 종류입니다.

CEÑO 운과 맞는 스페인어 단어

brasileño · caribeño · desempeño · diseño · dueño · empeño · enseño · ensueño · hondureño · madrileño · malagueño · navideño · norteño · panameño · pequeño · porteño · puertorriqueño · salvadoreño · sueño · sureño

CEÑO 처럼 시작하는 스페인어 단어

ceña · ceñar · ceñida · ceñidamente · ceñideras · ceñidero · ceñido · ceñidor · ceñidura · ceñiglo · ceñimiento · ceñir · ceñosa · ceñoso · ceñuda · ceñudo · ceo · ceolita · cepa · cepadgo

CEÑO 처럼 끝나는 스페인어 단어

antioqueño · burgueño · cacereño · carabobeño · cermeño · chaqueño · costeño · cruceño · deseño · extremeño · hogareño · isleño · leño · limeño · oaxaqueño · ordeño · quiteño · risueño · salteño · trigueño

스페인어 사전에서 ceño 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CEÑO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «ceño» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ceño» 번역

번역기

CEÑO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ceño25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ceño 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ceño» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

皱眉
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

ceño
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

frown
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

भ्रूभंग
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عبوس
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

нахмуриться
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

carranca
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ভ্রূকুটি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

dîne
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

berkerut
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Stirnrunzeln
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

顔をしかめます
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

찌푸린 얼굴
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

pating slebar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cau mày
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சிடுசிடுப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

नापसंती व्यक्त करणे
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

hoşgörmemek
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cipiglio
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

marszczyć brwi
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

насупитися
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

încruntătură
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

συνοφρυώνομαι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

frons
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

frown
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

rynke
화자 5 x 백만 명

ceño 의 사용 경향

경향

«CEÑO» 의 용어 사용 경향

ceño 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ceño» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ceño 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CEÑO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Ceño y enseño de mal hijo hace bueno.

«CEÑO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ceño 의 용법을 확인하세요. ceño 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teorías de la personalidad
Si un padre frunce el ceño cuando el niño siente dolor, el fruncimiento del ceño, por condicionamiento, se convierte en un estímulo que provoca una emoción negativa. Subsecuentemente, como el niño tiene una respuesta emocional ...
Susan Clonninger, 2002
2
Gramática inglesa y método para aprenderla
Me mira V. con ceño? — Yo no miro á V. con ceño, pero miro con ceño á su hermano de V. — Mire) él con ceño á V?— El me miró con ceño. — Mirará él con ceño á esc hombre antes que hable? — Lo mirará con ceño, pues lo conoce de ...
Eduardo Benot, 1865
3
Desnudas
El objetivo de este libro es ayudarte a que te sientas mejor, a que aprendas a sacarte partido y a sentirte segura de ti misma.La experta en imagen Mónica Ceño nos invita a rebelarnos contra la dictadura de la imagen impuesta.
Mónica Ceño, Mónica Ceño, 2011
4
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Qué es ceño? una demostración de enojo , la acción de dejar caer el sobrecejo arrugando la frente. Abora nos preguntará el observador : y en dónde está la sinonimia de estas dos palabras?
Pedro María Olivé, 1852
5
Calderón 2000: homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 ...
nuestra obra es «el sol», sujeto, el que hace 'arrugar' el «ceño» del monte, esto significa, para él, que produce quiebras y grietas por el calor en la alta cumbre y además le hacen fruncir el entrecejo por el deslumbramiento. Por tanto, la luz ...
Kurt Reichenberger, Ignacio Arellano, 2002
6
La segunda versión de La vida es sueño, de Calderón
que el que me dan las leyes del dejtino, ciega y dejejperada baxaré la cabeca enmarañada dejte monte eminente, 15 que abraja al Sol el ceño de la frente. Mal Polonia recibes á un ejtrangero, pues con jangre ejcribes ju entrada en jus ...
Pedro Calderón de la Barca, Germán Vega García-Luengos, Don William Cruickshank, 2000
7
Diccionario de la lengua castellana
Navegar de bolina. || r. fig. Moderarse ó reducirse en los gastos, en las palabras, etc. Ceño. (Del gr. oxúviov, Bobrocojo.) m. Demostración ó señal de enfado y enojo, que se hace con el rostro, dejando caer el sobrecejo ó arrugando la fronte .
Real Academia Española, 1809
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CEñO. f. m. Demonstracion,ò señal de enojo, y enfado , que fe hace con el rostro , dexando caer el sobrecejo , ù arrugando la frente Lat. Ja/>írf/7i«»w.HoRTENS. Paneg.rbl.i 54.QUC à un pie cruxen las escamas, otro le desarma el ceño. Lo?
Real Academia Española (Madrid), 1729
9
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
Lo normal es que los editores modernos mantengan la lectura de QCL, justificándola con la aparición más adelante de los términos «ceño» y «frente». Y , sin embargo, el teatro controlado de Calderón no ofrece ningún otro pasaje en que se ...
‎2003
10
Arte de ensayar con el soplete cualitativa y ...
disolución contiene protóxido de ceño, se obtiene na precipitado de color blanco , que es una sal doble de sulfato de potasa y de sulfato de ceño, tan luego como la disolución llega á saturarse con el sulfato de potasa. Esto se verifica aun ...
Carl Friedrich Plattner, 2009

«CEÑO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ceño 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El cineasta con el ceño fruncido
La obra cinematográfica de José María Nunes es como una bofetada llena de indignación y vergüenza. El espectador sólo puede hacer dos cosas, bajar la ... «La Razón, 7월 16»
2
Político italiano: "Debemos dejar de fruncir el ceño al dialogar con ...
Franco Frattini —político italiano y exministro de Asunto Exteriores del país— compartió con Sputnik su opinión sobre el modo de luchar contra el terrorismo y el ... «Sputnik Mundo, 7월 16»
3
Tips para reducir las arrugas
Dormir de lado incrementa las arrugas de los pómulos y la barbilla, mientras que dormir boca abajo frunce el ceño. Para reducir la formación de arrugas se ... «Fucsia, 7월 16»
4
Donald Trump sonríe, Hillary Clinton frunce el ceño
La aspirante presidencial demócrata Hillary Clinton ha tenido una semana para olvidar: se ha publicado un informe muy crítico sobre cómo usó su correo ... «El Diario de Hoy, 5월 16»
5
El joven frunció el ceño y se marchó pesaroso, porque era muy rico
El joven frunció el ceño y se marchó pesaroso, porque era muy rico ... A estas palabras, él frunció el ceño y se marchó pesaroso, porque era muy rico. Jesús ... «Religión en Libertad, 5월 16»
6
Eliminar el ceño fruncido ¡sin bótox!
Las personas con buen carácter se ven traicionadas por esos surcos frontales que consiguen que, aunque hayan descansado, estén relajadas y ... «Mujerhoy.com, 3월 16»
7
Por qué sonreír y fruncir el ceño es contagioso
Los humanos solo necesitamos una mirada y menos de un segundo, para captar el humor de nuestro interlocutor y hacerlo nuestro. Basta con fijarnos en su ... «ABC.es, 2월 16»
8
El uso constante del celular podría producir arrugas
Fruncir el ceño y los movimientos oculares realizados cada vez que se utiliza el celular, contribuyen (según estudio) al envejecimiento prematuro de la piel. «El Universal - Colombia, 1월 16»
9
Neil Davidson: El ceño radiante. Vida y poesía de Gerard Manley ...
El ceño radiante. Vida y poesía de Gerard Manley Hopkins, sin desmerecer la pluma de Neil Davidson, se casa con el primer polo. El enfoque de este libro es ... «El Imparcial, 1월 16»
10
La evolución de Pablo Iglesias en la campaña: del ceño fruncido a ...
Ya que ha cambiado su mayor debilidad (ceño fruncido), lo que menos le sigue beneficiando es su postura encorvada, asociada a la fragilidad, el decaimiento ... «20minutos.es, 12월 15»

CEÑO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Ceño [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ceno> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO